ヒマワリノユメ - ファンキー加藤

[00:00.0]ヒマワリノユメ - ファンキー加藤 (加藤俊介)
[00:05.01]
[00:05.01]作詞：ファンキー加藤
[00:10.02]
[00:10.02]作曲：ファンキー加藤、YANAGIMAN
[00:15.04]
[00:15.04]Wow wow oh wow oh
[00:19.33]
[00:19.33]Wow oh oh oh oh oh
[00:22.46]
[00:22.46]Wow oh wow oh
[00:25.69]
[00:25.69]Wow oh oh oh oh oh
[00:28.06]
[00:28.06]真夏に咲いてるヒマワリ
[00:31.24]盛夏绽放的向日葵
[00:31.24]花言葉は「あこがれ」
[00:34.47]花语是"爱慕"
[00:34.47]僕もそう ずっと君ばかり 考えているよ
[00:40.98]是啊 我总是想着你的事
[00:40.98]青空に浮かぶ雲みたいに
[00:44.06]你好似飘浮在蓝天的白云
[00:44.06]どうしても掴めない
[00:47.3]怎么都抓不住
[00:47.3]形を変えては気ままに
[00:50.44]时刻变换着形状
[00:50.44]すり抜けて行くよ
[00:52.59]随性经过我的身边
[00:52.59]たとえば 抱きしめても
[00:55.29]就算紧紧抱着你
[00:55.29]記録的な猛暑に襲われたように
[01:00.12]也会像创纪录的酷暑来袭一般
[01:00.12]顔が火照り 汗吹き出し
[01:03.35]脸颊通红 细汗遍布
[01:03.35]突き飛ばされそう
[01:05.91]被撞到飞远的地方
[01:05.91]届かない想いを抱いて
[01:08.97]怀揣着无处传达的想念
[01:08.97]ただ空を見上げるだけの僕は
[01:13.47]只得静静仰望天空的我
[01:13.47]町に埋もれる一輪の花だけど
[01:18.66]仿似埋在城镇的一朵花
[01:18.66]僕にとっての君は太陽
[01:21.83]对于我而言你就是太阳
[01:21.83]この世界の中で一人だけさ
[01:26.34]在这个世界唯一的一人
[01:26.34]胸の曇りをその笑顔で照らしてくれよ
[01:33.46]用你的笑容驱散我心底的阴郁吧
[01:33.46]Wow oh wow oh
[01:36.509995]
[01:36.509995]Wow oh oh oh oh oh
[01:39.71]
[01:39.71]Wow oh wow oh
[01:42.93]
[01:42.93]Wow oh oh oh oh oh
[01:48.630005]
[01:48.630005]道ばたに咲いてるヒマワリ
[01:51.69]路边绽放的向日葵
[01:51.69]まっすぐ力強く
[01:54.94]傲然挺立 坚韧不屈
[01:54.94]いつでもそんな生き方に憧れてるけど
[02:01.41]一直是我向往的生活方式
[02:01.41]君の事ってなると未だに
[02:04.59]可如今一想到你
[02:04.59]ためらいがちな僕で
[02:07.8]我依旧踌躇不前
[02:07.8]昨日も今日も遠回り 恋のイバラ道
[02:13.15]昨天和今天都绕到了恋爱的荆棘之路
[02:13.15]たとえば 追いかけても縮まらない
[02:17.43]再怎么追赶都不能缩短你我的距离
[02:17.43]天文学的な距離
[02:20.69]天文学般的距离
[02:20.69]顔が無駄に 日焼けしたように
[02:23.98]脸颊好像过分晒黑了一般
[02:23.98]赤く染まるだけ Yeah
[02:28.11]染得通红
[02:28.11]叶わない願いを抱いて
[02:31.18]怀揣着无法实现的愿望
[02:31.18]また空を見上げるだけの僕が
[02:35.7]只得再次仰望天空的我
[02:35.7]突然降り出す にわか雨に打たれても
[02:40.84]却突然下起了滂沱大雨 哪怕打湿我的全身
[02:40.84]僕にとっての君はRainbow
[02:44.04001]对于我而言你就是彩虹
[02:44.04001]涙の向こうへ橋を架けて
[02:48.43]在泪水的彼岸架上彩虹
[02:48.43]行き場所の無いこの心を繋いでくれよ
[03:11.49]牵引我这颗无处可去的心吧
[03:11.49]しおれそうな胸が痛いよ
[03:14.63]灰心丧气的胸口隐隐作痛
[03:14.63]美しいまま思い出の中に
[03:18.81]即便沉浸于美丽如初的回忆里
[03:18.81]沈めようとしても 何回も昇って来てしまう
[03:24.52]也还是会无数次涌上心头
[03:24.52]まるで朝の日差しのように
[03:27.70999]就像是早晨的朝阳一般
[03:27.70999]届かない想いを抱いて
[03:30.66]怀揣着无处传达的想念
[03:30.66]ただ空を見上げるだけの僕は
[03:35.15]只得静静仰望天空的我
[03:35.15]町に埋もれる一輪の花だけど
[03:40.43]仿似埋在城镇的一朵花
[03:40.43]僕にとっての君は太陽
[03:43.55]对于我而言你就是太阳
[03:43.55]この世界の中で一人だけさ
[03:48.02]在这个世界唯一的一人
[03:48.02]胸の曇りをその笑顔で照らしてくれよ
[03:55.1]用你的笑容驱散我心底的阴郁吧
[03:55.1]Wow oh wow oh
[03:58.33]
[03:58.33]Wow oh oh oh oh oh
[04:01.47]
[04:01.47]Wow oh wow oh
[04:04.76]
[04:04.76]Wow oh oh oh oh oh
[04:07.97]
[04:07.97]Wow oh wow oh
[04:11.21]
[04:11.21]Wow oh oh oh oh oh
[04:14.43]
[04:14.43]Wow oh wow oh
[04:17.61]
[04:17.61]Wow oh oh oh oh oh
[04:22.061]