雨の物语 - 日本群星

[00:00.0]雨の物语 - 日本群星 (オムニバス)
[00:09.94]
[00:09.94]作詞：伊勢正三
[00:19.88]
[00:19.88]作曲：伊勢正三
[00:29.82]
[00:29.82]化粧する君の
[00:33.12]化妆的你
[00:33.12]その背中がとても
[00:36.86]那个背影
[00:36.86]小さく見えて
[00:40.54]看起来很小
[00:40.54]しかたないから
[00:44.28]没办法
[00:44.28]僕はまだ君を
[00:47.65]我还是
[00:47.65]愛しているんだろう
[00:51.33]爱着你的吧
[00:51.33]そんなことふと思いながら
[00:58.76]才会忽然想起那样的事情
[00:58.76]窓の外は雨
[01:02.32]窗外
[01:02.32]雨が降ってる
[01:05.93]雨一直下
[01:05.93]物語の終りに
[01:09.49]故事的结局
[01:09.49]こんな雨の日
[01:12.3]和这样的雨天
[01:12.3]似合いすぎてる
[01:29.75]似乎太相称了
[01:29.75]誰もが物語
[01:33.11]谁都有故事
[01:33.11]その1ページには
[01:36.96]在第一页
[01:36.96]胸はずませて
[01:40.520004]我便满怀兴奋和期待
[01:40.520004]入ってゆく
[01:44.259995]开启这故事的篇章
[01:44.259995]ぼくの部屋のドアに
[01:47.66]我房间的门上
[01:47.66]書かれていたばすさ
[01:51.35]应该写着
[01:51.35]“とても悲しい物語”だと
[01:58.759995]一个非常悲伤的故事 这样一句话吧
[01:58.759995]窓の外は雨
[02:02.33]窗外又下着雨
[02:02.33]あの日と同じ
[02:05.84]和那天一模一样
[02:05.84]肩を濡らした君が
[02:09.52]肩膀被淋湿的你
[02:09.52]ドアのむこうに立っていたのは
[02:35.11]站在门的前面
[02:35.11]窓の外は雨
[02:38.57]窗外
[02:38.57]雨が降ってる
[02:42.26]雨一直下
[02:42.26]いく筋もの雨が
[02:45.81]细密的雨
[02:45.81]君の心のくもりガラスに
[03:52.45]落在你那如磨砂玻璃般看不清的心上
[03:52.45]おわり
[03:57.045]