MILK - 神山羊

[00:00.34]MILK - 神山羊
[00:00.99]
[00:00.99]词：神山羊
[00:02.3]
[00:02.3]曲：神山羊
[00:19.49]
[00:19.49]ああもう嫌だ嫌だわ
[00:21.59]啊真是 受不了受不了了
[00:21.59]軋む木に腰掛けシガレット
[00:23.95]靠在咯吱作响的树上点一根香烟
[00:23.95]このままでいいかなあ
[00:24.92]这样下去真的好吗
[00:24.92]楽しくなるかなあ
[00:26.23]会开心吗
[00:26.23]少しも良くない古びたアパートへ
[00:28.51]慢慢走向一点也不怎么样的旧公寓
[00:28.51]ちょっと あらあら まあ
[00:30.73]等等 哎呀哎呀 真是的
[00:30.73]遊ぶ火に水掛けゴブレット
[00:32.98]端起高脚杯对玩耍的火焰浇水
[00:32.98]何て事ない
[00:34.13]什么事也没有
[00:34.13]そんなわけない
[00:35.26]怎么可能
[00:35.26]銃声飛び交ってるランドリー
[00:38.37]洗衣房里枪声交织
[00:38.37]もうどうかしてしまいそうだわ
[00:42.61]我已经快疯掉了
[00:42.61]恥ずかしいほど飛んじゃって
[00:44.46]太过得意以致羞耻难耐
[00:44.46]顔にまで出るのさアイロニー
[00:47.46]讽刺已经写在了脸上
[00:47.46]もどかしいその幼さで
[00:51.76]那令人焦急的幼稚啊
[00:51.76]罰を越える感覚を内緒で教えて
[00:55.46]偷偷告诉我克服惩罚的感觉吧
[00:55.46]白々しく流れ出すような
[01:00.31]仿佛一无所知流淌而出
[01:00.31]甘い匂い 撒き散らすmilk
[01:04.55]香味甜腻的牛奶撒了一地
[01:04.55]短い夢なら見せて
[01:08.85]既然梦境短暂那就更应该
[01:08.85]尚更にもっとわざとらしく
[01:16.66]让我多看一看 仿佛故意那般
[01:16.66]じゃあもう飽き飽きな
[01:18.75]再见 已经腻烦了
[01:18.75]あの顔に唾吐きリグレット
[01:20.97]对着那张脸吐口水 后悔不已
[01:20.97]わがままでいいかなあ
[01:22.05]这么任性真的好吗
[01:22.05]寂しくなるかなあ
[01:23.34]会感到寂寞吗
[01:23.34]意外と悪くない二人のアパートへ
[01:25.67]走向意外还不错的两人的公寓
[01:25.67]ちょっと あらあら そう
[01:27.93]等等 哎呀哎呀 没错
[01:27.93]遊ぶように輪をかけアマレット
[01:30.15]玩耍般循环往复 滋味如苦杏酒
[01:30.15]何て事ない
[01:31.32]什么事也没有
[01:31.32]そんなわけない
[01:32.44]怎么可能
[01:32.44]I say 交わってる間に
[01:35.520004]I say 在交往期间
[01:35.520004]もう同化してしまいそうだわ
[01:39.68]我们已经趋于同化
[01:39.68]嫌になるほど飲んじゃって
[01:41.66]喝得快要受不了
[01:41.66]視界も染まりますアイボリー
[01:44.66]象牙白逐渐染遍视野
[01:44.66]もどかしいその危うさで
[01:48.759995]那令人焦灼的危险啊
[01:48.759995]罪を正す感想をもっと教えて
[01:52.55]告诉我更多纠正罪孽的感想吧
[01:52.55]知らぬまに溢れだしたような
[01:57.479996]仿佛在不知不觉间溢出
[01:57.479996]想い焦がし飲み干したmilk
[02:01.58]焦急渴望饮尽的牛奶
[02:01.58]悪い夢なら見せて
[02:06.05]若是噩梦 就让我看看吧
[02:06.05]今更になってもう帰れずに
[02:29.32]事到如今已经无法挽回了
[02:29.32]白々しく流れ出すような
[02:34.0]仿佛一无所知流淌而出
[02:34.0]甘い匂い 撒き散らすmilk
[02:38.09]香味甜腻的牛奶撒了一地
[02:38.09]短い夢なら見せて
[02:42.62]既然梦境短暂那就更应该
[02:42.62]尚更にもっとわざとらしく
[02:47.062]让我多看一看 仿佛故意那般