Water’s Edge - 坂本龍一

[00:00.0]Water's Edge - 坂本龙一 (さかもと りゅういち)
[00:23.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:23.89]Her butterfly kiss
[00:29.15]她的蝴蝶之吻
[00:29.15]Is still something I miss
[00:35.36]我依然怀念
[00:35.36]Feel her cheek
[00:37.98]爱抚她的脸颊
[00:37.98]Like peaches on my skin
[00:47.64]就像我皮肤上的桃子
[00:47.64]We were all so sure
[00:53.14]我们都那么笃定
[00:53.14]We'd always be there
[00:58.86]我们会永远在一起
[00:58.86]Sitting on the stairs and drinking wine
[01:07.58]坐在楼梯上喝着红酒
[01:07.58]To pass the time
[01:10.29]打发时间
[01:10.29]And then our hands would meet
[01:16.36]然后我们十指相扣
[01:16.36]Across her soft bed sheet
[01:22.22]躺在柔软的床单上
[01:22.22]Covered in a blanket of her hair
[01:31.92]裹着她的秀发
[01:31.92]You miss their faces
[01:35.8]你想念他们的脸
[01:35.8]When it all changes
[01:39.119995]当一切改变时
[01:39.119995]Will it happen again
[01:44.57]还会发生吗
[01:44.57]The light is shifting
[01:47.36]光芒闪烁
[01:47.36]We're really drifting
[01:51.55]我们随波逐流
[01:51.55]Here at the water's edge
[01:56.380005]在水边
[01:56.380005]You miss their faces
[01:59.130005]你想念他们的脸
[01:59.130005]When it all changes
[02:03.64]当一切改变时
[02:03.64]Will it happen again
[02:08.39]还会发生吗
[02:08.39]The light is shifting
[02:10.78]光芒闪烁
[02:10.78]We're really drifting
[02:15.02]我们随波逐流
[02:15.02]Here at the water's edge
[02:52.85]在水边
[02:52.85]We didn't expect
[02:57.85]我们没有料到
[02:57.85]How our love would be a wreck
[03:03.9]我们的爱会变成一场灾难
[03:03.9]When she had to go
[03:07.33]当她必须离去时
[03:07.33]I turned my back on you
[03:13.0]我对你置之不理
[03:13.0]Couldn't bear your care
[03:15.7]无法忍受你的关心
[03:15.7]But now the years have passed
[03:21.64]但现在好多年过去了
[03:21.64]We're holding hands at last
[03:27.79001]我们终于牵起了手
[03:27.79001]And now I want to taste your tongue again
[03:36.68]现在我想再次与你缠绵
[03:36.68]Like way back when
[03:39.53]就像很久以前
[03:39.53]She visits at night
[03:45.28]她晚上来找我
[03:45.28]To tell us what it's like
[03:50.45]告诉我们那是什么感觉
[03:50.45]When you float right through
[03:54.6]当你飘然而过
[03:54.6]All that comes to you
[04:01.05]你拥有的一切
[04:01.05]You miss their faces
[04:05.07]你想念他们的脸
[04:05.07]When it all changes
[04:09.11]当一切改变时
[04:09.11]Will it happen again
[04:13.7]还会发生吗
[04:13.7]The light is shifting
[04:16.56]光芒闪烁
[04:16.56]We're really drifting
[04:20.78]我们随波逐流
[04:20.78]Here at the water's edge
[04:25.66]在水边
[04:25.66]You miss their faces
[04:28.35]你想念他们的脸
[04:28.35]When it all changes
[04:32.56]当一切改变时
[04:32.56]Will it happen again
[04:37.24]还会发生吗
[04:37.24]The light is shifting
[04:39.89]光芒闪烁
[04:39.89]We're really drifting
[04:44.21]我们随波逐流
[04:44.21]Here at the water's edge
[04:49.021]在水边