Tip of Your Thumb - Lume

[00:00.0]Tip of Your Thumb - Lume
[00:00.63]
[00:00.63]I don't know what you've been told
[00:03.22]我不知道别人给你说了什么
[00:03.22]I heard all that glitter's not gold
[00:06.27]我听说并非闪光的都是金子
[00:06.27]We made a plan for the overthrow
[00:09.41]我们计划做一些颠覆性的事情
[00:09.41]Ended up in line for their bow and arrow
[00:16.0]最后却只能任他们攻击
[00:16.0]We caught the flame but the flame caught on
[00:18.71]我们感受到了激情 但激情太过炙热
[00:18.71]You outrun me we get stung
[00:21.76]你超越了我 我们感到阵阵刺痛
[00:21.76]On handheld screens mouthpiece undone
[00:24.92]在手机屏幕里 肆无忌惮地表达
[00:24.92]Got your next trick on the tip of your thumb
[00:29.51]一个接一个的把戏 在你的指间呈现
[00:29.51]Got your next trick
[00:32.66]一个接一个的把戏
[00:32.66]On the tip of your thumb
[00:35.66]在你的指间呈现
[00:35.66]Got me
[00:38.78]把我
[00:38.78]On the tip of your thumb
[00:46.98]掌控于你的指间
[00:46.98]We spread the word but the word had changed
[00:49.55]我们传播的信息 早已变了样
[00:49.55]Our phrase started to pixelate
[00:52.73]我们说的话语 开始变得零碎
[00:52.73]And she told the boy but the boy won't say
[00:55.93]她告诉这个男孩 但这个男孩不说话
[00:55.93]Holding onto his words in a tactile way
[00:59.36]在触屏的世界里坚持着自己的想法
[00:59.36]We caught the wave but the wave caught on
[01:02.07]我们赶上了潮流 但潮流太过汹涌
[01:02.07]We're outnumbered 10 to 1
[01:05.26]我们寡不敌众
[01:05.26]They waged a war and the war they won
[01:08.14]他们发动了战争 他们赢得了胜利
[01:08.14]Got your next trick on the tip of your thumb
[01:13.01]一个接一个的把戏 在你的指间呈现
[01:13.01]Got your next trick
[01:15.9]一个接一个的把戏
[01:15.9]On the tip of your thumb
[01:18.93]在你的指间呈现
[01:18.93]Got me
[01:22.09]把我
[01:22.09]On the tip of your thumb
[01:25.2]掌控于你的指间
[01:25.2]Got your next trick
[01:28.28]一个接一个的把戏
[01:28.28]On the tip of your thumb
[01:31.36]在你的指间呈现
[01:31.36]Got me
[01:34.479996]把我
[01:34.479996]On the tip of your thumb
[01:48.45]掌控于你的指间
[01:48.45]We're a sucker for the white noise and the pull of it
[01:53.92]我们沉溺于白噪音 被它深深吸引
[01:53.92]And you love going back to the habit
[01:56.19]你就是无论如何也放不下这种习惯
[01:56.19]After kicking it say "we're working on it"
[02:00.97]嘴里说着 我们在努力克服
[02:00.97]There's an art to connection and we're chasing it
[02:07.0]我们都在努力寻求人与人之间的联系
[02:07.0]From our TV set
[02:10.7]电子设备就是一个载体
[02:10.7]We caught the flame but the flame caught on
[02:13.25]我们感受到了激情 但激情太过炙热
[02:13.25]You outrun me we get stung
[02:16.48]你超越了我 我们感到阵阵刺痛
[02:16.48]On handheld screens mouthpiece undone
[02:19.39]在手机屏幕里 肆无忌惮地表达
[02:19.39]Got your next trick on the tip of your thumb
[02:24.24]一个接一个的把戏 在你的指间呈现
[02:24.24]Got your next trick
[02:27.15]一个接一个的把戏
[02:27.15]On the tip of your thumb
[02:30.22]在你的指间呈现
[02:30.22]Got me
[02:33.35]把我
[02:33.35]On the tip of your thumb
[02:36.37]掌控于你的指间
[02:36.37]Got your next trick
[02:39.52]一个接一个的把戏
[02:39.52]On the tip of your thumb
[02:42.61]在你的指间呈现
[02:42.61]Got me
[02:45.70999]把我
[02:45.70999]On the tip of your thumb
[02:50.53]掌控于你的指间
[02:50.53]Hey wait see
[02:55.05301]等等 快看