reprise - halca

[00:00.0]reprise - halca (ハルカ)
[00:02.02]
[00:02.02]词：halca
[00:03.04]
[00:03.04]曲：哥丸雄貴
[00:06.75]
[00:06.75]编曲：哥丸雄貴
[00:10.72]
[00:10.72]一緒にいたいなと思ってる
[00:15.0]我多希望能永远与你并肩
[00:15.0]大切だよなんて この言葉は
[00:19.27]你对我来说是最重要的一位
[00:19.27]本当のことなのに
[00:23.57]这话并无虚假
[00:23.57]でもありふれてる
[00:26.81]但是数不清的可能
[00:26.81]もしもの話は待って
[00:31.65]还在等待这我们
[00:31.65]このままだっていいじゃん
[00:35.35]就让我们一如此时相伴 不也挺好
[00:35.35]もっというと
[00:37.11]甚至 我不想
[00:37.11]おはようだけじゃない
[00:40.4]单单跟你说声早安
[00:40.4]おやすみもってわがままかな
[00:46.38]还想跟你说声晚安 我是不是太任性了
[00:46.38]明日も明後日もずっとその先も
[00:51.63]明天 后天 今后每一天
[00:51.63]変わらないよう続けていこう
[00:55.46]都要永不改变心意 并肩向前
[00:55.46]足りなくなったら見つけにいこう
[01:00.23]感到欠缺 就去寻找该如何弥补吧
[01:00.23]ひとつひとつずつ
[01:03.63]一点点地填补内心
[01:03.63]確かめないように
[01:06.54]不曾向他人言说
[01:06.54]ずっとしまってる
[01:08.92]不曾互相确认的心意
[01:08.92]誰にだって言えないこと
[01:12.79]紧锁在心底
[01:12.79]そんな日を繰り返して
[01:15.93]这样的日子不断上演
[01:15.93]かき集めたら叶うのかな
[01:30.770004]点点收集 是否就能实现心愿
[01:30.770004]一歩遅れたら置いてかれる
[01:34.86]只要慢了一步 就会被甩在身后
[01:34.86]知らないことだって
[01:37.630005]未知的事情
[01:37.630005]増えていくんだ
[01:39.19]与日俱增
[01:39.19]ふたりだけの話さえも
[01:43.53]就连两人间的对话
[01:43.53]秘密じゃなくなる
[01:46.85]都已不再是秘密
[01:46.85]大切なはず でも壊してみたくなる
[01:55.41]我本该珍惜这一切的 但却开始想将其摧毁
[01:55.41]どうしてだろう 少しだけ
[02:00.38]究竟为什么会这样呢 稍稍地
[02:00.38]嫌われてもいいのになんて
[02:06.35]被人讨厌 也无妨啊
[02:06.35]明日も明後日もずっとその先も
[02:11.63]明天 后天 今后每一天
[02:11.63]変わらないよう続けていこう
[02:15.4]都要永不改变心意 并肩向前
[02:15.4]足りなくなったら見つけにいこう
[02:20.25]感到欠缺 就去寻找该如何弥补吧
[02:20.25]ひとつひとつずつ
[02:23.59]一点点地填补内心
[02:23.59]確かめないままずっとしまってる
[02:28.91]不曾向他人言说
[02:28.91]誰にだって言えないこと
[02:32.78]不曾互相确认的心意 紧锁在心底
[02:32.78]心当たりをごまかしながら
[02:37.62]蒙蔽自己内心找见的苗头
[02:37.62]間違えないように
[02:42.1]只为自己不犯下丝毫过错
[02:42.1]お構いなしに
[02:44.12]总是不顾虑他人
[02:44.12]いつもよそ見ばかりしている
[02:50.06]放眼四处看去
[02:50.06]忘れてるっていうか聞いてない
[02:52.26]我没在问你 是否忘了曾经的一切
[02:52.26]なんともないと思ってるでしょ?
[03:07.88]反正你心底也认为 怎样都无所谓吧?
[03:07.88]ジグザグで忙しない
[03:09.56]别扭 慌乱
[03:09.56]この心は君次第
[03:11.01]我的心 总会随着你改变
[03:11.01]そうつまり好きだと
[03:13.88]我对你的喜欢
[03:13.88]思っちゃってるんだ
[03:19.84]就是会随你改变
[03:19.84]昨日も一昨日も もっとその前も
[03:25.1]昨天 前天 曾经的每天
[03:25.1]やっぱ今日も
[03:27.28]果然到今天
[03:27.28]気付いてないんだろう
[03:29.01]你还是没察觉到我的心
[03:29.01]足りないものなんて
[03:31.83]其实并没有
[03:31.83]どこにも なにひとつもない
[03:37.09]所谓的欠缺
[03:37.09]ずっとずっとずっとずっと
[03:40.83]今后的每天
[03:40.83]この先も
[03:42.4]直到永远
[03:42.4]変わらないで続けていこう
[03:46.24]都要永不改变心意 并肩向前
[03:46.24]こんな日を繰り返して
[03:49.61]这样的日子不断上演
[03:49.61]かき集めたら叶うのかな
[03:55.45999]点点收集 是否就能实现心愿
[03:55.45999]叶えられるのかな
[04:00.046]是否就能实现心愿