Seventeen - Youth Lagoon

[00:00.0]Seventeen - Youth Lagoon
[00:27.31]
[00:27.31]Roaming the campground out by the lake where we swam
[00:32.82]我们漫步在游泳的湖边旁的营地外
[00:32.82]We were hunting for snakes
[00:35.89]我们猎捕游蛇
[00:35.89]But we couldn't find them
[00:39.88]却寻不见其踪影
[00:39.88]Surrounded by nothing
[00:41.74]四周空无一物
[00:41.74]But the nothing's surrounded by us
[00:45.42]可我们却被无形之感所压抑
[00:45.42]But it's just me in my room
[00:49.67]我独处一室
[00:49.67]With my eyes shut
[00:52.93]双眸紧闭
[00:52.93]When I was seventeen
[00:56.76]那时我十七岁
[00:56.76]My mother said to me
[00:59.8]我的母亲对我说
[00:59.8]Don't stop imagining
[01:03.19]不要停止想象
[01:03.19]The day that you do is the day that you die
[01:06.25]你幻想消逝的那天便心如死灰
[01:06.25]Now I pull a one-ton carriage
[01:09.67]此刻我拉着一个沉甸甸的马车
[01:09.67]Instead of the horses grazing the lawn
[01:12.74]而不用放牧于草地的马来代力
[01:12.74]I was having fun
[01:15.97]我乐在其中
[01:15.97]We were all having fun
[01:49.33]我们都很愉快
[01:49.33]My brain can think faster than I can
[01:51.759995]我思如泉涌
[01:51.759995]I'm not fast enough
[01:54.78]且源源不断
[01:54.78]Who is there to talk to
[01:58.3]谁在那里窃窃私语
[01:58.3]That won't lock me up
[02:02.27]会不会将我禁锢
[02:02.27]At least God doesn't judge me by the thoughts that aren't mine
[02:07.57]至少上帝不会以别人的想法来评判我
[02:07.57]The snakes I couldn't find
[02:11.17]寻游蛇未果
[02:11.17]I don't want to find
[02:39.92]我也不愿继续寻觅
[02:39.92]When I was seventeen
[02:42.91]那时我十七岁
[02:42.91]My mother said to me
[02:45.89]我的母亲对我说
[02:45.89]Don't stop imagining
[02:49.02]不要停止想象
[02:49.02]The day that you do is the day that you die
[02:52.09]你幻想消逝的那天便心如死灰
[02:52.09]Now I pull a one-ton carriage
[02:55.12]此刻我拉着一个沉甸甸的马车
[02:55.12]Instead of the horses grazing the lawn
[02:58.16]而不用放牧于草地的马来代力
[02:58.16]I was having fun
[03:01.0]我乐在其中
[03:01.0]We were all having fun
[03:03.44]我们都很愉快
[03:03.44]When I was seventeen
[03:06.69]那时我十七岁
[03:06.69]My mother said to me
[03:09.71]我的母亲对我说
[03:09.71]Don't stop imagining
[03:12.79]不要停止想象
[03:12.79]The day that you do is the day that you die
[03:17.18]你幻想消逝的那天便心如死灰
[03:17.18]Now I pull a one-ton carriage
[03:19.70999]此刻我拉着一个沉甸甸的马车
[03:19.70999]Instead of the horses grazing the lawn
[03:22.15]而不用放牧于草地的马来代力
[03:22.15]I was having fun
[03:24.97]我乐在其中
[03:24.97]We were all having fun
[03:29.097]我们都很愉快