The Most Beautiful Painting in the World - Michael Seyer

[00:00.0]The Most Beautiful Painting in the World - Michael Seyer
[00:03.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.45]There's a mural that everyone knows
[00:09.77]有一幅众所周知的壁画
[00:09.77]Most noted for being so beautiful
[00:16.47]
[00:16.47]A pretty girl tears on cheek
[00:22.16]漂亮女孩泪流满面
[00:22.16]She don't talk but to everyone she speaks
[00:27.01]她不爱说话但她对每个人都这样说
[00:27.01]But when I get there
[00:33.39]但当我到达那里
[00:33.39]The crowd blocks the artwork
[00:39.31]人群挡住了艺术品
[00:39.31]I can't seem to see it
[00:46.16]我似乎看不见
[00:46.16]No one else can too
[00:51.57]其他人都不行
[00:51.57]Have you seen the painting
[00:59.07]你见过这幅画吗
[00:59.07]No one else has
[01:03.71]别人都不曾拥有
[01:03.71]Have you seen this painting
[01:11.42]你见过这幅画吗
[01:11.42]No one else has
[01:16.93]别人都不曾拥有
[01:16.93]There's a painting that everyone claims to see
[01:22.93]每一个人都声称自己看见了一幅画
[01:22.93]Says the sight is beauty and exists to be
[01:29.56]他说眼前的景象是美丽的存在
[01:29.56]It's nothing else it's everything
[01:34.64]这不是别的这就是一切
[01:34.64]And if this thing was a person it would surely sing
[01:39.61]如果这是一个人它肯定会歌唱
[01:39.61]But when I push through
[01:45.79]但当我奋力拼搏
[01:45.79]The painting is not there
[01:51.68]画不在
[01:51.68]The canvas is thin air
[01:58.2]画布就像稀薄的空气
[01:58.2]But they go on and stare
[02:03.74]可他们目不转睛地盯着我
[02:03.74]Have you seen the painting
[02:11.31]你见过这幅画吗
[02:11.31]No one else has
[02:15.83]别人都不曾拥有
[02:15.83]Have you seen this painting
[02:23.37]你见过这幅画吗
[02:23.37]No one else has
[02:29.36]别人都不曾拥有
[02:29.36]When I see you you're all I need
[02:41.82]当我见到你你就是我需要的全部
[02:41.82]And when I'm with you you're all that I see
[02:54.62]当我和你在一起我眼中只有你
[02:54.62]In my mind there's a painting of you
[03:07.68]在我的脑海里有一幅关于你的画像
[03:07.68]And there's no one else there to block the view
[03:12.068]没有人阻挡我的视线