理由 (Reason) - F.T Island

[00:00.19]理由 (Reason) - FTISLAND (에프티 아일랜드)
[00:04.0]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.0]词：FTISLAND/유재은 (Jamfactory)
[00:07.0]
[00:07.0]曲：이홍기/박수석/정진욱/Jacob Aaron (THE HUB)
[00:11.36]
[00:11.36]编曲：박수석/정진욱
[00:15.61]
[00:15.61]한순간
[00:18.63]一瞬间
[00:18.63]가지고픈 것보다
[00:21.1]比起想要获得的东西
[00:21.1]지킬 것이 더 많아지고
[00:27.44]想要守护的东西变得更多
[00:27.44]찾아 헤맨
[00:30.54]徘徊着寻找
[00:30.54]그 무언가의 의미를
[00:34.73]那所谓的意义
[00:34.73]자꾸만 잊어 가
[00:38.6]总是会忘记
[00:38.6]그러나 나 여기
[00:42.79]然而我在这里
[00:42.79]다음 걸음 디뎌
[00:45.77]迈出下一步
[00:45.77]I know what I want
[00:50.44]我知道我想要的是什么
[00:50.44]헤매는 지금
[00:51.84]徘徊不前的如今
[00:51.84]대답 없는 이 길의
[00:54.9]这条没有回答的路
[00:54.9]이유를 알기에
[00:58.07]因为我知其原因
[00:58.07]난 가야 하기에
[01:02.88]因为我要前行
[01:02.88]나를 이끈 모든 아픔과 고통의
[01:07.23]因为知道引领我的
[01:07.23]이유를 알기에
[01:11.15]所有痛苦的理由
[01:11.15]또 다른 내 하루를 향해 걸어갈래
[01:18.44]要走向我崭新的一天
[01:18.44]슬픔에 적신 매일이
[01:21.47]被悲伤浸湿的每一天
[01:21.47]나를 일으킨 내일이 돼
[01:24.1]都成为让我站起来的明天
[01:24.1]Delight and blue
[01:26.58]喜悦与忧伤
[01:26.58]그 모든 게 나를 만들어
[01:29.61]那一切塑造了我
[01:29.61]한숨 섞인 오늘 역시 나를 또
[01:32.770004]饱含叹息的今天不出意外地
[01:32.770004]외로이 길 끝에 닿게 할 테니
[01:38.04]又会令我去往这条孤独的路的尽头
[01:38.04]이 시련의 이름을 찾아가
[01:43.22]去寻找这试炼的名字
[01:43.22]그러나 영원히
[01:47.2]然而即便是
[01:47.2]끝이란 없다 해도
[01:50.5]永远没有尽头
[01:50.5]돌아보지 않아 never never
[01:55.1]也绝对不会回头看
[01:55.1]헤매는 지금
[01:56.54]徘徊不前的如今
[01:56.54]대답 없는 이 길의
[01:59.5]这条没有回答的路
[01:59.5]이유를 알기에
[02:02.64]因为我知其原因
[02:02.64]난 가야 하기에
[02:07.48]因为我要前行
[02:07.48]나를 이끈 모든 아픔과 고통의
[02:11.9]因为知道引领我的
[02:11.9]이유를 알기에
[02:15.68]所有痛苦的理由
[02:15.68]또 다른 내 하루를 향해 걸어갈래
[02:21.17]要走向我崭新的一天
[02:21.17]내 모든 것을 잃는다 해도
[02:24.19]即便我失去一切
[02:24.19]난 머물지 않아
[02:27.4]我也不会停留
[02:27.4]날 찾아가
[02:38.23]去寻找我自己
[02:38.23]그럼에도 나의 이유가 될 오늘을
[02:42.55]即便如此
[02:42.55]살아가야 하기에
[02:46.61]因为要在成为我的理由的今天活下去
[02:46.61]끝없이 멀리멀리 멀리멀리
[02:50.54001]朝着那无尽的远方迈去
[02:50.54001]견디고 또 지날 안녕과 상처에
[02:54.94]以及因过往的再见和伤口
[02:54.94]살아가야 하기에
[02:58.83]还要继续生活
[02:58.83]또 마주할 슬픔까지도 사랑할게
[03:11.09]连遇到的悲伤也要去爱
[03:11.09]더 무수한 날들의 나의 바람을 위해
[03:23.4]为了我那无数岁月的风
[03:23.4]그날들의 이유를 향해 걸어갈래
[03:28.04001]我要朝着那岁月的理由前行