UN COIN TRANQUILLE À SHIBUYA - Peppermoon&Pierre Faa

[00:00.0]UN COIN TRANQUILLE À SHIBUYA - Peppermoon/Pierre Faa
[00:16.72]
[00:16.72]J'aime ça j'aime être ça
[00:19.19]我喜欢这样 我喜欢在这里
[00:19.19]Un coin tranquille à Shibuya
[00:23.33]在涩谷的一个安静的角落
[00:23.33]Une colombe à Guernica
[00:26.05]像毕加索名画之一中格尔尼卡的一只白鸽
[00:26.05]J'aime être ça
[00:27.44]我喜欢在这里
[00:27.44]Un bel été en Alaska
[00:31.55]像阿拉斯加的绚丽夏天
[00:31.55]Un peu de courbe dans le droit
[00:34.52]像直线中的一丝弯曲
[00:34.52]Tu veux contraire qui relance
[00:38.74]你想要繁荣的对立面
[00:38.74]Les dissidants les valencelles
[00:42.91]像异端分子一样
[00:42.91]Une île de son dans le silence
[00:47.11]一座沉默中的岛屿
[00:47.11]Une île de rêve dans le réel
[00:51.04]一座现实中的梦之岛
[00:51.04]Une ile de rêve dans le réel
[00:58.24]一座现实中的梦之岛
[00:58.24]J'aime ça j'aime être ça
[01:00.53]我喜欢这样 我喜欢在这里
[01:00.53]Un coin tranquille à Shibuya
[01:04.67]在涩谷的一个安静的角落
[01:04.67]Une colombe à Guernica
[01:07.47]像格尔尼卡中的一只白鸽
[01:07.47]J'aime être ça
[01:08.86]我喜欢在这里
[01:08.86]Un bel été en Alaska
[01:12.99]像阿拉斯加的绚丽夏天
[01:12.99]Un peu de courbe dans le droit
[01:16.1]像直线中的一丝弯曲
[01:16.1]Quelque chose qui n'est pas à vendre
[01:20.24]那是些非卖品
[01:20.24]Au beau du milieu de la vitrine
[01:24.5]是躲在玻璃橱窗后的美丽
[01:24.5]Quelque chose qui donne à comprendre
[01:28.47]它们让你懂得
[01:28.47]Le point du yang au fond du yin
[01:32.53]阴的里面藏着阳
[01:32.53]Le point du yang au fond du yin
[01:39.509995]阴的里面藏着阳
[01:39.509995]J'aime ça j'aime être ça
[01:46.19]我喜欢这样 我喜欢在这里
[01:46.19]Un monestère à Ibiza
[01:48.83]像伊比沙岛的一座修道院
[01:48.83]J'aime être ça
[01:50.14]我喜欢在这里
[01:50.14]Un peu d'ombre à sera
[01:54.31]像萨维那海滩的一点荫凉
[01:54.31]Un peu de courbe dans le droit
[01:57.35]像直线中的一丝弯曲
[01:57.35]Et je me ballade contre exemple
[02:01.57]我就在一条逆行的路上闲逛
[02:01.57]Dans vos jardins d'apprioris
[02:05.61]好像身处你们专属的花园
[02:05.61]Pendant que les marchands du temple
[02:09.92]好像商人站在神庙里
[02:09.92]Dans leur prison meurs d'ennuis
[02:13.98]好像囚犯无聊而死
[02:13.98]Dans leur prison meurs d'ennuis
[02:20.9]好像囚犯无聊而死
[02:20.9]J'aime ça j'aime être ça
[02:23.32]我喜欢这样 我喜欢在这里
[02:23.32]Un coin tranquille à Shibuya
[02:27.39]在涩谷的一个安静的角落
[02:27.39]Une colombe à Guernica
[02:30.25]像格尔尼卡中的一只白鸽
[02:30.25]J'aime être ça
[02:31.58]我喜欢在这里
[02:31.58]Un bel été en Alaska
[02:35.58]像阿拉斯加的绚丽夏天
[02:35.58]Un peu de courbe dans le droit
[02:40.058]像直线中的一丝弯曲