Dirty Love(Acoustic Version; 2009 Remaster) - Thunder

[00:00.0]Dirty Love (Acoustic) - Thunder
[00:15.68]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.68]I see you walking by
[00:19.65]我看见你从我身边走过
[00:19.65]You've got that faraway
[00:21.16]你已经远去
[00:21.16]Look in your eye
[00:23.56]看着你的眼睛
[00:23.56]It was only yesterday
[00:27.77]那只是昨天的事
[00:27.77]Like a cheap suit you were
[00:29.81]你就像一套廉价西装
[00:29.81]All over me
[00:32.58]让我神魂颠倒
[00:32.58]I should know better
[00:33.62]我应该懂事一点
[00:33.62]By now my friend
[00:36.64]现在我的朋友
[00:36.64]Just what I mean to you
[00:39.72]我对你的意义
[00:39.72]You've been running in
[00:40.89]你一直在奔跑
[00:40.89]And out of my life so long
[00:44.6]从我的生命里消失这么久
[00:44.6]I don't want nothing to do with you
[00:48.87]我不想和你有任何瓜葛
[00:48.87]I don't need your dirty love
[00:52.75]我不需要你肮脏的爱
[00:52.75]I don't want you touching me
[00:56.84]我不想让你碰我
[00:56.84]I don't want your dirty love
[00:59.2]我不想要你肮脏的爱
[00:59.2]It's enough trying to live
[01:01.59]努力生活就够了
[01:01.59]With the memory
[01:04.86]带着回忆
[01:04.86]Na na na na na na na
[01:08.81]什么都不在乎
[01:08.81]Na na na na na na na na
[01:11.64]什么都不在乎
[01:11.64]Chew me up spit me out
[01:15.79]将我生吞活剥唾弃
[01:15.79]You turned my whole world inside out
[01:19.57]你让我的世界天翻地覆
[01:19.57]There's a name for girls like you
[01:23.61]像你这样的女孩有一个名字
[01:23.61]You belong in the gutter
[01:26.17]你属于贫民区
[01:26.17]I know that you do
[01:28.59]我知道你愿意
[01:28.59]Baby I've had enough lies to
[01:31.0]宝贝我受够了谎言
[01:31.0]Last the rest of my days on earth
[01:36.130005]在这世上度过余生
[01:36.130005]So now you're gonna get
[01:38.16]所以现在你要
[01:38.16]What you deserve
[01:41.21]你值得拥有的一切
[01:41.21]I don't need your dirty love
[01:44.61]我不需要你肮脏的爱
[01:44.61]I don't want you touching me
[01:48.94]我不想让你碰我
[01:48.94]I don't want your dirty love
[01:51.240005]我不想要你肮脏的爱
[01:51.240005]It's enough
[01:52.96]这就足够了
[01:52.96]I know there ain't no way I'll stay
[01:57.53]我知道我不可能留下来
[01:57.53]We were gonna break it up some day
[02:01.13]总有一天我们会分道扬镳
[02:01.13]And that day is now
[02:04.65]那一天就是现在
[02:04.65]Baby I'm getting out
[02:07.44]宝贝我要出去了
[02:07.44]So don't you cry now sigh now
[02:11.4]所以你不要哭不要叹息
[02:11.4]'Cos you've been living a lie now
[02:14.88]因为你一直活在谎言里
[02:14.88]When I'm not around
[02:35.24]当我不在你身边
[02:35.24]You've been running in
[02:36.25]你一直在奔跑
[02:36.25]And out of my life so long
[02:39.20999]从我的生命里消失这么久
[02:39.20999]There ain't no way I'll stay no way
[02:46.77]我绝不可能留在你身边
[02:46.77]No
[02:48.3]不
[02:48.3]Na na na na na na na
[02:52.16]什么都不在乎
[02:52.16]Na na na na na na na na
[02:56.16]什么都不在乎
[02:56.16]Na na na na na na na
[03:00.06]什么都不在乎
[03:00.06]Na na na na na na na na
[03:04.04]什么都不在乎
[03:04.04]Na na na na na na na
[03:07.94]什么都不在乎
[03:07.94]Na na na na na na na na
[03:12.44]什么都不在乎
[03:12.44]Na na na na na na na
[03:15.7]什么都不在乎
[03:15.7]Na na na na na na na na
[03:17.70999]什么都不在乎
[03:17.70999]I don't need your dirty love
[03:19.66]我不需要你肮脏的爱
[03:19.66]Na na na na na na na
[03:21.6]什么都不在乎
[03:21.6]I don't need your dirty love
[03:23.45999]我不需要你肮脏的爱
[03:23.45999]Na na na na na na na na
[03:25.97]什么都不在乎
[03:25.97]I've packed your bags
[03:27.44]我帮你收拾行李
[03:27.44]Na na na na na na na
[03:29.14]什么都不在乎
[03:29.14]Make me cry
[03:31.22]让我伤心落泪
[03:31.22]Na na na na na na na na
[03:34.48]什么都不在乎
[03:34.48]Na na na na na na
[03:39.048]什么都不在乎