Look To The Rainbow - Neil Sedaka

[00:00.0]Look To The Rainbow - Neil Sedaka
[00:06.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.91]On the day I was born
[00:10.06]在我出生的那一天
[00:10.06]Said my father said he
[00:13.57]我的父亲说他
[00:13.57]I've got an elegent legacy waiting for yeh
[00:20.66]我有一笔优秀的遗产等着你
[00:20.66]Tis a rhyme for your lips
[00:23.99]这是你唇间的韵律
[00:23.99]And a song for your heart
[00:27.65]为你的心而歌
[00:27.65]To sing it whenever the world falls apart
[00:35.95]当世界分崩离析时唱起这首歌
[00:35.95]Look
[00:36.85]看
[00:36.85]Look
[00:39.56]看
[00:39.56]Look to the rainbow
[00:41.74]仰望彩虹
[00:41.74]A-won't you follow it
[00:43.37]你会不会追随我的脚步
[00:43.37]Over the hill and the stream
[00:48.74]越过山丘越过小溪
[00:48.74]Look
[00:50.38]看
[00:50.38]Look
[00:53.14]看
[00:53.14]Look to the rainbow
[00:56.68]仰望彩虹
[00:56.68]Follow the fellow who follows a dream
[01:07.42]追随一个追逐梦想的人
[01:07.42]So I bundled my heart
[01:11.270004]所以我把我的心
[01:11.270004]And I roamed the world free
[01:14.69]我在这世界自由徜徉
[01:14.69]To the east with a lark
[01:18.4]带着百灵鸟去往东方
[01:18.4]To the west
[01:19.86]去往西方
[01:19.86]West with the sea
[01:22.0]西临大海
[01:22.0]And I searched all the earth
[01:25.45]我搜遍了全世界
[01:25.45]And I scanned all the sky
[01:29.88]我扫视了一片天空
[01:29.88]But I found it at last
[01:32.42]但我终于找到了
[01:32.42]In my own true love's eyes
[01:36.740005]在我真爱的眼中
[01:36.740005]Look
[01:38.21]看
[01:38.21]Look
[01:41.369995]看
[01:41.369995]Look to the rainbow
[01:44.93]仰望彩虹
[01:44.93]Follow it over the hill and the stream
[01:50.96]跟随着音乐翻山越岭
[01:50.96]Look
[01:52.66]看
[01:52.66]Look
[01:54.619995]看
[01:54.619995]Look to the rainbow
[01:59.229996]仰望彩虹
[01:59.229996]Follow the fellow who follows a dream
[02:39.6]追随一个追逐梦想的人
[02:39.6]Look
[02:41.53]看
[02:41.53]Look to the rainbow
[02:47.33]仰望彩虹
[02:47.33]Now won't you follow it
[02:48.58]现在你能否追随我的脚步
[02:48.58]Over the hill and the stream
[02:55.3]越过山丘越过小溪
[02:55.3]Now look to the rainbow
[03:02.25]现在仰望彩虹
[03:02.25]Follow the fellow who follows a dream
[03:09.51]追随一个追逐梦想的人
[03:09.51]Follow the fellow
[03:13.07]跟着那个家伙
[03:13.07]Follow the fellow
[03:16.63]跟着那个家伙
[03:16.63]Follow the fellow
[03:18.88]跟着那个家伙
[03:18.88]Who follow
[03:23.55]跟随者
[03:23.55]Who follows a dream
[03:28.055]追寻梦想