Buy Dirt - Jordan Davis

[00:00.0]Buy Dirt - Jordan Davis/Luke Bryan
[00:01.93]
[00:01.93]Lyrics by：Jordan Davis/Jacob Davis/Matt Jenkins/Josh Jenkins
[00:03.87]
[00:03.87]Composed by：Jordan Davis/Jacob Davis/Matt Jenkins/Josh Jenkins
[00:05.8]
[00:05.8]A few days before he turned 80
[00:08.5]就在他八十岁生日的前几天
[00:08.5]He was sitting out back in a rocker
[00:11.13]他坐在屋外的摇椅上
[00:11.13]He said "what you been up to lately"
[00:14.35]他说 你最近在忙什么呢
[00:14.35]I told him chasing a dollar
[00:16.76]我告诉他 赚钱糊口
[00:16.76]And in between sips of coffee
[00:19.31]在他啜饮咖啡的间隙
[00:19.31]He poured this wisdom out
[00:21.72]他将这些至理名言说出口
[00:21.72]Said if you want my two cents on making a dollar count
[00:26.36]他说 如果你想听听我对于让每一分钱都花在刀刃上的意见
[00:26.36]Buy dirt
[00:28.01]买下土地
[00:28.01]Find the one you can't live without
[00:30.61]找到你生命中不可或缺的那个人
[00:30.61]Get a ring let your knee hit the ground
[00:33.08]买一枚戒指 单膝跪地 许下山盟海誓
[00:33.08]Do what you love but call it work
[00:35.57]做你自己喜欢的事 把它当作事业
[00:35.57]And throw a little money in the plate at church
[00:38.41]往教堂的圣餐盘里放上一点钱
[00:38.41]Send your prayers up and your roots down deep
[00:41.13]虔诚祈祷 将你的根深深扎下去
[00:41.13]Add a few limbs to your family tree
[00:43.67]生儿育女 开枝散叶
[00:43.67]And watch their pencils marks and the grass in the yard
[00:47.2]看着孩子用铅笔留下的涂鸦 以及院子里的青草
[00:47.2]All grow up
[00:49.09]全都茁壮成长
[00:49.09]'Cause the truth about it is it all goes by real quick
[00:54.28]因为真相就是 一切都犹如过眼云烟 转瞬即逝
[00:54.28]You can't buy happiness
[00:58.26]你无法买到幸福
[00:58.26]But you can buy dirt
[01:05.02]但是你可以买下土地
[01:05.02]Before you get caught on that ladder
[01:07.83]在你举步维艰之前
[01:07.83]Let me tell you what it's all about
[01:10.51]让我告诉你人生的真谛
[01:10.51]Find you a few things that matter
[01:12.8]为你找到几件意义非凡的东西
[01:12.8]That you can put a fence around
[01:15.71]你可以筑起栅栏 用心呵护
[01:15.71]And then he laid it out
[01:17.68]然后他吐露肺腑之言
[01:17.68]Buy dirt
[01:19.24]买下土地
[01:19.24]Find the one you can't live without
[01:21.89]找到你生命中不可或缺的那个人
[01:21.89]Get a ring let your knee hit the ground
[01:24.49]买一枚戒指 单膝跪地 许下山盟海誓
[01:24.49]Do what you love but call it work
[01:26.9]做你自己喜欢的事 把它当作事业
[01:26.9]And throw a little money in the plate at church
[01:29.64]往教堂的圣餐盘里放上一点钱
[01:29.64]Send your prayers up and your roots down deep
[01:32.31]虔诚祈祷 将你的根深深扎下去
[01:32.31]And add a few limbs to your family tree
[01:35.020004]生儿育女 开枝散叶
[01:35.020004]And watch their pencils marks and the grass in the yard
[01:38.509995]看着孩子用铅笔留下的涂鸦 以及院子里的青草
[01:38.509995]All grow up
[01:40.32]全都茁壮成长
[01:40.32]'Cause the truth about it is it all goes by real quick
[01:45.55]因为真相就是 一切都犹如过眼云烟 转瞬即逝
[01:45.55]You can't buy happiness
[01:49.58]你无法买到幸福
[01:49.58]But you can buy dirt
[01:55.03]但是你可以买下土地
[01:55.03]You can buy dirt
[02:01.64]你可以买下土地
[02:01.64]And thank the good Lord for it
[02:03.83]感谢上帝无私的给予
[02:03.83]'Cause He ain't makin' any more of it
[02:07.41]因为祂已经倾尽所有
[02:07.41]Buy dirt
[02:09.17]买下土地
[02:09.17]Find the one you can't live without
[02:11.87]找到你生命中不可或缺的那个人
[02:11.87]Get a ring let your knee hit the ground
[02:14.35]买一枚戒指 单膝跪地 许下山盟海誓
[02:14.35]Do what you love but call it work
[02:16.93]做你自己喜欢的事 把它当作事业
[02:16.93]And throw a little money in the plate at church
[02:19.56]往教堂的圣餐盘里放上一点钱
[02:19.56]Send your prayers up and your roots down deep
[02:22.2]虔诚祈祷 将你的根深深扎下去
[02:22.2]Add a few limbs to your family tree
[02:24.81]生儿育女 开枝散叶
[02:24.81]watch their pencils marks and the grass in the yard
[02:28.29001]看着孩子用铅笔留下的涂鸦 以及院子里的青草
[02:28.29001]All grow up
[02:30.14]全都茁壮成长
[02:30.14]'Cause the truth about it is it all goes by real quick
[02:35.45]因为真相就是 一切都犹如过眼云烟 转瞬即逝
[02:35.45]You can't buy happiness
[02:39.33]你无法买到幸福
[02:39.33]But you can buy dirt
[02:44.033]但是你可以买下土地