最愛よ君に届け - 月のテンペスト

[00:00.26]最愛よ君に届け - 月のテンペスト
[00:03.22]
[00:03.22]词：利根川貴之
[00:04.82]
[00:04.82]曲：利根川貴之/坂和也
[00:08.27]
[00:08.27]負けられないよ 前を向くよ
[00:11.79]我不能认输 要向前进
[00:11.79]強くなるために必要だと
[00:15.29]为了变强这是必要的
[00:15.29]教えてくれた
[00:17.13]是你教会了我
[00:17.13]気づかせてくれたんだ
[00:21.58]让我明白了这一点
[00:21.58]最愛よ君に届け
[00:41.61]将我最深的爱送给你
[00:41.61]ふと気づいた 一人の時間
[00:45.06]忽然发现 一个人的时候
[00:45.06]いつもと景色違うから
[00:48.76]因为与平常景色不同
[00:48.76]戸惑い隠せない
[00:50.81]所以无法隐藏困惑
[00:50.81]その違和感に重知してる
[00:55.62]我深知那份违和感
[00:55.62]君を分かっているから
[00:58.89]因为我了解你
[00:58.89]分かろうとしているから
[01:02.41]想要了解你
[01:02.41]受け止めているよ 先へ進むよ
[01:05.97]所以接纳了你 继续向前吧
[01:05.97]迷わないと決めたよ
[01:10.38]我决定了不再迷茫
[01:10.38]すべてを見せて 今を生きよう
[01:14.020004]坦然展现一切 活在当下吧
[01:14.020004]目線は空の月を見つめて
[01:17.47]眼神凝望着天空的月亮
[01:17.47]見えない時も ぼやけていても
[01:21.13]当看不见时 或者模糊不清时
[01:21.13]輝いてるんだと oh
[01:24.67]月亮依然在散发光芒
[01:24.67]諦めないよ 信じているよ
[01:28.25]我不会放弃 依然相信
[01:28.25]私は光の中にいると
[01:31.770004]我就在光芒之中
[01:31.770004]魅力を見せて もっと輝きたくて
[01:37.9]想要展示出魅力 闪耀更辉煌的光芒
[01:37.9]最愛のなかで生きて
[01:43.81]活在最深的爱中
[01:43.81]どうして 目を逸らさないで
[01:47.31]为什么 不要移开目光
[01:47.31]選んだ道 甘えないで
[01:50.89]选择了道路 就不要再撒娇
[01:50.89]君の存在 私はきっと憧れてる
[02:12.08]你的存在 我一定十分憧憬
[02:12.08]どれほどの愛があれば
[02:15.25]要有多少爱
[02:15.25]夢を手にいれられるの
[02:18.82]才能获得梦想
[02:18.82]だれが決めるの
[02:20.61]谁来决定呢
[02:20.61]分からないでしょう
[02:22.37]你也不知道吧
[02:22.37]それは自分で決めて
[02:26.89]那是需要自己决定的
[02:26.89]ほかの誰かじゃ だめなことも
[02:30.54001]交给其他人是绝对不可以的
[02:30.54001]分かっているから
[02:32.2]就是因为知道这个
[02:32.2]胸が痛いんだ
[02:33.95999]心中才会和痛苦
[02:33.95999]それでも決めた
[02:35.76]即便如此我也决定了
[02:35.76]甘えてちゃだめだから
[02:42.83]因为我不可以撒娇
[02:42.83]激しさのなか 嵐のなか
[02:46.51]在激流中 在暴风雨中
[02:46.51]つぎ進むくじける意志を持って
[02:50.0]怀着下一步会粉身碎骨的意志
[02:50.0]私自身で違う魅力と
[02:53.55]我会带着自身与众不同的魅力
[02:53.55]正しさを見つけるよ
[02:57.08]去寻找到正义
[02:57.08]負けられないよ 前を向くよ
[03:00.64]我不能认输 要向前进
[03:00.64]強くなるために必要だと
[03:04.16]为了变强这是必要的
[03:04.16]教えてくれた
[03:05.98]是你教会了我
[03:05.98]気づかせてくれたんだ
[03:10.4]让我明白了这一点
[03:10.4]最愛よ君に届け
[03:42.55]将我最深的爱送给你
[03:42.55]最愛よ君に届け
[03:47.055]将我最深的爱送给你