永遠にアムロ - 日本ACG

[00:00.0]永遠にアムロ - 池田鴻 (いけだ こう)
[00:01.85]
[00:01.85]词:井荻麟
[00:03.7]
[00:03.7]曲:渡辺岳夫
[00:05.55]
[00:05.55]アムロ
[00:07.45]阿姆罗
[00:07.45]ふりむかないで
[00:10.43]不要回头
[00:10.43]宇宙のかなたに
[00:12.49]在宇宙的另一边
[00:12.49]輝く星は
[00:15.28]闪耀的星星
[00:15.28]アムロ
[00:17.43]阿姆罗
[00:17.43]お前の生まれた
[00:20.04]那是生你的
[00:20.04]故郷だ
[00:25.53]故乡
[00:25.53]おぼえているかい
[00:27.56]还记得
[00:27.56]少年の日のことを
[00:30.18]年少时的事吗
[00:30.18]あたたかい
[00:31.16]还记得
[00:31.16]ぬくもりの中で
[00:32.77]在温暖和煦中
[00:32.77]めざめた朝を
[00:34.83]醒来的那个早晨吗
[00:34.83]アムロ
[00:36.45]阿姆罗
[00:36.45]ふりむくな
[00:37.36]不要回头
[00:37.36]アムロ
[00:40.31]阿姆罗
[00:40.31]男は涙を
[00:42.36]男儿的眼泪
[00:42.36]見せぬもの
[00:43.35]不能让人看见
[00:43.35]見せぬもの
[00:44.73]不能让人看见
[00:44.73]ただ
[00:45.12]只是
[00:45.12]あしたへと
[00:47.11]向着明天
[00:47.11]あしたへと
[00:49.86]向着明天
[00:49.86]永遠に
[01:34.42]直到永远
[01:34.42]アムロ
[01:36.479996]阿姆罗
[01:36.479996]ふりむかないで
[01:39.4]不要回头
[01:39.4]宇宙のはてに
[01:41.35]宇宙的尽头
[01:41.35]きらめく星は
[01:44.09]闪烁的那颗星
[01:44.09]アムロ
[01:46.380005]阿姆罗
[01:46.380005]お前がすてた
[01:48.78]是养你的
[01:48.78]故郷だ
[01:54.509995]故乡
[01:54.509995]忘れはしない
[01:56.57]不要忘记
[01:56.57]少年の日の誓いを
[01:59.240005]年少时的誓言
[01:59.240005]青春をかけ
[02:00.56]赌上青春
[02:00.56]守りぬけ
[02:01.65]将这个幸福
[02:01.65]この倖せを
[02:03.9]坚守
[02:03.9]アムロ
[02:05.42]阿姆罗
[02:05.42]ふりむくな
[02:06.33]不要回头
[02:06.33]アムロ
[02:09.27]阿姆罗
[02:09.27]男は寂しさ
[02:11.11]男儿的寂寞
[02:11.11]かくすもの
[02:12.34]要藏起来
[02:12.34]かくすもの
[02:13.67]要藏起来
[02:13.67]ただ
[02:14.05]只是
[02:14.05]あしたへと
[02:16.11]向着明天
[02:16.11]あしたへと
[02:18.64]向着明天
[02:18.64]永遠に
[02:23.87]直到永远
[02:23.87]おぼえているかい
[02:26.17]还记得
[02:26.17]少年の日のことを
[02:28.95999]年少时的事吗
[02:28.95999]あたたかい
[02:29.76]还记得
[02:29.76]ぬくもりの中で
[02:31.44]在温暖和煦中
[02:31.44]めざめた朝を
[02:33.59]醒来的那个早晨吗
[02:33.59]アムロ
[02:34.89]阿姆罗
[02:34.89]ふりむくな
[02:36.05]不要回头
[02:36.05]アムロ
[02:38.78]阿姆罗
[02:38.78]男は涙を
[02:40.82]男儿的眼泪
[02:40.82]見せぬもの
[02:42.19]不能让人看见
[02:42.19]見せぬもの
[02:43.32]不能让人看见
[02:43.32]ただ あしたへと
[02:45.74]只是 向着明天
[02:45.74]あしたへと
[02:48.51]向着明天
[02:48.51]永遠に
[02:53.51]直到永远