恋の予感 - 柏原芳恵&井上陽水&玉置浩二

[00:00.36]恋の予感 - 柏原芳恵
[00:06.24]
[00:06.24]词：井上陽水
[00:07.6]
[00:07.6]曲：玉置浩二
[00:20.78]
[00:20.78]なぜ なぜ あなたは
[00:28.93]为何 为何 你想要
[00:28.93]きれいに なりたいの?
[00:37.4]想要变得漂亮呢?
[00:37.4]その目を誰もが
[00:45.82]你的那双杏眼
[00:45.82]見つめて くれないの?
[00:54.9]为何没一人凝视?
[00:54.9]夜は気ままに
[01:02.65]长夜只能让你
[01:02.65]あなたを踊らせるだけ
[01:11.74]放纵地起舞
[01:11.74]恋の予感が ただかけぬけるだけ
[01:28.08]恋爱的预感只是擦身而过而已
[01:28.08]なぜ なぜ あなたは
[01:36.33]为何 为何
[01:36.33]『好きだ』と 言えないの?
[01:44.92]你说不出 喜欢我呢?
[01:44.92]届かぬ 想いが
[01:53.21]无法传达的心思
[01:53.21]夜空に ゆれたまま
[02:02.27]在夜空里摇曳不止
[02:02.27]風は気まぐれ
[02:10.05]风儿只是一时兴起
[02:10.05]あなたを惑わせるだけ
[02:19.07]而迷惑着你
[02:19.07]恋の予感が ただかけぬけるだけ
[02:49.22]恋爱的预感只是擦身而过而已
[02:49.22]誰かを待っても
[02:53.19]不管你在等谁
[02:53.19]どんなに待っても
[02:56.39]不管你如何等待
[02:56.39]あなたは今夜も
[03:05.32]今晚的你
[03:05.32]星のあいだを
[03:13.19]只不过是在星星之间
[03:13.19]さまよい流されるだけ
[03:22.25]彷徨流浪
[03:22.25]夢のつづきを
[03:30.0]只不过是又一次看到了
[03:30.0]またみせられるだけ
[03:39.1]梦的延续
[03:39.1]風は気まぐれ
[03:46.93]风儿只是一时兴起
[03:46.93]あなたを惑わせるだけ
[03:55.87]而迷惑着你
[03:55.87]恋の予感が ただかけぬけるだけ
[04:00.087]恋爱的预感只是擦身而过而已