그리움의 불꽃(Live) - 赵容弼

[00:00.0]그리움의 불꽃 (Live At Jamsil Arena / 2008) - 赵容弼 (조용필)
[00:18.72]
[00:18.72]词：조운두
[00:37.44]
[00:37.44]曲：김정욱
[00:56.17]
[00:56.17]编曲：조용필/Tom Keane
[01:14.89]
[01:14.89]그리움 보낸
[01:19.0]在送走思念的
[01:19.0]저기 저편에는
[01:23.479996]那边
[01:23.479996]고독이 홀로
[01:25.74]孤苦伶仃地
[01:25.74]쓸쓸히 서 있고
[01:31.71]凄凉地伫立着
[01:31.71]사랑을 보낸
[01:35.81]在送走爱情的
[01:35.81]저기 저편에는
[01:40.14]那边
[01:40.14]외로움이 흐느끼며
[01:44.28]孤独在抽泣着
[01:44.28]울고 있다
[01:49.31]泪流满面
[01:49.31]이별은
[01:51.39]离别
[01:51.39]아픔이 되리라고
[01:57.47]会成为痛苦
[01:57.47]당신을 보낸 뒤
[01:59.75]在送你离开之后
[01:59.75]그 훗날 알았지
[02:05.72]才知道了
[02:05.72]사랑은 미움이 아닌
[02:10.25]爱情不是讨厌
[02:10.25]그리움으로 남는
[02:16.1]而是化作思念
[02:16.1]그림자라는 것도
[02:22.23]留下的影子
[02:22.23]그리움의 불꽃
[02:26.59]为了点燃
[02:26.59]피우기 위해
[02:30.59]思念的火花
[02:30.59]이 작은 가슴은
[02:33.24]这小小的心灵
[02:33.24]기도로 설레인다
[02:39.01]怀着祈祷 悸动不已
[02:39.01]불꽃으로 타는
[02:43.35]寻找化作火花
[02:43.35]그리움 찾아
[02:47.55]燃烧的思念
[02:47.55]사랑을 찾아
[02:50.16]寻找爱情
[02:50.16]당신의 곁으로
[03:05.0]去你的身边
[03:05.0]목마르게
[03:07.22]急切地思念
[03:07.22]그리워 우는 가슴
[03:13.44]哭泣的内心
[03:13.44]멍이로 다 태워도
[03:15.91]就算淤青的伤痕全都燃烧
[03:15.91]꺼지지않는
[03:21.63]也不会熄灭的火焰
[03:21.63]불길은 사랑이었다
[03:25.8]曾是爱情
[03:25.8]그것은 아픔이었다
[03:31.63]那曾是痛苦
[03:31.63]홀로피는
[03:32.76]曾是独自
[03:32.76]슬픔이었다
[03:38.0]燃烧的悲伤
[03:38.0]그리움의 불꽃
[03:42.34]为了点燃
[03:42.34]피우기 위해
[03:46.36]思念的火花
[03:46.36]이 작은 가슴은
[03:49.03]这小小的心灵
[03:49.03]기도로 설레인다
[03:54.77]怀着祈祷 悸动不已
[03:54.77]불꽃으로 타는
[03:58.99]寻找化作火花
[03:58.99]그리움찾아
[04:03.25]燃烧的思念
[04:03.25]사랑을 찾아
[04:05.99]寻找爱情
[04:05.99]당신의 곁으로
[04:11.84]去你的身边
[04:11.84]사랑을 찾아
[04:14.41]寻找爱情
[04:14.41]당신의 곁으로
[04:19.04102]去你的身边