Speechless(Acoustic) - Dan + Shay

[00:00.0]Speechless (Acoustic) - Dan + Shay
[00:01.08]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.08]Lyrics by：Dan Smyers/Jordan Reynolds/Laura Veltz/Shay Mooney
[00:02.17]
[00:02.17]You say you'll be down in five
[00:05.61]你说你五分钟后就会下来
[00:05.61]The smell of your perfume is floating down the stairs
[00:10.83]楼梯上飘着你的香水味
[00:10.83]You're fixing up your hair like you do
[00:16.28]你在整理你的头发
[00:16.28]I know that I'll be a mess
[00:19.72]我知道我会一团乱
[00:19.72]The second that I see you
[00:23.22]我一见到你
[00:23.22]You won't be surprised
[00:24.93]你不会感到惊讶
[00:24.93]It happens every time
[00:26.55]每次都是这样
[00:26.55]It's nothin' new
[00:30.23]这不足为奇
[00:30.23]It's always on a night like tonight
[00:33.75]总是在像今晚这样的夜晚
[00:33.75]I think you can read my mind
[00:37.33]我觉得你能读懂我的心
[00:37.33]'Cause when you look at me with those eyes
[00:40.96]因为当你用那双眼睛看着我
[00:40.96]I'm speechless
[00:44.5]我无言以对
[00:44.5]Starin' at you standin' there in that dress
[00:47.97]凝视着你穿着裙子站在那里
[00:47.97]What it's doin' to me ain't a secret
[00:51.4]对我的影响已经不是秘密
[00:51.4]'Cause watching you is all that I can do
[00:54.92]因为我只能看着你
[00:54.92]And I'm speechless
[00:58.47]我无言以对
[00:58.47]You already know that you're my weakness
[01:02.16]你已经知道你是我的软肋
[01:02.16]After all this time I'm just as nervous
[01:05.61]这么久以来我还是很紧张
[01:05.61]Every time you walk into the room
[01:09.19]每当你走进房间
[01:09.19]I'm speechless
[01:19.76]我无言以对
[01:19.76]It started when you said hello
[01:22.9]从你向我问好开始
[01:22.9]Just did something to me
[01:26.75]对我做了什么
[01:26.75]And I've been in a daze
[01:28.64]我一直迷迷糊糊
[01:28.64]Ever since the day that we met
[01:32.56]从我们相遇的那一天起
[01:32.56]You take the breath out of my lungs
[01:34.29]你让我快要窒息
[01:34.29]Can't even fight it
[01:35.979996]无法抗拒
[01:35.979996]And all of the words out of my mouth without even tryin'
[01:39.06]我不假思索就说出了我想说的话
[01:39.06]And I'm speechless
[01:44.43]我无言以对
[01:44.43]Starin' at you standin' there in that dress
[01:47.979996]凝视着你穿着裙子站在那里
[01:47.979996]What it's doin' to me ain't a secret
[01:51.4]对我的影响已经不是秘密
[01:51.4]'Cause watching you is all that I can do
[01:54.9]因为我只能看着你
[01:54.9]And I'm speechless
[01:58.57]我无言以对
[01:58.57]You already know that you're my weakness
[02:02.15]你已经知道你是我的软肋
[02:02.15]After all this time I'm just as nervous
[02:05.53]这么久以来我还是很紧张
[02:05.53]Every time you walk into the room
[02:09.09]每当你走进房间
[02:09.09]I'm speechless
[02:13.96]我无言以对
[02:13.96]Yeah baby mmm
[02:26.70999]宝贝
[02:26.70999]It's always on a night like tonight
[02:30.12]总是在像今晚这样的夜晚
[02:30.12]I think that you can read my mind
[02:33.72]我觉得你能读懂我的心
[02:33.72]'Cause when you look at me with those eyes
[02:38.76]因为当你用那双眼睛看着我
[02:38.76]I'm speechless
[02:41.72]我无言以对
[02:41.72]You standin' there in that dress
[02:45.37]你穿着裙子站在那里
[02:45.37]Girl it ain't a secret
[02:47.92]姑娘这不是秘密
[02:47.92]'Cause watchin' you is all that I can do
[02:50.68]因为看着你是我唯一能做的事
[02:50.68]Oh I'm speechless
[02:55.11]我无言以对
[02:55.11]You already know that you're my weakness
[02:58.55]你已经知道你是我的软肋
[02:58.55]After all this time I'm just as nervous
[03:02.04]这么久以来我还是很紧张
[03:02.04]Every time you walk into the room
[03:05.71]每当你走进房间
[03:05.71]I'm speechless
[03:12.84]我无言以对
[03:12.84]Oh you know it baby
[03:17.084]你心知肚明宝贝