Just Friends(只是朋友心碎版1.1x) - 靠近我笨蛋

[00:00.0]Just Friends（只是朋友心碎版1.1x）
[00:00.03]词: Norton, James Matthew
[00:00.06]曲: Norton, James Matthew
[00:00.09]演唱：靠近我笨蛋
[00:00.12]When it's late at night
[00:09.96]夜深了
[00:10.26]Do you recall that night
[00:13.38]你还记得那晚吗
[00:13.86]cause I think about it sometimes
[00:17.49]因我还时常想起
[00:18.12]I'm just lying, it's all the time, babe
[00:20.88]但我只是在自欺欺人, 我无时无刻都在想
[00:22.05]I found out the way to your heart
[00:25.23]我找到了通往你内心的新途径
[00:26.1]And found myself completely lost
[00:28.38]而我却完全迷失于其中
[00:29.67]Whatever it doesn't matter, we fine
[00:30.84]但管他呢, 无所谓我们俩快乐
[00:31.71]I don't need to label how we good time
[00:32.67]无需把我们的好时光都分类贴上标签
[00:33.69]And we don't need to tell nobody we ride
[00:34.62]也不用告诉别人我们是怎么“做”的
[00:35.58]cause ****it, we're young, it's just fun
[00:37.11]只因, 去他的, 我们还年轻, 这么做只
[00:38.28]It started off just a touch innocent
[00:40.35]一开始只是无意的触碰
[00:41.37]Like friends, like friends, yeah
[00:43.2]就像朋友之间那样, 只是像朋友那样而
[00:44.52]Wake up here, tired, horizontal
[00:46.32]睡在地上, 醒了, 但你还是感觉
[00:47.34]We just friends, just friends
[00:50.64]现在我们也还只是朋友吗
[00:51.6]Maybe one drink, nothing too far gone too far
[00:54.69]想要喝一杯吗?没什么太过的
[00:55.89]Is it the stars saying fall in love, no
[00:59.28]这是不是他们常说的坠入爱河的前兆
[01:00.51]We don't say much as we lay here
[01:02.16]开什么玩笑 当我们躺在这时 都没怎么说话
[01:03.63]We just friends, just friends
[01:05.16]因我们只是朋友, 只是朋友而
[01:06.03]When you say my name
[01:08.55]当你说出我的名字时
[01:09.18]So casual touch my hand
[01:12.12]不经意的碰了一下我的手
[01:13.17]I stop and play it cool
[01:14.49]我停下来, 故作镇
[01:15.06]Like I'm not into you
[01:16.56]就像我不在意你一样
[01:17.25]But I'm just lying
[01:18.24]但我只是在自欺欺人而已
[01:18.96]You drive me wild and say
[01:21.3]你令我欲火焚身
[01:21.78]I found out the way to your heart
[01:24.42]我说我找到了通往你内心的新道路
[01:25.41]And found myself completely lost
[01:28.14]而我却完全迷失于其中
[01:28.95]Whatever, it doesn't matter, we fine
[01:30.18]但管他呢, 无所谓, 快乐就
[01:31.020004]I don't need to label how we good time
[01:31.979996]无需把我们的好时光都分类贴上标签
[01:33.0]And we don't need to tell nobody we ride
[01:33.869995]也不用告诉别人我们是怎么做的
[01:34.770004]cause ****it, we're young, it's just fun
[01:35.97]只因, 去他的, 我们还年轻, 好玩
[01:37.08]It started off just a touch innocent
[01:39.630005]一开始只是无意的触碰
[01:41.43]Like friends like friends, yeah
[01:42.66]就像朋友之间那样, 只是像朋友那样而
[01:43.770004]Wake up here, tired, horizontal
[01:45.57]睡在地上, 醒了但你还是感觉很
[01:46.59]We just friends, just friends
[01:49.95]现在我们也还只是朋友吗
[01:50.79]Maybe one drink, nothing too far gone too far
[01:53.94]想要喝一杯吗 没什么太过的
[01:55.14]Is it the stars saying fall in love, no
[01:58.59]这是不是他们常说的坠入爱河的前兆
[01:59.729996]We don't say much as we lay here
[02:01.38]开什么玩笑?当我们躺在这时, 都没怎么说
[02:02.88]We just friends, just friends.
[02:11.64]因我们只是朋友, 只是朋友而
[02:20.61]I found out the way to your heart
[02:23.76]我找到了通往你内心的新道路
[02:24.66]And found myself completely lost
[02:27.39]而我却完全迷失于其中
[02:28.2]Whatever, it doesn't matter, we fine
[02:29.43]但管他呢, 无所谓, 咱俩快
[02:30.27]I don't need to label how we good time
[02:31.23]无需把我们的好时光都分类贴上标签
[02:32.25]And we don't need to tell nobody we ride
[02:33.20999]也不用告诉别人我们是怎么“做”的
[02:34.17]'cause ****it, we're young, it's just fun.
[02:35.52]只因, 去他的, 我们还年轻, 这么做只
[02:36.81]It started off just a touch innocent
[02:38.91]一开始只是无意的触碰
[02:39.9]Like friends, like friends, yeah
[02:41.94]就像朋友之间那样, 只是像朋友那样而
[02:43.08]Wake up here, tired, horizontal
[02:44.88]睡在地上 醒了 但你还是感觉很累
[02:45.87]We just friends, just friends
[02:49.17]现在我们也还只是朋友吗
[02:50.1]Maybe one drink, nothing too far gone too far
[02:53.28]想要喝一杯吗 没什么太过的
[02:54.15]Is it the stars saying fall in love, no
[02:57.81]这是不是他们常说的坠入爱河的前兆
[03:00.66]We don't say much as we lay here
[03:08.7]开什么玩笑 当我们躺在这时 都没怎么说话
[03:10.38]We just friends, just friends
[03:16.44]因我们只是朋友, 只能是朋友而