明星ギャラクティカ - Eve[日]&Sou

[00:00.17]明星ギャラクティカ - Sou/Eve
[00:00.81]
[00:00.81]词：ナユタン星人
[00:01.07]
[00:01.07]曲：ナユタン星人
[00:01.24]
[00:01.24]星の降るたびに
[00:03.1]在流星划落时
[00:03.1]恋をするたびにバイバイ
[00:05.9]在坠入爱河时告别
[00:05.9]だって 夜はギャラクティカ
[00:20.02]因为夜晚就是银河号（宇宙飞船）
[00:20.02]今夜は宇宙のアイオライトが
[00:23.86]今晚宇宙的堇青石
[00:23.86]いやに眩しいから
[00:26.67]尤其的耀眼
[00:26.67]街のネオン(からも)
[00:28.48]所以就让我们
[00:28.48]星宿り(何処か)逃げようかふたり
[00:32.41]逃离城市霓虹 到星座某处去吧
[00:32.41]しどけないぐらい揺らぐグラスが
[00:36.18]胡乱摇晃的玻璃杯
[00:36.18]心惑わすから
[00:39.34]迷惑了心神
[00:39.34]あなただけ(君だけ)
[00:40.92]只为你 只为你
[00:40.92]今夜だけ(夜に)星梯子掛ける
[00:48.3]只在今夜 架设星星做的梯子
[00:48.3]見つめあなたの表情
[00:50.11]注视你的神情
[00:50.11]照らして明星ギャラクティカ
[00:54.42]照耀吧明星 银河号
[00:54.42]見上げた(あなたの)
[00:55.97]仰望的(你的)
[00:55.97]瞳が(宇宙が)
[00:57.93]眼眸(宇宙)
[00:57.93]キラキラって光る
[01:00.61]闪闪发光
[01:00.61]近づくほどにホードン
[01:02.55]保持亲密贴近
[01:02.55]ねえ孤独ごと抱きしめて
[01:06.89]呐 把孤独拥入怀中吧
[01:06.89]ふたりの(銀河で)
[01:08.37]你在我的银河中
[01:08.37]手と手が(星と星が)交わって
[01:11.97]双手 繁星 相互交错
[01:11.97]恋はギャラクティカ
[01:26.270004]恋爱就是银河号
[01:26.270004]嗚呼 同じペースで
[01:27.54]啊 用同样的节奏
[01:27.54]泳ぎ出すペーヴメント
[01:29.12]在人行道上游动
[01:29.12]宵と宵でつなぐ朝へ
[01:30.81]一个又一个夜晚连接着清晨
[01:30.81]一度きりのダンス
[01:32.36]只此一次的舞蹈
[01:32.36]あなたとわたしの灯す星の行方は
[01:35.479996]你和我点亮的星星所去的方向
[01:35.479996]何光年先を指した
[01:38.07]指向了数光年之外
[01:38.07]結ぶオリオンの愛の星が
[01:41.79]因为结合猎户座爱的星辰
[01:41.79]真っ赤に燃えるから
[01:44.83]燃烧着赤红烈焰
[01:44.83]今夜だけ(君だけ)踊りましょう
[01:47.509995]只在今夜 只有你 恣意起舞吧
[01:47.509995](夜は)天邪鬼だから
[01:53.8]因为夜晚无需在意他人
[01:53.8]見つめあなたの表情
[01:55.47]注视你的神情
[01:55.47]隠して明星ギャラクティカ
[02:00.13]隐藏的明星 银河号
[02:00.13]そのときめいた気持ちが
[02:01.81]那份悸动的感情
[02:01.81]未知だって手探りでいいから
[02:06.22]即便未知也可以去摸索
[02:06.22]生まれたままの衝動
[02:07.99]刚刚才生起的冲动
[02:07.99]隠して明星ギャラクティカ
[02:12.4]隐藏的明星 银河号
[02:12.4]わたしの(あなたの)
[02:13.95]我的(你的)
[02:13.95]鼓動が(鼓動が)
[02:15.89]心跳(心跳)
[02:15.89]ドキドキって疾る
[02:18.51]怦然加速
[02:18.51]壊れるほどにホードン
[02:20.44]在濒临破坏时坚持住
[02:20.44]本当のこと言わないで
[02:24.77]不要说出真相
[02:24.77]最後の(夜明けは)
[02:26.45999]最后的黎明
[02:26.45999]手と手が(星と星が)ほどけて
[02:29.91]将双手 繁星 放开
[02:29.91]君はギャラクティカ
[02:34.57]你就是银河号
[02:34.57]いつだって
[02:36.01]无论何时
[02:36.01]愛はロマンティカ
[02:41.001]爱都无比浪漫