願いの眼差し - 22/7

[00:00.6]願いの眼差し - 22/7
[00:02.58]
[00:02.58]词：秋元康
[00:04.09]
[00:04.09]曲：浅原康浩
[00:06.7]
[00:06.7]编曲：長田直之
[00:15.85]
[00:15.85]なかなか開かない
[00:17.72]就像栏杆久久不升起的
[00:17.72]踏切りみたいに待たされ続けて
[00:23.72]铁道路口 被迫一直等待
[00:23.72]僕のこの胸は
[00:25.49]我的内心
[00:25.49]もう死んだように諦めかけてた
[00:30.09]感受到死亡一般的窒息
[00:30.09]眩しい 夕陽の中
[00:34.03]炫目的夕阳之中
[00:34.03]ベンチを 立ち上がる
[00:37.84]我从长椅上站起
[00:37.84]その時 通りを駆けて来る
[00:43.21]那一刻 我看见了
[00:43.21]君が見えたんだ
[00:47.23]穿过道路跑来的你
[00:47.23]願いはいつも手に届かない
[00:51.14]尽管心愿总是难以触及
[00:51.14]遠くにあるものだけど
[00:54.9]好似远在天边
[00:54.9]その眼差しはこっちを見ている
[01:02.77]但你的眼神正看向我
[01:02.77]だから勝手に背中を向けちゃ
[01:06.64]我若是任性背过身去
[01:06.64]チャンスを逃すよ
[01:09.58]机会就要溜走了
[01:09.58]どれだけ本気で思っているか
[01:18.64]我就要测试一下自己
[01:18.64]試してるのさ
[01:20.520004]究竟有几分认真
[01:20.520004]チュチュルチュ チュチュルチュ
[01:27.46]
[01:27.46]瞼を開ければ
[01:29.41]睁开双眼
[01:29.41]夢がそこで終わってしまうようで
[01:35.14]梦似乎便会就此结束
[01:35.14]僕はいつまでも
[01:37.08]我总是
[01:37.08]今の現実見たくなかった
[01:41.8]不愿直面如今的现实
[01:41.8]突然 雨が降って
[01:45.72]突然 大雨落下
[01:45.72]心が 濡れたって
[01:49.46]心被淋得透湿
[01:49.46]どんなに 悲しい噂さえ
[01:54.78]无论怎样悲伤的传言
[01:54.78]耳を塞いでいた
[01:58.91]都捂耳不听
[01:58.91]願いは時に雲に隠れて
[02:02.77]尽管心愿偶尔会藏在云端
[02:02.77]見えなくなるものだけど
[02:06.59]怎么也找不见
[02:06.59]その眼差しはそれでも見ている
[02:14.41]但你的眼神仍旧没有偏移
[02:14.41]きっと叶わない
[02:16.32]若是想着一定无法实现
[02:16.32]俯いちゃったら視線は合わない
[02:21.15]低下头去 视线就无法相合
[02:21.15]希望とは一人で待ち続けること
[02:30.26]希望就是要独自去等待
[02:30.26]いつかはきっと
[02:32.06]总有一天一定
[02:32.06]チュチュルチュ チュチュルチュ
[02:38.15]
[02:38.15]叶う日が来る
[02:39.89]会迎来愿望实现的一天
[02:39.89]チュチュルチュ チュチュルチュ
[03:01.25]
[03:01.25]どこかで そんな想い
[03:05.02]你的那份心意
[03:05.02]誰かが 遠くから
[03:08.87]在遥远的某处
[03:08.87]やさしく 日差しのように
[03:14.18]某人正温柔地 如同阳光一般
[03:14.18]見守っているよ
[03:20.14]静静守望着
[03:20.14]願いはいつも手に届かない
[03:24.0]尽管心愿总是难以触及
[03:24.0]遠くにあるものだけど
[03:27.86]好似远在天边
[03:27.86]その眼差しはこっちを見ている
[03:35.6]但你的眼神正看向我
[03:35.6]だから勝手に背中を向けちゃ
[03:39.52]我若是任性背过身去
[03:39.52]チャンスを逃すよ
[03:42.48]机会就要溜走了
[03:42.48]どれだけ本気で思っているか
[03:51.53]我就要测试一下自己
[03:51.53]試してるのさ
[03:53.44]究竟有几分认真
[03:53.44]チュチュルチュ チュチュルチュ
[04:01.08]
[04:01.08]チュチュルチュ チュチュルチュ
[04:06.008]