Look How Far We’ve Come - Imagine Dragons

[00:00.0]Look How Far We've Come (看看我们已经走了多远) - Imagine Dragons (梦龙)
[00:31.69]
[00:31.69]Take me on a whim
[00:35.82]心血来潮带上我
[00:35.82]It's not the sun that provides us
[00:38.19]为我们推波助澜的不是太阳
[00:38.19]It's not the moon that divides us
[00:40.21]将我们拆散的也并非月亮
[00:40.21]I can barely swim
[00:43.76]我不会游泳
[00:43.76]And the current's coming in
[00:45.64]海浪要来了
[00:45.64]And the current's coming in again
[00:47.76]海浪又要来了
[00:47.76]Stand up when you hear your name
[00:49.75]听到有人叫你名字的时候站起来
[00:49.75]'Cus I think that we're the same
[00:51.69]因为我想我们没什么不同
[00:51.69]We've got the same old hands
[00:53.62]一样老练的双手
[00:53.62]We've made the same old plans
[00:55.68]一样的计划
[00:55.68]Bail out to the yellow raft
[00:57.56]摆脱困境 向着黄色木筏前进
[00:57.56]It's got a hole but we can last
[00:59.68]我们身陷困境 但总会逃脱
[00:59.68]We'll watch until it fades away
[01:03.61]我们要看着它消逝不见
[01:03.61]Time to take it over
[01:05.36]是时候面对了
[01:05.36]Look how far we've come
[01:07.66]看我们走了多远
[01:07.66]Some were never meant to come around
[01:09.66]有些海浪似乎再也不回来了
[01:09.66]Some were never meant to leave the ground
[01:11.72]有些海浪似乎再也不会前进了
[01:11.72]Time to take it over
[01:13.4]是时候面对了
[01:13.4]Look how far we've come
[01:15.4]看我们走了多远
[01:15.4]Some were never meant to come around
[01:17.65]有些海浪似乎再也不回来了
[01:17.65]Some were never meant to leave the ground
[01:36.2]有些海浪似乎再也不会前进了
[01:36.2]I've been painted gin
[01:39.880005]我被涂上了金色
[01:39.880005]It's not the colour I came in
[01:41.94]刚来的时候我不是这个颜色
[01:41.94]It's not the shirt that I stayin' in
[01:44.18]这不是我穿过的衬衫
[01:44.18]Hang me on a limb
[01:47.81]让我置身险境
[01:47.81]And the current's coming in
[01:49.61]海浪要来了
[01:49.61]And the current's coming in again
[01:51.86]海浪又要来了
[01:51.86]Stand up when you hear your name
[01:53.729996]听到有人叫你名字的时候站起来
[01:53.729996]'Cus I think that we're the same
[01:55.79]因为我想我们没什么不同
[01:55.79]We've got the same old hands
[01:57.66]一样老练的双手
[01:57.66]We've made the same old plans
[01:59.66]一样的计划
[01:59.66]Bail out to the yellow raft
[02:01.53]摆脱困境 向着黄色木筏前进
[02:01.53]It's got a hole but we can last
[02:03.67]我们身陷困境 但总会逃脱
[02:03.67]We'll watch until it fades away
[02:07.41]我们要看着它消逝不见
[02:07.41]Time to take it over
[02:09.35]是时候面对了
[02:09.35]Look how far we've come
[02:11.59]看我们走了多远
[02:11.59]Some were never meant to come around
[02:13.72]有些海浪似乎再也不回来了
[02:13.72]Some were never meant to leave the ground
[02:15.77]有些海浪似乎再也不会前进了
[02:15.77]Time to take it over
[02:17.27]是时候面对了
[02:17.27]Look how far we've come
[02:19.27]看我们走了多远
[02:19.27]Some were never meant to come around
[02:21.64]有些海浪似乎再也不回来了
[02:21.64]Some were never meant to leave the ground
[02:23.7]有些海浪似乎再也不会前进了
[02:23.7]Time to take it over
[02:25.26]是时候面对了
[02:25.26]Look how far we've come
[02:27.57]看我们走了多远
[02:27.57]Some were never meant to come around
[02:29.63]有些海浪似乎再也不回来了
[02:29.63]Some were never meant to leave the ground
[02:31.62]有些海浪似乎再也不会前进了
[02:31.62]Time to take it over
[02:33.18]是时候面对了
[02:33.18]Look how far we've come
[02:34.25]看我们走了多远
[02:34.25]Some were never meant to come around
[02:37.43]有些海浪似乎再也不回来了
[02:37.43]Some were never meant to leave the ground
[02:47.62]有些海浪似乎再也不会前进了
[02:47.62]Stop right there
[02:49.92]就在这里停下
[02:49.92]I've got a hole inside my chest
[02:51.79001]我的内心有处空缺
[02:51.79001]And 'til it fills up
[02:53.73]只要不被填满
[02:53.73]I won't be satisfied
[02:55.54001]我就不会高兴
[02:55.54001]Stop right there
[02:57.1]就在这里停下
[02:57.1]I've got a hole inside my chest
[02:59.53]我的内心有处空缺
[02:59.53]And 'til it fills up
[03:01.92]只要不被填满
[03:01.92]I won't be satisfied
[03:02.79]我就不会高兴
[03:02.79]Stop right there
[03:05.1]就在这里停下
[03:05.1]I've got a hole inside my chest
[03:07.6]我的内心有处空缺
[03:07.6]And 'til it fills up
[03:13.52]只要不被填满
[03:13.52]Time to take it over
[03:15.46]是时候面对了
[03:15.46]Look how far we've come
[03:17.64]看我们走了多远
[03:17.64]Some were never meant to come around
[03:19.64]有些海浪似乎再也不回来了
[03:19.64]Some were never meant to leave the ground
[03:21.7]有些海浪似乎再也不会前进了
[03:21.7]Time to take it over
[03:23.26]是时候面对了
[03:23.26]Look how far we've come
[03:25.44]看我们走了多远
[03:25.44]Some were never meant to come around
[03:27.57]有些海浪似乎再也不回来了
[03:27.57]Some were never meant to leave the ground
[03:30.0]有些海浪似乎再也不会前进了
[03:30.0]It's time to take it over
[03:32.68]是时候面对了
[03:32.68]Step out into the sun
[03:37.17]朝着太阳前进
[03:37.17]It's time to take it over
[03:40.73]是时候面对了
[03:40.73]And look how far we've come
[03:44.79001]看我们走了多远
[03:44.79001]We've come
[03:49.79001]走了多远