a Day in Our Life : Reborn - 嵐

[00:00.41]a Day in Our Life : Reborn - 嵐 (あらし)
[00:02.68]
[00:02.68]词：SHUN/SHUYA/Andreas Carlsson/Geek Boy Al Swettenham/Sho Sakurai
[00:04.99]
[00:04.99]曲：SHUN/SHUYA/Andreas Carlsson/Geek Boy Al Swettenham/Sho Sakurai
[00:15.23]
[00:15.23]I had your hand in my hand
[00:17.42]我紧握着你的手
[00:17.42]But the dreams and the plans
[00:19.36]而那梦想和希翼
[00:19.36]Tend to fall down when you're building castles of sand
[00:23.34]你努力堆砌的砂砾城堡很容易顷刻间化为乌有
[00:23.34]But it's alright cause I got a day in your life
[00:32.6]但没关系 因为我早已进驻你生命的每一天
[00:32.6]Yeah yeah
[00:33.65]
[00:33.65]A to DA R.A.S.H.I is in da building
[00:36.61]岚就在这里
[00:36.61]Since '99
[00:37.55]1999年起
[00:37.55]From T.O.K.Y.O.
[00:40.51]来自东京的我们
[00:40.51]With you with you
[00:41.5]有你相伴 有你相伴
[00:41.5]A day in my life with you with you
[00:43.44]生命中的每一天有你相伴
[00:43.44]Yeah yeah yeah yeah this is how we do
[00:45.34]没错 我们就是这样坚持的
[00:45.34]Check check it out
[00:47.23]听好了 听好了
[00:47.23]時は巡り日をめくり
[00:49.3]时光流转 光阴飞逝
[00:49.3]君はとっくにどこか遠くに
[00:51.3]你已远在我不知道的地方
[00:51.3]あー想い届かない君はもう来ない
[00:53.61]啊 心意还未传递 你已不复归来
[00:53.61]でも忘れないall night
[00:55.25]我却依旧难以将你忘记
[00:55.25]Yo 日差しより眩しいくらい
[00:57.04]比太阳光还要耀眼的你
[00:57.04]君の輝きどれくらい？
[00:58.94]你的光芒到底有多夺目
[00:58.94]Ye
[00:59.52]
[00:59.52]近すぎて見えないもの
[01:00.96]有些东西离得太近反而看不清楚
[01:00.96]時が過ぎて見えてきたこと
[01:03.4]有些事情随着时间流逝才能看清
[01:03.4]手と手つなぎ合わせる空気が
[01:05.36]当我牵起你的手 那紧张的空气
[01:05.36]張りつめて引き寄せる勇気が
[01:07.48]令我想将你涌入怀中的一丝勇气
[01:07.48]音を立てて崩れさる
[01:09.33]发出声响轰然坍塌
[01:09.33]胸の鼓動を高ぶらす
[01:10.88]我的内心悸动不已
[01:10.88]今は愛し恋し君にもう少し
[01:13.06]我深爱思慕的你 仍想赋予你更多的爱
[01:13.06]あの頃と違う自分あと少し
[01:15.39]我已不同于那时候的自己 很快
[01:15.39]届けるよー 伝えるよー 響かすよー
[01:18.62]就能传递于你 告知于你 触动你的心
[01:18.62]Ye
[01:19.16]
[01:19.16]I love you I know somehow you'll be mine
[01:26.520004]我爱你 我知道无论如何你永远都会属于我
[01:26.520004]Ooh once again
[01:29.96]再一次
[01:29.96]If you believe it will happen just any time
[01:34.740005]如果你相信 美好随时会降临
[01:34.740005]I still hold onto a beautiful memory
[01:40.67]我依然铭记着那记忆里的美好时光
[01:40.67]きっとまた巡り会うsomeday
[01:42.7]相信我们有一天一定会重逢
[01:42.7]I keep on thinking of when you were here with me
[01:48.45]我回想着你守候在我身边的那段回忆
[01:48.45]きっとまた巡り会うsomeday
[01:49.92]相信我们有一天一定会重逢
[01:49.92]I had your hand in my hand but the dreams and the plans
[01:53.94]我紧握着你的手 而那梦想和希翼
[01:53.94]Tend to fall down when you're building castles of sand
[01:57.84]你努力堆砌的砂砾城堡很容易顷刻间化为乌有
[01:57.84]But it's alright cause I got a day in your life
[02:03.73]但没关系 因为我早已进驻你生命的每一天
[02:03.73]Yeah we will see each other again
[02:22.20999]是啊 终有一天我们会再次相逢
[02:22.20999]I still hold onto a beautiful memory
[02:29.89]我依然铭记着那记忆里的美好时光
[02:29.89]I keep on thinking of when you were here with me
[02:36.81]我回想着你守候在我身边的那段回忆
[02:36.81]I had your hand in my hand but the dreams and the plans
[02:41.09]我紧握着你的手 而那梦想和希翼
[02:41.09]Tend to fall down when you're building castles of sand
[02:45.02]你努力堆砌的砂砾城堡很容易顷刻间化为乌有
[02:45.02]But it's alright cause I got a day in your life
[02:50.45]但没关系 因为我早已进驻你生命的每一天
[02:50.45]A day in your life
[02:53.54001]你生命的每一天
[02:53.54001]全身ぜんれい目指してくway
[02:55.43]拼尽全力朝着那条路奔去
[02:55.43]自分取り戻す為に上
[02:57.37]不仅是为了找回自己
[02:57.37]新しい何かを見つけるねぇ
[02:59.27]也是为了寻获一些新的事物
[02:59.27]きっとまた巡り会うsomeday
[03:01.33]相信我们有一天一定会重逢
[03:01.33]全身ぜんれい目指してくway
[03:03.29]拼尽全力朝着那条路奔去
[03:03.29]自分取り戻す為に上
[03:05.22]不仅是为了找回自己
[03:05.22]新しい何かを見つけるねぇ
[03:08.29]也是为了寻获一些新的事物
[03:08.29]I had your hand in my hand but the dreams and the plans
[03:12.57]我紧握着你的手 而那梦想和希翼
[03:12.57]Tend to fall down when you're building castles of sand
[03:16.48]你努力堆砌的砂砾城堡很容易顷刻间化为乌有
[03:16.48]But it's alright cause I got a day in your life
[03:22.42]但没关系 因为我早已进驻你生命的每一天
[03:22.42]Yeah we will see each other again
[03:27.04199]是啊 终有一天我们会再次相逢