Play - Rascal Flatts

[00:00.0]Play - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
[00:11.31]
[00:11.31]You're a single mom with three kids
[00:13.94]你是一个带着三个孩子的单身母亲
[00:13.94]And just as many jobs
[00:16.19]你兼职很多份工作
[00:16.19]Your candle burns at both ends
[00:18.69]你透支了自己
[00:18.69]But you can't make it stop
[00:21.19]但是你停不下来
[00:21.19]Your a farmer on a John Deer
[00:23.51]你是约翰迪尔公司的农夫
[00:23.51]Honest work for little play
[00:26.5]你努力地工作 只为了微薄的报酬
[00:26.5]Now throw that thing in park
[00:28.01]现在你应该丢下包袱
[00:28.01]It's time to play
[00:30.94]现在是娱乐的时间
[00:30.94]Like it's midnight in Vegas Mardi Gras in New Orleans
[00:36.13]就像这是在拉斯维加斯和新奥尔良的狂欢节
[00:36.13]New Years Eve in New York City you know what I mean
[00:41.13]就像在纽约的除夕夜 你知道我什么意思
[00:41.13]It's like lovers in Paris sunset strip in L A
[00:45.85]就像在巴黎的恋人 在洛杉矶的日落大道
[00:45.85]Doesn't matter where you are
[00:48.6]你在哪里并不重要
[00:48.6]Well it's alright it's alright to play
[00:54.85]现在是娱乐的时间
[00:54.85]Yes it is
[01:01.23]确实如此
[01:01.23]Where there ain't no drugs or doctors
[01:03.73]那里没有药物 也没有医生
[01:03.73]Who can get you what you need
[01:06.36]你可以得到想要的一切
[01:06.36]I've got the magic potion
[01:08.55]我得到了魔法药水
[01:08.55]And it doesn't cost a thing
[01:11.55]我什么都不用花费
[01:11.55]Yeah you've seen some hard times
[01:13.479996]你遇到过一些艰难的时刻
[01:13.479996]Life just works out that way
[01:16.11]生活就是如此
[01:16.11]When your smack dab in the middle you gotta play
[01:20.92]当你遭遇不顺时 你需要放松自己
[01:20.92]Like it's midnight in Vegas Mardi Gras in New Orleans
[01:25.85]就像这是在拉斯维加斯和新奥尔良的狂欢节
[01:25.85]New Years Eve in New York City you know what I mean
[01:31.229996]就像在纽约的除夕夜 你知道我什么意思
[01:31.229996]It's like lovers in Paris sunset strip in L A
[01:35.79]就像在巴黎的恋人 在洛杉矶的日落大道
[01:35.79]Doesn't matter where you are
[01:38.71]你在哪里并不重要
[01:38.71]Well it's alright it's alright to play
[01:50.71]现在是娱乐的时间
[01:50.71]Hey Hey
[02:01.4]
[02:01.4]Like a kiss in the moonlight
[02:03.59]就像月光中的一个吻
[02:03.59]Barefoot walks on the beach
[02:05.78]就像赤脚走在沙滩
[02:05.78]Like sipping Champaine straight
[02:07.97]就像拿着瓶子
[02:07.97]From a bottle you know what I mean
[02:13.34]小酌着香槟 你知道我什么意思
[02:13.34]Like it's midnight in Vegas Mardi Gras in New Orleans
[02:18.28]就像这是在拉斯维加斯和新奥尔良的狂欢节
[02:18.28]New Years Eve in New York City you know what I mean
[02:23.84]就像在纽约的除夕夜 你知道我什么意思
[02:23.84]It's like lovers in Paris sunset strip in L A
[02:28.20999]就像在巴黎的恋人 在洛杉矶的日落大道
[02:28.20999]Doesn't matter where you are
[02:31.20999]你在哪里并不重要
[02:31.20999]Well it's alright it's alright to play
[02:34.75]现在是娱乐的时间
[02:34.75]It's alright to play it's alright it's alright it's alright to play
[02:41.48]放松一下 没事的
[02:41.48]Yeah it's alright
[02:42.17]放松一下 没事的
[02:42.17]Come on come on come on
[02:44.23]一起来吧
[02:44.23]It's alright to play
[02:46.20999]放松一下 没事的
[02:46.20999](it's alright to play it's alright it's alright it's alright to play)
[02:51.58]放松一下 没事的
[02:51.58]It's alright to play yeah
[02:54.83]放松一下 没事的
[02:54.83](it's alright to play it's alright it's alright it's alright to play)
[03:04.35]放松一下 没事的
[03:04.35]Yeah it's alright to play
[03:06.72]放松一下 没事的
[03:06.72](it's alright to play yeah it's alright it's alright to play)
[03:11.5]放松一下 没事的
[03:11.5]Well it's alright it's alright
[03:14.72]放松一下 没事的
[03:14.72]Well it's alright alright to play
[03:16.85]放松一下 没事的
[03:16.85]It's alright to play
[03:21.08499]放松一下 没事的