湯、鴎、故郷、瓶、大感情 - 三上寛&马木尔

[18:39.0]词\曲:三上宽
[18:39.0]唱\吉他:三上宽
[18:39.0]贝斯:马木尔
[18:39.0]现场调音、录音: 曾君、绿野
[18:39.0]后期混音、母带: 范郡哲
[18:39.0]LP母带: 刘英
[18:39.0]艺人经理: 张小钻
[18:39.0]演出企划:熊辉
[18:39.0]现场监制: 涂飞
[18:39.0]歌词翻译:张泽佳
[18:39.0]摄影:熊辉
[18:39.0]绘画/ 书法: 三上宽
[18:39.0]专辑设计：卢涛
[18:39.0]统筹监制：张晓舟
[18:39.0]湯（汤）
[18:39.0]山間の温泉湯の
[18:39.0]熱い湯が
[18:39.0]山间温泉的热汤
[18:39.0]身体に
[18:39.0]絡みついている
[18:39.0]缠绕着
[18:39.0]身体
[18:39.0]誰もが
[18:39.0]裸だが
[18:39.0]気に止める人もいない
[18:39.0]谁也没有
[18:39.0]留意
[18:39.0]谁的裸体
[18:39.0]硫黄の湯は
[18:39.0]銀の指輪を変色させるが
[18:39.0]硫磺的热汤
[18:39.0]将银戒指
[18:39.0]变色
[18:39.0]誰も
[18:39.0]気に止める人はいない
[18:39.0]然而谁也没有留意
[18:39.0]鴎（海鸥）
[18:39.0]鴎が
[18:39.0]飛んでいる
[18:39.0]空は
[18:39.0]青い
[18:39.0]海鸥飞翔的天空
[18:39.0]是蓝色的
[18:39.0]牢獄の窓から
[18:39.0]鴎が見える
[18:39.0]从监狱的窗户里
[18:39.0]能看见海鸥
[18:39.0]鴎は私の言葉を
[18:39.0]家族に
[18:39.0]伝える
[18:39.0]だろう
[18:39.0]海鸥会把我的话语
[18:39.0]传达
[18:39.0]给我的家人吧
[18:39.0]故郷（故乡）
[18:39.0]故郷を
[18:39.0]忘れることはない
[18:39.0]故乡
[18:39.0]是忘不了的
[18:39.0]故郷の
[18:39.0]海岸は
[18:39.0]故乡的海岸
[18:39.0]想い出のなかから
[18:39.0]消えることはない
[18:39.0]无法从
[18:39.0]记忆中消散
[18:39.0]故郷に山々と
[18:39.0]たくさんの
[18:39.0]友人たちを
[18:39.0]忘れることはない
[18:39.0]故乡的群山
[18:39.0]还有
[18:39.0]友人们
[18:39.0]是忘不了的
[18:39.0]瓶(瓶)
[18:39.0]青い
[18:39.0]瓶の
[18:39.0]破片は
[18:39.0]蓝色
[18:39.0]瓶子的
[18:39.0]碎片
[18:39.0]地球のように
[18:39.0]青い輝やいている
[18:39.0]像地球一样
[18:39.0]闪耀着蓝色的光
[18:39.0]その瓶を
[18:39.0]探すことは
[18:39.0]難しい
[18:39.0]要寻找
[18:39.0]这个瓶子
[18:39.0]很难
[18:39.0]その瓶に
[18:39.0]触ることも
[18:39.0]難しい
[18:39.0]要触碰
[18:39.0]这个瓶子
[18:39.0]也很难
[18:39.0]大感情（大感情）
[18:39.0]大きな
[18:39.0]意識の
[18:39.0]なかでは
[18:39.0]在宏大的意识里
[18:39.0]たくさんの
[18:39.0]街は
[18:39.0]一つのものだ
[18:39.0]许多的街
[18:39.0]汇成一条街
[18:39.0]大きな意識の
[18:39.0]なかでは
[18:39.0]たくさんの
[18:39.0]在宏大的意识里
[18:39.0]人間
[18:39.0]一つになっている
[18:39.0]许多的人
[18:39.0]合成一个人