滑走路 - 乃木坂46

[00:00.0]滑走路 - 乃木坂46 (のぎざか フォーティシックス)
[00:10.33]
[00:10.33]词：秋元康
[00:13.91]
[00:13.91]曲：CHOCOLATE MIX
[00:16.03]
[00:16.03]海面に陽が沈んで
[00:20.09]夕阳慢慢落于海面
[00:20.09]辺りが暗くなれば
[00:23.55]等到周遭迎来夜幕
[00:23.55]考えてたことも
[00:27.8]一直思考的事情也
[00:27.8]どうせ見えなくなる
[00:31.73]终归会消失踪迹
[00:31.73]人影なくなって
[00:33.39]渐渐空无人影
[00:33.39]波音だけが響く
[00:35.38]只能听见潮起潮落的声音
[00:35.38]星明かりの下何を話せばいい
[00:39.14]在这片星光之下该和你说些什么才好
[00:39.14]No no no no no no
[00:43.19]
[00:43.19]ただ見つめ合った
[00:46.82]只是沉默无言地两两相望
[00:46.82]Why あなたは眼差しで 探ろうとする
[00:54.24]Why 你还在用视线试探着我
[00:54.24]Why 傷つきたくない お互い
[00:58.68]Why 明明彼此都不想要受伤
[00:58.68]（どうするの？）
[01:01.42]该如何是好
[01:01.42]滑走路なんか必要ない
[01:05.29]不需要跑道
[01:05.29]今すぐに空へ飛び立てるよ
[01:09.65]现在立刻就能飞向天空
[01:09.65]面倒な愛の助走はカットして
[01:13.29]忽略掉麻烦的爱情助跑
[01:13.29]思いがけぬキスをしちゃえば
[01:15.49]只要一个出其不意的吻
[01:15.49]いいでしょう
[01:17.020004]就足够
[01:17.020004]どれくらい私愛してるか
[01:20.71]关于我有多爱你这种问题
[01:20.71]嘘っぽい言葉いらないよ
[01:25.28]并不需要不切实际的承诺
[01:25.28]腕を引き寄せ強く抱きしめたら
[01:28.67]拉着你的手腕 紧紧地抱住你
[01:28.67]あっという間に唇近づけて
[01:48.56]转瞬之间 贴近你的唇
[01:48.56]物事はどんな時も
[01:52.32]曾有人跟我说
[01:52.32]順番が大事だって
[01:55.759995]任何事情
[01:55.759995]教えられたけど
[02:00.05]都讲究循序渐进
[02:00.05]まるで関係ない
[02:03.74]爱情却似乎与此并无关系
[02:03.74]例えばキスしてから
[02:05.62]开展一段
[02:05.62]恋が始まってもいい
[02:07.61]始于亲吻的恋情也可以
[02:07.61]感情はいつでも
[02:09.16]感情总是
[02:09.16]コントロールできない
[02:11.1]不受自控
[02:11.1]No no no no no no
[02:15.33]
[02:15.33]ねえ情熱的に
[02:18.94]呐 再热情一些吧
[02:18.94]Fly 私はせっかち 背伸びしながら
[02:26.43]Fly 性急的我还在逞强
[02:26.43]Fly 答えは出ている もう
[02:30.95]Fly 答案已经呼之欲出
[02:30.95]（そうでしょう？）
[02:33.69]不是么
[02:33.69]突然の離陸 予告もなく
[02:37.42]突然之间便离地起飞 毫无预兆
[02:37.42]気づいたら空を飛んでいたよ
[02:41.75]回过神来 已飞翔在广阔的天际
[02:41.75]あれこれと考えてても
[02:43.8]考虑再多
[02:43.8]しょうがない
[02:45.37]也没有意义
[02:45.37]このタイミング
[02:46.34]此刻就是最佳时机
[02:46.34]今がよければそれでいい
[02:49.07]这就足够了
[02:49.07]どうやって愛を信じるか
[02:52.85]可是到底该如何相信爱
[02:52.85]不確かな想いそれだけだ
[02:57.29001]我却依旧没有肯定答案
[02:57.29001]腕を払って身体を引いたまま
[03:00.93]任凭你甩开我的手腕 身体后退一步
[03:00.93]だけど心はとっくに決めていた
[03:07.7]可是内心早已做好决定
[03:07.7]飛び立とう キスをしよう
[03:23.45999]就此飞往天际 相拥而吻吧
[03:23.45999]滑走路なんか必要ない
[03:27.37]不需要跑道
[03:27.37]今すぐに空へ飛び立てるよ
[03:31.67]现在立刻就能飞向天空
[03:31.67]面倒な愛の助走はカットして
[03:35.31]忽略掉麻烦的爱情助跑
[03:35.31]思いがけぬキスをしちゃえば
[03:37.33]只要一个出其不意的吻
[03:37.33]いいでしょう
[03:39.12]就足够
[03:39.12]どれくらい私愛してるか
[03:42.75]关于我有多爱你这种问题
[03:42.75]嘘っぽい言葉いらないよ
[03:47.35]并不需要不切实际的承诺
[03:47.35]腕を引き寄せ強く抱きしめたら
[03:50.79001]拉着你的手腕 紧紧地抱住你
[03:50.79001]あっという間に唇近づけて
[03:55.079]转瞬之间 贴近你的唇