내 사랑 송이 - Clon&Wen

[00:00.0]내 사랑 송이 - 酷龙 (클론)/원종찬 (WON JONG CHAN)
[00:15.14]
[00:15.14]널 보면 내 맘이 아파
[00:18.91]看着你的话我的心好疼
[00:18.91]항상 나를 보며 웃어주는 너
[00:22.65]经常看着我笑的你
[00:22.65]내 사랑 다 줘도 모자란데
[00:26.91]我把爱全都给你都不够
[00:26.91]아직도 널 힘들게해
[00:30.9]还是让你很累
[00:30.9]너의 눈가에 맺어진 눈물을 말없이
[00:33.67]看着你眼角冻结的眼泪
[00:33.67]바라보면서
[00:34.56]没有花
[00:34.56]아무런 위로도 할 수 없던
[00:36.72]什么安慰都做不了
[00:36.72]내 맘이 너무도 아팠어
[00:38.5]我的心也好疼
[00:38.5]그저 너의 어깨를 두드리며
[00:40.48]靠在你的肩上
[00:40.48]힘내라는 말을 네게 했지만
[00:42.26]虽然对你说了加油的话
[00:42.26]되려 나를 보며 웃어주던
[00:44.14]看着我笑的
[00:44.14]그 모습이 고마워서 난 울었어
[00:46.07]太感谢那个样子 我哭了
[00:46.07]내곁에 있어줘 난 말 할 수 없었지
[00:49.68]在我身边 我说不了什么
[00:49.68]널 볼수 없는 단 1 초도
[00:51.46]看不见你的1秒钟
[00:51.46]난 불안해 하면서
[00:53.55]我都会不安
[00:53.55]저문이 열리고 또 니가 들어올때
[00:57.14]那门打开你又进来的时候
[00:57.14]너 어디 갔다 왔냐면서
[00:59.01]问着你去了哪里
[00:59.01]난 화를 냈었지만
[01:00.35]虽然我生气了
[01:00.35]널 보면 내 맘이 아파
[01:04.21]但看着你的话我的心好疼
[01:04.21]항상나를 보며 웃어주는 너
[01:07.95]经常看着我笑的你
[01:07.95]내 사랑 다 줘도 모자란데
[01:12.229996]给你我全部的爱都不够
[01:12.229996]때론 널 힘들게하고
[01:15.66]有时会让你疲惫
[01:15.66]언제나 내 곁에 있어 오직
[01:19.83]永远都在我身边
[01:19.83]나를 위해 살아가는 너
[01:23.05]只为了我活下去的你
[01:23.05]사랑이 너무도 힘들까봐
[01:27.37]害怕爱情如此辛苦
[01:27.37]고맙다는 말도 못해
[01:31.4]连谢谢的话都没能说
[01:31.4]항상 하나 뿐인 친구라며
[01:33.3]经常只有一个的朋友
[01:33.3]우정을 모두 너에게 맡긴채
[01:35.16]友情全托付给你
[01:35.16]가끔 바쁘다는 핑계로 난
[01:37.03]我经常以忙为借口
[01:37.03]너희들을 잊고 살아가지만
[01:38.94]虽然忘记你们生活着
[01:38.94]니가 곁에 있어 웃고있는
[01:40.759995]看着你在我身边笑着
[01:40.759995]원래의 그 모습을 볼때면
[01:42.619995]原来的那样子的时候
[01:42.619995]너의 그 위대한 사랑앞에
[01:44.6]在你那伟大的爱情面前
[01:44.6]나도 몰래 고개를 숙이지
[01:46.520004]我也悄悄地低下头
[01:46.520004]그러면서 날 위해 내 손발이 돼주고
[01:50.06]为了我成为我的手和脚
[01:50.06]넌 언제나 나의 뒤에서
[01:51.990005]你永远在我背后
[01:51.990005]내 그림자를 밟지
[01:53.979996]成为我的影子
[01:53.979996]사랑이란걸로 난 널 갇아둔채
[01:57.64]我用爱情的东西关住了你
[01:57.64]단 한 번도 네게고맙다는
[01:59.79]一次都没对你说过
[01:59.79]말조차 못했어
[02:01.18]谢谢
[02:01.18]널 보면 내 맘이 아파 항상
[02:05.13]看着你的话 我的心很疼
[02:05.13]나를 보며 웃어주는 너
[02:08.42]经常看着我笑的你
[02:08.42]내 사랑 다 줘도 모자란데 때론
[02:13.42]给你我全部的爱都不够
[02:13.42]널 힘들게하고
[02:16.04001]有时会让你辛苦
[02:16.04001]언제나 내 곁에 있어 오직
[02:20.28]永远在我身边
[02:20.28]나를 위해 살아가는 너
[02:23.51]只为了我活下去的你
[02:23.51]사랑이 너무도
[02:25.95999]害怕爱情
[02:25.95999]힘들까봐 고맙다는 말도 못해
[02:30.82]会辛苦 没说出谢谢的话
[02:30.82]사랑한다 송이야
[02:35.73]我爱你的歌啊
[02:35.73]이젠 점점 익숙해져
[02:37.38]现在看着渐渐变得熟悉
[02:37.38]가는 너희들의 생활을 보면서
[02:39.24]你们的生活
[02:39.24]이젠 종종 아무렇지 않게
[02:41.4]现在种种不管怎样
[02:41.4]너희들은 만나고는 하지만
[02:43.2]和你们见面 虽然
[02:43.2]가끔 헤어질때 돌아서는
[02:45.04001]偶尔看见分手时回头的
[02:45.04001]너희들의 모습을 보면서
[02:46.79001]你们的样子
[02:46.79001]니가 너무나도 고마워서
[02:49.1]我很感谢你
[02:49.1]나도 몰래 눈물을 삼키지
[02:50.79001]我也悄悄的吞咽眼泪
[02:50.79001]아직도 혼자서 넌 눈물을 닦았지
[02:54.36]还是你独自擦掉眼泪吧
[02:54.36]그런니 모습을 볼까봐
[02:56.24]是那样吧 害怕被看到你的样子
[02:56.24]넌 화장을 고치고
[02:58.35]你补完妆
[02:58.35]아무일 없는듯 넌 날보며 웃지만
[03:02.09]像没事一样 虽然你看着我笑了
[03:02.09]너에게 짐이 되어
[03:03.59]但我对你成为了负担
[03:03.59]버린 내 맘이 아팠지
[03:05.32]我的心很疼吧
[03:05.32]널 보면 내 맘이 아파
[03:08.94]看着你的话我的心好疼
[03:08.94]항상 나를 보며 웃어주는 너
[03:12.69]经常看着我笑的你
[03:12.69]내 사랑 다 줘도 모자란데
[03:16.99]给你我全部的爱都不够
[03:16.99]때론 널 힘들게하고
[03:20.28]有时会让你辛苦
[03:20.28]언제나 내 곁에 있어
[03:24.06]永远待在我身边
[03:24.06]오직 나를 위해 살아가는 너
[03:27.84]只为了我活下去的你
[03:27.84]사랑이 너무도 힘들까봐
[03:32.14]害怕爱情如此辛苦
[03:32.14]고맙다는 말도 못해
[03:35.56]连谢谢的话都没能说
[03:35.56]널 보면 내 맘이 아파 항상
[03:39.74]看着你的话 我的心好疼
[03:39.74]나를 보며 웃어주는 너
[03:42.97]经常看着我笑的你
[03:42.97]내 사랑 다 줘도 모자란데
[03:47.27]给你我全部的爱都不够
[03:47.27]때론 널 힘들게하고
[03:50.49]有时会让你疲惫
[03:50.49]언제나 내 곁에 있어
[03:54.35]永远待在我身边
[03:54.35]오직 나를 위해 살아가는 너
[03:58.08]只为了我活下去的你
[03:58.08]사랑이 너무도 힘들까봐
[04:02.44]害怕爱情如此辛苦
[04:02.44]고맙다는 말도 못해
[04:07.044]没能说出谢谢的话