그대라는 꽃잎 (Peach Tree) - Roy Kim

[00:00.65]그대라는 꽃잎 (Peach Tree) - Roy Kim (로이킴)
[00:10.82]
[00:10.82]词：디너코트
[00:11.74]
[00:11.74]曲：디너코트/유정현
[00:13.3]
[00:13.3]编曲：유정현
[00:13.94]
[00:13.94]바람은 봄의 향길 머금고
[00:20.5]风中含着春天的香气
[00:20.5]달빛은 맘들을 품은 채 빛을 내리고
[00:28.48]月光怀抱着心意 洒下光辉
[00:28.48]떨리는 가슴은 언제부턴가
[00:34.5]颤抖的心脏 不知从何时起
[00:34.5]온통 그대뿐인가 봐요
[00:41.39]全被你填满
[00:41.39]꽃잎이 날리는 새벽
[00:45.39]在花瓣飘零的黎明
[00:45.39]잠든 그대 창가에
[00:48.4]在你沉睡的窗边
[00:48.4]보고 싶은 이 마음
[00:50.52]这份渴望见你的心情
[00:50.52]적어 보낼게요
[00:54.9]化作文字 寄于风中送给你
[00:54.9]가슴속 피어난 그대라는 꽃잎이
[01:02.68]你这花瓣般在我心中绽放
[01:02.68]시린 내 마음에 햇살처럼
[01:06.6]如同阳光般温暖
[01:06.6]위로가 되었죠
[01:08.79]为我寒冷的心带来慰藉
[01:08.79]시간이 갈수록 파고드는 그대 향기에
[01:18.31]随着时间的流逝 你的香气越发浓郁
[01:18.31]선명해지는 사랑
[01:34.07]爱意也变得更加鲜明
[01:34.07]때로는 겨울 같은 세상이
[01:40.29]有时 这个世界如同寒冬
[01:40.29]날 할퀴고 무너뜨릴 때도
[01:46.54]将我划伤 让我崩溃
[01:46.54]그대만이 새하얀 눈으로 나를 포근히
[01:54.39]只有你 像纯白的雪一样
[01:54.39]감싸 안아주는 한 사람
[02:01.33]温柔地包裹着我的唯一的那个人
[02:01.33]여울진 숲길 사이로
[02:05.32]这条蜿蜒的林间小径
[02:05.32]우리 함께 걸어요
[02:08.28]让我们一起走过
[02:08.28]지금처럼 영원히
[02:10.46]就像现在这样 永远
[02:10.46]곁에 있어줘요
[02:14.9]请留在我身边
[02:14.9]가슴속 피어난 그대라는 꽃잎이
[02:22.66]你这花瓣般在我心中绽放
[02:22.66]시린 내 마음에 햇살처럼
[02:26.49]如同阳光般温暖
[02:26.49]위로가 되었죠
[02:28.83]为我寒冷的心带来慰藉
[02:28.83]시간이 갈수록 파고드는 그대 향기에
[02:38.27]随着时间的流逝 你的香气越发浓郁
[02:38.27]선명해지는 사랑
[02:42.13]爱意也变得更加鲜明
[02:42.13]그 누구도 그대를 대신할 수 없어
[02:49.02]没有任何人能够代替你
[02:49.02]유일한 사랑아
[02:56.8]我唯一的爱人
[02:56.8]이 생이 다 하는 마지막 계절까지
[03:04.42]直到生命走到最后一个季节
[03:04.42]그대 한 사람만 바라보고
[03:08.36]我只会注视着你一个人
[03:08.36]사랑하겠어요
[03:10.53]只爱你一人
[03:10.53]마지막 꽃잎이 떨어지는 순간까지도
[03:20.43]直到最后一片花瓣落下的那瞬间
[03:20.43]그댈 지킬게요
[03:25.043]我都会守护着你