Love Me - 까꾸&Choi Nakta

[00:00.0]Love Me - KKAKKU (까꾸)/Choi Nakta (최낙타)
[00:15.62]
[00:15.62]우리의 모든 순간을 붙잡고 싶은 마음
[00:18.55]想要抓住我们每一瞬间的心
[00:18.55]변한적 없어 행복은 거기에 있던 날
[00:21.21]不曾改变 幸福的日子
[00:21.21]눈 감았다 뜨면 보내버려 미래로
[00:24.49]闭上眼睛 睁开就看到了我未来的路
[00:24.49]그래서 모두 소중해 내겐 이대로
[00:26.87]所以对我来说这很重要
[00:26.87]있도록 해줘 무엇을 회상 해도
[00:29.83]所有的回忆
[00:29.83]지금이 가장 아름답도록 매번
[00:32.48]都不够现在美好
[00:32.48]너와 나 둘만의 경험 my memory
[00:35.02]你和我两个人的经历是我的回忆
[00:35.02]눈 감으면 선명하게 보여 난 행복이
[00:37.71]闭上眼睛 就看清楚了我的幸福
[00:37.71]한 장의 사진보단 영화 같아 몸이
[00:40.28]看一张照片就像看了一场电影
[00:40.28]움직이는 원동력은 너야
[00:41.98]我行动的动力是你
[00:41.98]My battery
[00:43.59]我的动力
[00:43.59]Always feel so good
[00:45.2]总是感觉很好
[00:45.2]너 때문인가 baby 단지 너뿐
[00:48.3]是因为你 宝贝 只是你
[00:48.3]Love your all love your all
[00:50.7]爱你的一切 爱你的一切
[00:50.7]너의 모든 모습 다
[00:53.62]你所有的样子
[00:53.62]Love your all love your all
[00:56.22]爱你的一切 爱你的一切
[00:56.22]너의 기억 들도 다
[00:58.88]连你的记忆也爱
[00:58.88]나의 하루는 하늘이고 반짝이는 우리
[01:01.82]我的一天是晴空 闪烁的我们
[01:01.82]바라만 봐도 미소 지으며 잠에 들지
[01:04.47]只是看着 都能笑着睡着
[01:04.47]기억은 모두다 반짝여
[01:06.65]记忆
[01:06.65]저 작은 별처럼
[01:08.55]就像那小星星一样闪亮
[01:08.55]내 맘속에 하나 깊숙한 곳에 담아
[01:11.29]铭刻在我内心深处
[01:11.29]잊혀지지 않게 매일 볼거야
[01:13.86]每天都无法忘怀
[01:13.86]오늘 밤은 good bye baby
[01:16.53]今晚再见了 宝贝
[01:16.53]내일 밤에 또 봐 baby
[01:20.33]明天晚上见 宝贝
[01:20.33]Love love love me girl
[01:22.9]爱爱爱我 女孩
[01:22.9]Love me love me girl
[01:25.5]爱爱爱我 女孩
[01:25.5]Love love love me girl
[01:28.17]爱爱爱我 女孩
[01:28.17]Love me love me girl
[01:30.81]爱爱爱我 女孩
[01:30.81]Love love love me girl
[01:33.53]爱爱爱我 女孩
[01:33.53]Love me love me girl
[01:52.0]爱我 爱我 女孩
[01:52.0]I've been thinking about you
[01:53.33]我一直在想你
[01:53.33]이럴 땐 시간을
[01:54.6]这瞬间
[01:54.6]미래로 보내고 싶더라고 하루도
[01:57.44]想要去到未来
[01:57.44]안 지났는데 보고 싶은 마음뿐
[02:00.13]还没过去一天 就只有想念你的心
[02:00.13]폰을 자주 보며 톡을 기다려 나는
[02:03.15]经常看着手机等待
[02:03.15]우리의 추억들로 버티는 날들
[02:05.77]我靠着我们记忆支撑的日子 也还好
[02:05.77]괜찮아 물론 힘이 들겠지만은
[02:08.29]虽然能让我充满力量
[02:08.29]너에 대한 기억들은 별이 되고
[02:10.48]但是关于你的记忆变成了星星
[02:10.48]사소한 추억들은 그것들의 선이 되죠
[02:13.13]微小的回忆成为牵引它们的线
[02:13.13]다양한 색으로 구분되어 머리에선
[02:15.77]通过各种颜色可以区分
[02:15.77]누군가 수 놓은 듯 안지워졌지 내껀
[02:18.51]仿佛有谁在脑海中装点过 无法抹去
[02:18.51]그러나 다른 생각들은 fade out
[02:21.19]但是其它想法褪去
[02:21.19]중요한 건 우리 관계야괜찮아
[02:24.15]重要的是我们的关系
[02:24.15]Love your all love your all
[02:26.87]爱你的一切 爱你的一切
[02:26.87]너의 모든 모습 다
[02:29.59]你所有的样子
[02:29.59]Love your all love your all
[02:32.20999]爱你的一切 爱你的一切
[02:32.20999]너의 기억 들도 다
[02:34.85]连你的记忆也爱
[02:34.85]나의 하루는 하늘이고 반짝이는 우리
[02:37.88]我的一天是晴空 闪烁的我们
[02:37.88]바라만 봐도 미소 지으며 잠에 들지
[02:40.48]只是看着 都能笑着睡着
[02:40.48]기억은 모두다 반짝여
[02:42.86]记忆
[02:42.86]저 작은 별처럼
[02:44.64]就像那小星星一样闪亮
[02:44.64]내 맘속에 하나 깊숙한 곳에 담아
[02:47.28]铭刻在我内心深处
[02:47.28]잊혀지지 않게 매일 볼거야
[02:49.79001]每天都无法忘怀
[02:49.79001]오늘 밤은 good bye baby
[02:52.52]今晚再见了 宝贝
[02:52.52]내일 밤에 또 봐 baby
[02:56.22]明天晚上见 宝贝
[02:56.22]Love love love me girl
[02:58.86]爱爱爱我 女孩
[02:58.86]Love me love me girl
[03:01.51]爱我 爱我 女孩
[03:01.51]Love love love me girl
[03:04.24]爱爱爱我 女孩
[03:04.24]Love me love me girl
[03:06.84]爱我 爱我 女孩
[03:06.84]Love love love me girl
[03:09.54]爱爱爱我 女孩
[03:09.54]Love me love me girl
[03:14.054]爱我 爱我 女孩