In Bloom - Neck Deep

[00:00.0]In Bloom - Neck Deep
[00:01.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.28]Written by：Seb Barlow/Neck Deep
[00:02.56]
[00:02.56]Almost fourty eight hours have passed since the fall of an atomic bomb
[00:05.96]自从原子弹爆炸以来已经过去了48个小时
[00:05.96]And an attack upon the cities of man
[00:08.57]攻击人类的城市
[00:08.57]And even now we are only beginning to see
[00:10.78]直到现在我们才刚刚开始明白
[00:10.78]The aftermath of a massive display of destruction and power
[00:13.58]大规模毁灭和力量的后果
[00:13.58]That has uprooted our fresh outset of peace in civilised society
[00:17.61]把我们文明社会的和平开端连根拔起
[00:17.61]Despite the rubble
[00:18.43]尽管一片废墟
[00:18.43]There is a predominant sense of wonder
[00:20.12]到处都充满了好奇
[00:20.12]And marvel at the awesome nature of this technological terminus
[00:23.4]惊叹于这一技术终点站令人敬畏的本质
[00:23.4]That has bewildered the very core of the human psyche
[00:25.81]迷惑了人类灵魂的核心
[00:25.81]Sometimes at night I let it get to me
[00:34.4]有时在夜里我会胡思乱想
[00:34.4]And sometimes I'm sure it gets to all of us
[00:42.95]有时候我确定我们每个人都会经历
[00:42.95]And last night it had me down I'm feeling numb
[00:51.47]昨晚我心灰意冷我感觉麻木不已
[00:51.47]I can try but sometimes that is not enough
[00:59.17]我可以尝试但有时这远远不够
[00:59.17]No sometimes that is not enough
[01:03.47]有时这远远不够
[01:03.47]No sometimes that is not enough
[01:10.14]有时这远远不够
[01:10.14]And stop calling me out we're never going to
[01:14.14]别再对我大喊大叫我们永远不会这样做
[01:14.14]Put the pieces back together
[01:16.4]将碎片拼凑起来
[01:16.4]If you won't let me get better
[01:18.5]如果你不让我好起来
[01:18.5]And stop digging it up or we're never gonna
[01:22.79]别再挖了否则我们永远不会
[01:22.79]See it all in bloom
[01:35.95]看到鲜花盛放
[01:35.95]And thinking back upon those days
[01:38.33]回想起那些日子
[01:38.33]Way way back when I was young
[01:40.479996]很久以前我还小的时候
[01:40.479996]I was such a little sh*t
[01:42.490005]我是个小屁孩
[01:42.490005]'Cause I was always on the run
[01:44.740005]因为我总是东奔西走
[01:44.740005]Well you know just what they say
[01:46.83]你知道他们怎么说的吧
[01:46.83]Just like father then like son
[01:49.09]有其父必有其子
[01:49.09]Don't delude me with your sympathy
[01:51.4]不要用你的同情来欺骗我
[01:51.4]'Cause I can do this on my own
[01:57.0]因为我一个人可以做到
[01:57.0]And this won't be the last time
[01:59.32]这不会是最后一次
[01:59.32]That I break down and wanna crawl to bed
[02:03.26]我快要崩溃只想爬上床睡觉
[02:03.26]'Cause the truth is
[02:05.26]因为事实上
[02:05.26]You're the only voice I wanna hear in my head so
[02:10.8]你是我脑海里唯一想听到的声音
[02:10.8]Stop calling me out we're never going to
[02:14.65]别再呼唤我我们永远不会
[02:14.65]Put the pieces back together
[02:16.88]将碎片拼凑起来
[02:16.88]If you won't let me get better
[02:19.1]如果你不让我好起来
[02:19.1]And stop digging it up or we're never gonna
[02:23.19]别再挖了否则我们永远不会
[02:23.19]See it all in bloom
[02:45.22]看到鲜花盛放
[02:45.22]And stop calling me out we're never going to
[02:49.29001]别再对我大喊大叫我们永远不会这样做
[02:49.29001]Put the pieces back together
[02:51.31]将碎片拼凑起来
[02:51.31]If you won't let me get better
[02:56.01]如果你不让我好起来
[02:56.01]And stop digging it up or we're never gonna
[02:59.88]别再挖了否则我们永远不会
[02:59.88]See it all in bloom
[03:10.85]看到鲜花盛放
[03:10.85]All in bloom
[03:19.43]鲜花盛开
[03:19.43]All in bloom
[03:24.043]鲜花盛开