Down to the Honytonk - Jake Owen

[00:00.0]Down to the Honytonk - Jake Owen (杰克·欧文)
[00:06.21]
[00:06.21]Producer：Joey Moi
[00:12.42]
[00:12.42]I got a house down a back road
[00:15.23]我在乡下有座房子
[00:15.23]I got a flag on the front proch
[00:18.08]前门廊有一面旗子
[00:18.08]I got a dog named Waylon
[00:21.17]有一只名叫Waylon的狗
[00:21.17]I got a driveway that needs pavin'
[00:23.96]有一条没铺好的车道
[00:23.96]I got a boat with two stroke
[00:26.86]有一艘双桨小船
[00:26.86]I got some 'guaranteed make ya laugh' jokes
[00:29.76]还有一些保准让你开怀大笑的笑话
[00:29.76]I got friends in low places
[00:32.85]我有一些患难之交
[00:32.85]Yeah life is what you make it
[00:35.67]生活掌握在自己手中
[00:35.67]I might not end up in the Hall of Fame
[00:38.71]我可能无法进入名人堂
[00:38.71]With a star on the sidewalk with my name
[00:41.68]不会有以我名字命名的星星
[00:41.68]Or a statue in my hometown when I'm gone
[00:46.58]离世之后 我的家乡也没有我的雕塑
[00:46.58]Nobody gonna name their babies after me
[00:50.23]谁也不会用我的名字来给他们的孩子取名
[00:50.23]I might not go down in history
[00:53.31]我可能不会被载入史册
[00:53.31]But I'll go down to the honkytonk
[00:59.15]但我还是要去当地酒吧喝酒
[00:59.15]I got a girl her name's Shelia
[01:02.02]我认识一个女孩 名字叫Shelia
[01:02.02]She goes batsh*t on tequila
[01:05.07]她超爱龙舌兰酒
[01:05.07]I got a job it gets the job done
[01:07.86]我有份工作 可以维持生计
[01:07.86]I got a loan at the bank it's a big one
[01:10.76]银行还有贷款要还 数额不小
[01:10.76]The only place you might see my name
[01:13.66]我的名字可能只会出现在
[01:13.66]Is on the wall for a good call
[01:16.66]酒店门缝里的小卡片上
[01:16.66]I'm a local legend on Friday night
[01:19.64]周五晚上 我就是当地的传奇人物
[01:19.64]With past blue ribbon and a neon light
[01:22.520004]在缤纷的灯光下来几杯啤酒
[01:22.520004]I might not end up in the Hall of Fame
[01:25.35]我可能无法进入名人堂
[01:25.35]With a star on the sidewalk with my name
[01:28.53]不会有以我名字命名的星星
[01:28.53]Or a statue in my hometown when I'm gone
[01:33.45]离世之后 我的家乡也没有我的雕塑
[01:33.45]Nobody gonna name their babies after me
[01:37.020004]谁也不会用我的名字来给他们的孩子取名
[01:37.020004]I might not go down in history
[01:40.130005]我可能不会被载入史册
[01:40.130005]But I'll go down to the honkytonk
[01:45.65]但我还是要去当地酒吧喝酒
[01:45.65]I go down to the honkytonk
[01:48.759995]我还是要去当地酒吧喝酒
[01:48.759995]I go down to the honkytonk
[01:51.65]我还是要去当地酒吧喝酒
[01:51.65]I go down
[01:52.990005]我还是要去
[01:52.990005]I go down to the honkytonk
[01:57.369995]我还是要去当地酒吧喝酒
[01:57.369995]I go down to the honkytonk
[02:00.5]我还是要去当地酒吧喝酒
[02:00.5]I go down to the honkytonk
[02:03.37]我还是要去当地酒吧喝酒
[02:03.37]I go down
[02:04.69]我还是要去
[02:04.69]I go down to the honkytonk
[02:09.48]我还是要去当地酒吧喝酒
[02:09.48]I might not end up in the Hall of Fame
[02:12.14]我可能无法进入名人堂
[02:12.14]With a star on the sidewalk with my name
[02:15.3]不会有以我名字命名的星星
[02:15.3]Or a statue in my hometown when I'm gone
[02:20.26]离世之后 我的家乡也没有我的雕塑
[02:20.26]Nobody gonna name their babies after me
[02:23.82]谁也不会用我的名字来给他们的孩子取名
[02:23.82]I might not go down in history
[02:26.93]我可能不会被载入史册
[02:26.93]But I'll go down to the honkytonk
[02:32.55]但我还是要去当地酒吧喝酒
[02:32.55]I go down to the honkytonk
[02:35.59]我还是要去当地酒吧喝酒
[02:35.59]I go down to the honkytonk
[02:38.47]我还是要去当地酒吧喝酒
[02:38.47]I go down
[02:39.84]我还是要去
[02:39.84]I go down to the honkytonk
[02:44.2]我还是要去当地酒吧喝酒
[02:44.2]I go down to the honkytonk
[02:47.33]我还是要去当地酒吧喝酒
[02:47.33]I go down to the honkytonk
[02:50.19]我还是要去当地酒吧喝酒
[02:50.19]I go down
[02:51.48]我还是要去
[02:51.48]I go down to the honkytonk
[02:56.048]我还是要去当地酒吧喝酒