All Fall Down - Matt Skiba And The Sekrets

[00:00.0]All Fall Down - Matt Skiba and the Sekrets
[00:09.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.03]Got no place left but second best
[00:11.9]除了退而求其次别无选择
[00:11.9]Got no place left but down
[00:14.82]无处可逃只能沉沦
[00:14.82]Your love came like an aeroplane
[00:17.79]你的爱就像一架飞机
[00:17.79]That crashed into the ground
[00:20.82]轰然崩塌
[00:20.82]In the ruins of this short term memory
[00:27.21]在这短暂记忆的废墟中
[00:27.21]Impending doom is softly haunting me
[00:33.23]即将来临的厄运轻轻地萦绕着我
[00:33.23]I've made a mess
[00:34.37]我搞得一团糟
[00:34.37]This party dress is torn and stained in blood
[00:38.84]这条舞会礼服已经撕裂血迹斑斑
[00:38.84]Took my good name out of its cage
[00:41.74]让我的好名声大噪
[00:41.74]You dragged it through the mud
[00:44.96]你把它拖入泥潭
[00:44.96]Through the darkness
[00:45.97]穿越黑暗
[00:45.97]I will watch you through the lens
[00:50.34]我会透过镜头看着你
[00:50.34]Snapping photos for imaginary friends
[00:57.39]为想象中的朋友拍照
[00:57.39]All fall down for the last time dear
[01:03.56]最后一次彻底沦陷亲爱的
[01:03.56]Slowly drown when you hold me down
[01:09.82]当你紧紧抱着我慢慢地沉溺
[01:09.82]I cried out no one answers me
[01:15.91]我大声呼喊没有人回应我
[01:15.91]You lie down laugh yourself to sleep
[01:26.8]你躺下笑着入睡
[01:26.8]I've got nothing left but this regret
[01:29.78]我已经一无所有只剩悔恨
[01:29.78]Got nothing left but shame
[01:32.85]我只剩愧疚
[01:32.85]I took my heart out of its box
[01:35.7]我把我的心掏出来
[01:35.7]I placed it in the flames
[01:38.8]我把它付之一炬
[01:38.8]In the darkness
[01:39.96]在黑暗中
[01:39.96]I will watch you on TV
[01:44.91]我会在电视上看着你
[01:44.91]Through the violence and
[01:46.29]经历过暴力和
[01:46.29]The bloodshed I will see
[01:51.369995]我会亲眼目睹
[01:51.369995]All fall down for the last time dear
[01:57.53]最后一次彻底沦陷亲爱的
[01:57.53]Slowly drown when you hold me down
[02:03.75]当你紧紧抱着我慢慢地沉溺
[02:03.75]I cried out no one answers me
[02:09.81]我大声呼喊没有人回应我
[02:09.81]You lie down laugh yourself to sleep
[02:16.63]你躺下笑着入睡
[02:16.63]You're searching for the answer
[02:22.6]你在寻找答案
[02:22.6]Out in the deep blue sea
[02:28.76]徜徉在蔚蓝的大海里
[02:28.76]You're spreading like a cancer
[02:34.63]你像癌症一样蔓延
[02:34.63]Across my memory
[02:39.70999]萦绕在我的记忆里
[02:39.70999]Give me some radiation
[02:42.62]给我一点辐射
[02:42.62]Give me some sense of relief
[02:51.34]给我一点解脱的感觉
[02:51.34]All fall down for the last time dear
[02:57.35]最后一次彻底沦陷亲爱的
[02:57.35]All fall down for the last time
[03:03.42]最后一次全部倒下
[03:03.42]All fall down for the last time dear
[03:09.62]最后一次彻底沦陷亲爱的
[03:09.62]All fall down
[03:15.41]全部倒下
[03:15.41]All fall down for the last time dear
[03:21.48]最后一次彻底沦陷亲爱的
[03:21.48]Slowly drown when you hold me down
[03:27.77]当你紧紧抱着我慢慢地沉溺
[03:27.77]I cried out no one answers me
[03:33.62]我大声呼喊没有人回应我
[03:33.62]You lie down laugh yourself to sleep
[03:38.062]你躺下笑着入睡