くじら12号 - JUDY AND MARY

[00:00.0]くじら12号 - JUDY AND MARY
[00:08.67]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:08.67]詞：Tack・Yukky
[00:17.34]
[00:17.34]曲：TAKUYA
[00:26.01]
[00:26.01]クラッカーとチーズとワインで
[00:28.69]饼干，奶酪和红酒
[00:28.69]フル回転のスクリュウはグウ!!
[00:33.41]全速旋转的螺丝飞出
[00:33.41]スライダーでジッパーは弾む
[00:36.56]因为投球，拉链绷起
[00:36.56]灰ばっかりの空を見ている
[00:41.3]看着满是灰色的天空
[00:41.3]今度こそ 手に入れたい
[00:44.58]这次一定要得到
[00:44.58]こぼれそうな夜が覚めてく
[00:49.07]黎明的夜马上就要醒来
[00:49.07]イミテーションのダイヤで
[00:51.65]仿造的钻石
[00:51.65]嘘ばっかりの恋がしたいわ
[00:56.62]想要谈一场充满谎言的恋爱
[00:56.62]恋人がさらわれて
[00:59.55]恋人被掳走
[00:59.55]悪魔の城から助け出そう
[01:04.37]想要从恶魔之城救她
[01:04.37]抱きしめて 手に入れたい
[01:07.83]抱紧闪烁着光芒的星星配件
[01:07.83]キラメク星のアイテムを
[01:11.86]好想得到它们
[01:11.86]黄金色の旅人が 待ってる
[01:18.81]黄金色的旅客在等待
[01:18.81]物語りへ 急ごう
[01:27.06]快赶往物语吧
[01:27.06]太陽が目覚めたら
[01:30.17]太阳睡醒了
[01:30.17]あの船で行こう
[01:32.979996]就乘那个船去吧
[01:32.979996]よりそって 雪解けを泳ぐ
[01:38.92]靠近，在雪融中游泳
[01:38.92]くじらみたいな
[01:42.34]就像鲸鱼那样
[01:42.34]まだ誰も知らない あの空の果ては
[01:49.11]谁都还不知道的那个天空的尽头
[01:49.11]きっと 眩しすぎる ガラスの扉
[01:57.770004]水晶之门肯定太过耀眼
[01:57.770004]ドルフィンキックで
[01:59.86]因为像海豚一样游泳
[01:59.86]しびれてみたいな-
[02:24.92]腿似乎痉挛了
[02:24.92]知らない間に誰かを
[02:27.86]在不自觉的时候伤害了谁
[02:27.86]傷つけて此処まで来た事
[02:32.77]来到了这里
[02:32.77]舞い上がる水しぶきに
[02:35.68]决定不让迸溅的水滴
[02:35.68]涙を見せない様にした
[02:40.42]看见眼泪
[02:40.42]歩き出す 未来達
[02:43.77]迈出去，未来们
[02:43.77]あたしを困らせないで
[02:48.0]不要让我为难
[02:48.0]広い宇宙の真ん中で
[02:55.02]在广阔宇宙的中心
[02:55.02]まるで小さな石ころみたいよ Wow
[03:03.58]就好像是小小的石子，喔
[03:03.58]歩き疲れたあたしを 待ってる
[03:10.38]正在等待走累了的我
[03:10.38]物語りへ 急ごう
[03:20.64]快赶往物语吧
[03:20.64]太陽が目覚めたら
[03:23.54001]太阳睡醒了
[03:23.54001]あの海へ行こう
[03:26.36]就去那个大海吧
[03:26.36]よりそって
[03:28.6]就好像靠近
[03:28.6]雪解けを泳ぐ くじらみたいな
[03:35.76]在雪融中游泳的鲸鱼一样
[03:35.76]まだ誰も知らない
[03:38.56]谁都还不知道的
[03:38.56]あの空の果ては
[03:42.97]那个天空的尽头
[03:42.97]きっと 眩しすぎて 見えない
[03:47.29001]一定太过耀眼而看不见
[03:47.29001]太陽が目覚めたら
[03:50.14]太阳睡醒了
[03:50.14]あの船で行こう Uh Yeah!
[03:57.87]就乘那个船去吧，噢耶
[03:57.87]…波を越えて
[04:02.72]越过波浪
[04:02.72]ドルフィンキックで
[04:04.8]因为像海豚一样游泳
[04:04.8]しびれてみたいな
[04:09.08]腿似乎痉挛了