Sokenbicha No Rap - chelmico

[00:00.82]爽健美茶のラップ (爽健美茶广告曲) - chelmico
[00:03.36]
[00:03.36]词：MAMIKO/Rachel
[00:03.93]
[00:03.93]曲：Haruo Chikada
[00:08.38]
[00:08.38]ハトムギ 玄米 月見草
[00:12.27]薏苡 玄米 月见草
[00:12.27]ドクダミ ハブ茶 ナンバンキビ
[00:16.17]鱼腥草 花茶 玉米
[00:16.17]いろんなことが あるけれど
[00:19.62]虽然有各种各样的事情
[00:19.62]私は 今日も 生きていく
[00:23.68]但今天我也生机勃勃
[00:23.68]あ
[00:24.0]啊
[00:24.0]どっからが生活なんだっけ
[00:26.0]从哪里起才算生活呢
[00:26.0]寝て起きてまた寝て起きて
[00:27.83]睡了又起睡了又起
[00:27.83]ねえ起きてる?わたしの脳内
[00:29.5]呐 真的醒了吗?我的脑子
[00:29.5]まだ覚めない
[00:30.3]还没有醒来
[00:30.3]たいしたことしてない
[00:31.66]没做什么了不起的事情
[00:31.66]遠いとこ行く勇気もない
[00:33.82]没有到远方去的勇气
[00:33.82]なんでどうして大抵
[00:35.39]为什么为什么话说
[00:35.39]あのラップ聞いて
[00:36.4]听着那个rap
[00:36.4]時間が経ってる
[00:37.39]时间就过去了
[00:37.39]明日のアラームセット
[00:39.13]明天的闹钟
[00:39.13]おっけー
[00:39.85]设置完毕
[00:39.85]何も食べたくなくても
[00:41.48]即使什么都不想吃
[00:41.48]お腹は減るしなんだかthirsty
[00:43.71]肚子也会饿 感觉很渴
[00:43.71]私was born in ９３ だし
[00:45.86]我出生在93年
[00:45.86]自分の機嫌くらい 自分で取れるのよ
[00:48.31]自己的郁闷 自己会消解
[00:48.31]やりすぎくらいでちょうどいいB２B
[00:50.63]稍微超过极限才恰好合适B２B
[00:50.63]ボタンをピッ
[00:51.47]按下按钮
[00:51.47]不安すらも飲み干す一気に
[00:53.3]连不安也一口气喝干
[00:53.3]なんかブランニューな感じ
[00:54.5]有种全新的感觉
[00:54.5]feeling it feeling it
[00:55.56]
[00:55.56]どんなひとときを咲かそう
[00:59.9]要绽放怎样的时刻呢
[00:59.9]すてきな気持ちでいたいの
[01:03.55]希望能保持美好的心情
[01:03.55]今日のとこはおやすみ
[01:05.26]今天先晚安啦
[01:05.26]ジャンケンピースでまた明日
[01:07.02]猜拳平局明天见
[01:07.02]開けたドア なんとなく見上げた空が
[01:09.56]打开门 仰望天空
[01:09.56]青すぎてんのさ
[01:11.520004]无比蔚蓝
[01:11.520004]ハトムギ 玄米 月見草
[01:15.19]薏苡 玄米 月见草
[01:15.19]ドクダミ ハブ茶 ナンバンキビ
[01:19.11]鱼腥草 花茶 玉米
[01:19.11]いろんなことが あるけれど
[01:22.62]虽然有各种各样的事情
[01:22.62]私は 今日も 生きていく
[01:29.09]但今天我也生机勃勃
[01:29.09]誰がどうとか
[01:30.46]谁怎么样了
[01:30.46]しょーもないことばっか
[01:32.490005]全是无可奈何的事
[01:32.490005]容量オーバー
[01:33.47]超过容量
[01:33.47]なんてもうイヤ
[01:34.520004]已经受够了
[01:34.520004]モヤモヤ消して not bad
[01:36.770004]消除烦躁 感觉不坏
[01:36.770004]そうさ 今日はもうさ
[01:38.45]没错 今天
[01:38.45]don't stop the beat
[01:39.479996]
[01:39.479996]リズムに溺れてさ
[01:41.41]沉浸在旋律中
[01:41.41]躍り狂おうよ
[01:43.3]疯狂起舞吧
[01:43.3]今を生きよう
[01:44.69]活在当下
[01:44.69]頭ボーッとしてる
[01:46.759995]脑袋空空发懵
[01:46.759995]なんかもっとないかな
[01:48.72]还有更多吗
[01:48.72]ただそう思っちゃっただけ
[01:51.45]我只是想想而已
[01:51.45]たまには人のことより自分のこと
[01:55.880005]偶尔要更关心自己
[01:55.880005]考えてもいいんじゃないの
[01:57.85]这不是也挺好吗
[01:57.85]忙しいのも良いんじゃないの
[02:00.64]忙一点不也挺好吗
[02:00.64]なんて言われたって 関係ないね
[02:02.76]就算被这么说 也没关系
[02:02.76]私 好きに生きてるだけ
[02:04.3]我只是随自己喜好生活而已
[02:04.3]光を浴びて 音を浴びて
[02:06.08]沐浴阳光 沐浴音乐
[02:06.08]いつか花咲いて 行ける
[02:08.27]总有一天 会让繁花盛开
[02:08.27]風になびかれても
[02:09.67]即使被风吹拂
[02:09.67]私は私の足で立ってる
[02:11.74]我也会坚定站立
[02:11.74]向かってく 前へ前へ
[02:13.18]向着前方 前进 前进
[02:13.18]yeah 自分を愛して咲かそう
[02:31.93]热爱自己 绚烂绽放吧
[02:31.93]どんなひとときを咲かそう
[02:36.31]让每一个时刻绽放吧
[02:36.31]あなたと一緒にいたいの
[02:39.99]我想和你在一起
[02:39.99]明日からはおはよう
[02:41.24]明天开始说早上好吧
[02:41.24]コップ一杯流し込んだ
[02:43.49]喝一杯水
[02:43.49]開けたドア なんとなく見上げた空が
[02:46.08]推开门 仰望天空
[02:46.08]青すぎてんのさ
[02:47.9]无比蔚蓝
[02:47.9]ハトムギ 玄米 月見草
[02:51.7]薏苡 玄米 月见草
[02:51.7]ドクダミ ハブ茶 ナンバンキビ
[02:55.54001]鱼腥草 花茶 玉米
[02:55.54001]いろんなことが あるけれど
[02:59.04001]虽然有各种各样的事情
[02:59.04001]私は 今日も 生きていく
[03:07.6]但今天我也生机勃勃
[03:07.6]いろんなことが あるけれど
[03:15.03]虽然有各种各样的事情
[03:15.03]私は 今日も 生きていく
[03:18.3]但今天我也生机勃勃
[03:18.3]爽健美茶
[03:23.03]爽健美茶