キリキリバラバラ - でんの子P

[00:00.0]キリキリバラバラ - でんの子P
[00:00.37]
[00:00.37]词：でんの子P
[00:00.37]
[00:00.37]曲：でんの子P
[00:00.45]
[00:00.45]積み木はバラバラバラバラ
[00:01.31]积木噼里啪啦
[00:01.31]ガラガラガラガラ崩れ去る
[00:03.55]一块块崩溃零碎了
[00:03.55]最終手段 情念 夢と現の合成
[00:06.44]最终手段不过是凭借感情 梦想与现实合成的
[00:06.44]機械仕掛けの芝居小屋
[00:09.59]在机械装置组成的小屋里
[00:09.59]回転木馬から
[00:10.87]从旋转木马上
[00:10.87]振り落とされたり
[00:12.49]被狠狠摔落
[00:12.49]惨めなだけの白日夢
[00:15.62]这白日梦尽显狼狈
[00:15.62]永遠に続くと思ってた
[00:18.57]我本以为 这一切会永远延续
[00:18.57]全ては張りぼてだったんだ
[00:21.54]佯装干劲十足地应对着一切
[00:21.54]共に歩くはずの道は
[00:24.52]我们本该并肩走过的路
[00:24.52]触れれば砂と消えた
[00:27.7]只需一碰 便化为飞沙消失
[00:27.7]らんらんらん
[00:30.17]乱 乱 乱
[00:30.17]幻追いかけて穴に落ちる
[00:33.79]追随着幻景 掉进洞穴圈套中
[00:33.79]過去におそろいの傷跡
[00:36.57]看着与过去相同的伤痕
[00:36.57]これが運命だと笑ったね
[00:39.37]只好笑着说 这就是命运
[00:39.37]そんな言葉もただ虚ろ
[00:42.62]这话 不过也只会虚幻消散
[00:42.62]誓いに力はない
[00:45.57]誓言背后 并没有坚定的力量
[00:45.57]らんらんらん
[00:48.08]乱 乱 乱
[00:48.08]罪なきぬいぐるみの視線が痛い
[00:51.73]无罪玩偶投来的视线让我心痛
[00:51.73]撮りためた思い出たちが
[00:54.22]精心拍摄收集的回忆
[00:54.22]真綿でキリキリキリキリ
[00:55.7]似用丝绵
[00:55.7]己を締め上げる
[00:57.21]紧紧将自己束缚一般
[00:57.21]繋いだ糸は静かに切れた
[01:00.2]相牵的丝线 悄悄断开了
[01:00.2]積み木はバラバラバラバラ
[01:01.66]积木噼里啪啦
[01:01.66]ガラガラガラガラ崩れ去る
[01:15.78]一块块崩溃零碎了
[01:15.78]方向音痴 情念 戻らない時間
[01:17.75]路痴 感情 无法重回的时间
[01:17.75]ショーケース
[01:18.44]橱窗
[01:18.44]外れたネジのせいじゃない
[01:22.32]这并不能怪罪那颗掉落的螺丝
[01:22.32]もうダメだつらい私なんてバカだ
[01:23.9]不行了 痛苦万分我就像个傻瓜
[01:23.9]なんて騒いでみるときは
[01:24.92]为什么 每当我想要喧闹一番的时候
[01:24.92]いつも君が慰めてくれたし
[01:26.43]你总会来安慰我
[01:26.43]内心それを期待して
[01:27.92]其实我内心总在暗自期待着如此
[01:27.92]甘えていたのに
[01:28.68]依赖着你
[01:28.68]でも今はもう
[01:29.26]可现在
[01:29.26]そんなことをしてくれる君は
[01:30.46]为我付出那一切的你
[01:30.46]ここにはいない
[01:31.1]已然不再
[01:31.1]事実を突き付けられて
[01:32.14]被残酷的现实刺痛
[01:32.14]身動きが取れない
[01:32.94]动弹不得
[01:32.94]どこにもぶつけられないこの痛み
[01:34.89]心如刀割的痛楚 无处消散
[01:34.89]らんらんらん
[01:36.770004]乱 乱 乱
[01:36.770004]諭してくれる人がもういない
[01:40.380005]已经不再劝诫我的人了
[01:40.380005]撮りためた思い出たちが
[01:42.93]精心拍摄收集的回忆
[01:42.93]真綿でキリキリキリキリ
[01:44.380005]似用丝绵
[01:44.380005]己を締め上げる
[01:46.11]紧紧将自己束缚一般
[01:46.11]繋いだ糸は静かに切れた
[01:48.96]相牵的丝线 悄悄断开了
[01:48.96]積み木はバラバラバラバラ
[01:50.07]积木噼里啪啦
[01:50.07]ガラガラガラガラ崩れ去る
[01:52.0]一块块崩溃零碎了
[01:52.0]そんなの嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ
[01:53.17]我讨厌 讨厌 讨厌这样
[01:53.17]嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ嫌だ
[01:54.9]讨厌 讨厌 讨厌
[01:54.9]もう嫌
[01:55.35]真的很讨厌
[01:55.35]歯車だけ外しちゃっても
[01:57.020004]齿轮不再在既定轨道上运转
[01:57.020004]生きていけるの？
[01:58.06]我还能继续活下去吗？
[01:58.06]それでもまだまだまだまだまだ
[01:59.34]可还是 还是 还是
[01:59.34]まだまだまだまだまだまだまだ
[02:00.79]还是 还是 还是活着啊
[02:00.79]どうにか
[02:01.41]请你劝慰我
[02:01.41]枷は時が削り取ると 言い聞かせて
[02:06.041]束缚的枷锁 定会削减我的余生