無重力ブライド - 森羅万象

[00:00.16]無重力ブライド - 森羅万象 (hayamism)
[00:02.82]
[00:02.82]词：谷高マーク
[00:04.09]
[00:04.09]曲：kaztora
[00:14.13]
[00:14.13]チクタク時計の針が揺れる
[00:16.65]时钟指针滴答滴答摇摆着
[00:16.65]瞬く間に距離がバグり始める
[00:19.43]眨眼之间距离就已出现偏差
[00:19.43]もしもgodいるなら教えて
[00:21.71]若神明真的存在 那便告诉我
[00:21.71]いつも思ってる
[00:24.55]否则我会一直思考
[00:24.55]何故に僕ら出会い慈しみ合い
[00:27.23]我们为何会辗转相遇彼此爱怜
[00:27.23]破壊されたい脳内のAI
[00:29.74]脑内的AI渴望遭到破坏
[00:29.74]キミとボクは運命共同体
[00:32.27]你与我本就是命运共同体
[00:32.27]だからお願い
[00:34.99]所以拜托了
[00:34.99]ゆっくり ゆっくり かけて
[00:37.69]让一切慢慢地拉开帷幕吧
[00:37.69]二人まるでニュートリノ
[00:40.16]两人简直就像中微子
[00:40.16]超新星爆発で
[00:42.95]让超新星的爆炸
[00:42.95]解き明かそう
[00:44.38]来就此揭示
[00:44.38]本当の世界の真の姿を
[00:48.19]真实世界的真面貌吧
[00:48.19]てくまく take your mark 時を繋ごう
[00:52.91]各就各位 连接属于各自的时间
[00:52.91]いつかときめきが光の速度
[00:56.22]若未来某天这份悸动的心绪
[00:56.22]追い越して愛になるなら
[00:58.8]能超越光速幻化为爱的话
[00:58.8]軌道上のヴァージンロードで
[01:01.4]便请你在这条轨道的神圣之路上
[01:01.4]待っていて
[01:03.4]耐心等待吧
[01:03.4]好きさ 好きよ？
[01:04.83]是喜欢啊 是喜欢吧？
[01:04.83]好きさ 本当？
[01:06.1]是喜欢啊 真的吗？
[01:06.1]好きに したい？
[01:07.44]想要随心所欲吗？
[01:07.44]月に 誓い きらり
[01:09.4]对月起誓 光芒闪烁
[01:09.4]手を繋いでて重力ターンさ
[01:11.770004]让我们手牵手绕过重力吧
[01:11.770004]ブラックホールさえ
[01:14.49]这份思念连黑洞
[01:14.49]抜け出すこの想い
[01:30.28]都将就此穿越
[01:30.28]文明それは美しく
[01:32.66]文明本就无比美丽
[01:32.66]原始に放たれた光は遥か遠く
[01:35.9]最初绽放的光芒显得遥远无比
[01:35.9]過ぎ去りし日々を連れ去ってく
[01:38.240005]将逝去的往日时光也都一并带离
[01:38.240005]センチな気分で
[01:41.09]怀揣敏感的心绪
[01:41.09]溶け込む真空を駆け巡る
[01:43.42]那是能在融化的真空中
[01:43.42]マテリアル？
[01:44.44]穿梭的物质？
[01:44.44]キミにマジリアル
[01:45.59]对你展现那份真实
[01:45.59]恋してる世界線をchillし合うここで
[01:48.759995]让我们轻松享受恋爱的世界线 在这里
[01:48.759995]見つめ合おうよ
[01:51.240005]凝视着对方吧
[01:51.240005]まったり まったり したい
[01:54.18]希望可以悠闲自在地度日
[01:54.18]二人だけの空間で
[01:56.7]在两人独处的空间
[01:56.7]密着して同化する
[01:59.61]紧密相依就此同化
[01:59.61]体の境界線も曖昧になってくよ ah
[02:05.47]就连身体都好似要慢慢融为一体般
[02:05.47]そんな宇宙規模の
[02:07.2]两人间的同步性
[02:07.2]シンクロニシティ
[02:08.7]可谓宇宙规模的
[02:08.7]感じるキミの温もりも
[02:11.31]就此感受到你的体温
[02:11.31]ぽつとぽつと雨が空へと昇ってく
[02:15.92]点点滴滴的落雨高高地升入了天空
[02:15.92]あのさ あのね
[02:17.27]那个啊 听我说
[02:17.27]あのさ あ もうね
[02:18.61]就是说 啊 我已经
[02:18.61]あもーれ あまねく 星を辿る 僕は
[02:21.91]爱上了你 追循漫天星辰的我
[02:21.91]サーチライトの様に
[02:23.48]恍若一盏探照灯般
[02:23.48]照らしてく二人の行方
[02:27.03]就此照亮了两人的前路
[02:27.03]見失わないように
[02:30.18]只为不迷失方向
[02:30.18]永遠なんて言葉は恥ずかしいね
[02:34.31]永远这样的话实在是难以启齿
[02:34.31]瞬間瞬間を重ねながら紡いでゆく
[02:39.56]将每个瞬间交织起来编织成时光
[02:39.56]僕らが消えても旅する
[02:45.34]哪怕我们消失 不朽的灵魂也会
[02:45.34]たましい 情報 偏在してる
[02:51.51]将旅程继续 情报分布是如此不均
[02:51.51]思いのままに 「どこまでも行こう」
[02:55.6]只需随心所欲 “让我们去往天涯海角吧”
[02:55.6]いつかときめきが光の速度
[02:58.83]若未来某天这份悸动的心绪
[02:58.83]追い越して愛になるなら
[03:01.46]能超越光速幻化为爱的话
[03:01.46]軌道上のヴァージンロードで
[03:03.96]便请你在这条轨道的神圣之路上
[03:03.96]待っていて
[03:07.49]耐心等待吧
[03:07.49]星の瞬きのように儚い僕らの命を
[03:12.65]将我们如星辰般稍纵即逝的生命
[03:12.65]甘い甘い隕石のキャンデイーに
[03:15.43]就此铭刻在那无比甜美的
[03:15.43]刻んだなら
[03:17.20999]陨石糖果上
[03:17.20999]アイラブユー アイラブユー
[03:18.56]我爱你 我爱你
[03:18.56]アイラブユー アイラブユー
[03:19.95]我爱你 我爱你
[03:19.95]キミに伝え続けたいよ
[03:22.55]想不断对你传达这份心意
[03:22.55]ずっと手を繋いでて重力ターンさ
[03:25.6]永远手牵着手绕过重力吧
[03:25.6]ブラックホールさえ
[03:28.28]这份思念连黑洞
[03:28.28]抜け出すこの想い
[03:33.028]都将就此穿越