God's Own Fool - Michael Card

[00:00.0]God's Own Fool (Scandalon Album Version) - Michael Card
[00:09.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.28]Seems I've imagined Him all of my life
[00:13.18]似乎我这一生都在幻想着他
[00:13.18]As the wisest of all of mankind
[00:17.38]作为人类中最聪明的人
[00:17.38]But if God's Holy wisdom is foolish to men
[00:21.85]但如果上帝神圣的智慧对人类来说是愚蠢的
[00:21.85]He must have seemed out of His mind
[00:26.31]他肯定是疯了
[00:26.31]For even His family said He was mad
[00:30.33]连他的家人都说他疯了
[00:30.33]And the priests said a demon's to blame
[00:34.73]神父说这是恶魔的错
[00:34.73]But God in the form of this angry young man
[00:39.17]但是上帝以这个愤怒年轻人的形象出现
[00:39.17]Could not have seemed perfectly sane
[00:43.44]看起来似乎完全失去理智
[00:43.44]When we in our
[00:44.78]当我们
[00:44.78]Foolishness thought we were wise
[00:47.55]愚蠢以为我们很聪明
[00:47.55]He played the fool and He opened our eyes
[00:52.0]他装傻让我们睁开双眼
[00:52.0]When we in our weakness
[00:53.89]当我们脆弱不堪时
[00:53.89]Believed we were strong
[00:56.37]相信我们坚不可摧
[00:56.37]He became helpless to show we were wrong
[01:01.76]他变得手足无措无法证明我们错了
[01:01.76]And so we follow God's own fool
[01:06.04]所以我们跟随上帝的指引傻瓜
[01:06.04]For only the foolish can tell-
[01:10.2]因为只有愚蠢的人才知道
[01:10.2]Believe the unbelievable
[01:14.66]难以置信
[01:14.66]And come be a fool as well
[01:27.32]变成一个傻瓜
[01:27.32]So come lose your life for a carpenter's son
[01:31.4]所以来吧为了一个木匠的儿子放弃你的生命吧
[01:31.4]For a madman who died for a dream
[01:36.07]一个为梦想而死的疯子
[01:36.07]And you'll have the faith His first followers had
[01:40.14]你会拥有他第一批追随者的信念
[01:40.14]And you'll feel the weight of the beam
[01:44.240005]你会感受到巨大的压力
[01:44.240005]So surrender the hunger to say you must know
[01:48.619995]所以放下心中的渴望吧你必须知道
[01:48.619995]Have the courage to say I believe
[01:52.84]鼓起勇气说我相信
[01:52.84]For the power of paradox opens your eyes
[01:57.41]矛盾的力量让你睁开双眼
[01:57.41]And blinds those who say they can see
[02:01.75]蒙蔽那些说他们能看见的人
[02:01.75]When we in our foolishness thought we were wise
[02:05.99]我们愚蠢至极以为我们很聪明
[02:05.99]He played the fool and He opened our eyes
[02:10.28]他装傻让我们睁开双眼
[02:10.28]When we in our weakness believed we were strong
[02:14.5]当我们脆弱不堪以为我们坚强无比
[02:14.5]He became helpless to show we were wrong
[02:19.97]他变得手足无措无法证明我们错了
[02:19.97]And so we follow God's own fool
[02:24.35]所以我们跟随上帝的指引傻瓜
[02:24.35]For only the foolish can tell-
[02:28.52]因为只有愚蠢的人才知道
[02:28.52]Believe the unbelievable
[02:32.95999]难以置信
[02:32.95999]And come be a fool as well
[02:37.02]变成一个傻瓜
[02:37.02]So we follow God's own Fool
[02:41.55]所以我们跟随上帝的指引傻瓜
[02:41.55]For only the foolish can tell
[02:45.65]因为只有傻瓜才知道
[02:45.65]Believe the unbelievable
[02:50.13]难以置信
[02:50.13]And come be a fool as well
[02:55.013]变成一个傻瓜