End of All Hope(Remastered) - Nightwish

[00:00.0]End of All Hope (Remastered) - Nightwish (夜愿)
[00:15.73]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.73]It is the end of all hope
[00:18.96]这是所有希望的终结
[00:18.96]To lose the child the faith
[00:21.98]让孩子失去信仰
[00:21.98]To end all the innocence
[00:24.88]结束所有的天真
[00:24.88]To be someone like me
[00:28.05]变成我这样的人
[00:28.05]This is the birth of all hope
[00:30.97]这是所有希望的诞生
[00:30.97]To have what I once had
[00:33.65]拥有我曾经拥有的一切
[00:33.65]This life unforgiven
[00:36.91]这一生不可饶恕
[00:36.91]It will end with a birth
[00:53.18]一切终会以生命的诞生而结束
[00:53.18]No will to wake for this morn
[00:56.74]我不愿在清晨醒来
[00:56.74]To see another black rose born
[00:59.79]看见另一朵黑玫瑰诞生
[00:59.79]Deathbed is slowly covered with snow
[01:05.02]弥留之际慢慢被皑皑白雪覆盖
[01:05.02]Angels they fell first but I'm still here
[01:08.72]天使先降临但我依然在这里
[01:08.72]Alone as they are drawing near
[01:11.59]孤独的人渐渐靠近
[01:11.59]In heaven my masterpiece will finally be sung
[01:17.59]在天堂我的杰作终会被唱响
[01:17.59]It is the end of all hope
[01:20.37]这是所有希望的终结
[01:20.37]To lose the child the faith
[01:23.37]让孩子失去信仰
[01:23.37]To end all the innocence
[01:26.39]结束所有的天真
[01:26.39]To be someone like me
[01:36.65]变成我这样的人
[01:36.65]Wounded is the deer that leaps highest
[01:39.42]最高的鹿受伤了
[01:39.42]And my wound it cuts so deep
[01:42.28]我的伤口好深
[01:42.28]Turn off the light and let me pull the plug
[01:48.28]
[01:48.28]It is the end of all hope
[01:51.08]这是所有希望的终结
[01:51.08]To lose the child the faith
[01:54.14]让孩子失去信仰
[01:54.14]To end all the innocence
[01:57.11]结束所有的天真
[01:57.11]To be someone like me
[02:00.15]变成我这样的人
[02:00.15]This is the birth of all hope
[02:03.16]这是所有希望的诞生
[02:03.16]To have what I once had
[02:06.08]拥有我曾经拥有的一切
[02:06.08]This life unforgiven
[02:09.08]这一生不可饶恕
[02:09.08]It will end with a birth
[02:30.64]一切终会以生命的诞生而结束
[02:30.64]Mandy lion without a face
[02:33.53]Mandy是没有脸的狮子
[02:33.53]Death wish without a prayer
[02:36.51]希望死亡无需祷告
[02:36.51]End of hope
[02:38.02]希望破灭
[02:38.02]End of love
[02:39.51]爱的终结
[02:39.51]End of time
[02:40.14]世界末日
[02:40.14]The rest is silence
[02:54.53]剩下的只有沉默
[02:54.53]Mandy lion without a face
[02:57.49]Mandy是没有脸的狮子
[02:57.49]Death wish without a prayer
[03:00.5]希望死亡无需祷告
[03:00.5]End of hope
[03:01.98]希望破灭
[03:01.98]End of love
[03:03.49]爱的终结
[03:03.49]End of time
[03:04.21]世界末日
[03:04.21]The rest is silence
[03:28.93]剩下的只有沉默
[03:28.93]It is the end of all hope
[03:31.58]这是所有希望的终结
[03:31.58]To lose the child the faith
[03:34.64]让孩子失去信仰
[03:34.64]To end all the innocence
[03:37.58]结束所有的天真
[03:37.58]To be someone like me
[03:40.57]变成我这样的人
[03:40.57]This is the birth of all hope
[03:48.98]这是所有希望的诞生
[03:48.98]To have what I once had
[03:52.78]拥有我曾经拥有的一切
[03:52.78]It is the end of all hope
[03:55.63]这是所有希望的终结
[03:55.63]To lose the child the faith
[03:58.6]让孩子失去信仰
[03:58.6]To end all the innocence
[04:01.54]结束所有的天真
[04:01.54]To be someone like me
[04:04.66]变成我这样的人
[04:04.66]It is the end of all hope
[04:07.63]这是所有希望的终结
[04:07.63]To lose the child the faith
[04:10.32]让孩子失去信仰
[04:10.32]Ah end of all hope
[04:15.032]希望破灭