トウメイナユメ - 鬼頭明里

[00:00.34]トウメイナユメ - 鬼頭明里 (きとう あかり)
[00:02.88]
[00:02.88]词：yuiko
[00:03.22]
[00:03.22]曲：藤井健太郎（HANO）
[00:04.8]
[00:04.8]编曲：藤井健太郎（HANO）
[00:17.05]
[00:17.05]Someday
[00:18.09]
[00:18.09]ふとした瞬間でさえ 気になって
[00:24.4]你一个不经意的瞬间 也令我在意
[00:24.4]今日もキミの姿探してる
[00:28.47]今天我也在寻找着你的身影
[00:28.47]ここは わたしの夢
[00:31.23]此处是 我梦中的国度
[00:31.23]Uh let me know
[00:32.67]
[00:32.67]いつも
[00:33.12]你似乎总是
[00:33.12]遠くを見つめて微笑むように
[00:35.03]凝望着远方噙着微笑
[00:35.03]In your mind
[00:36.22]
[00:36.22]涙うかべて佇むキミを見ていた
[00:40.11]我一直默默注视着含泪驻足的你
[00:40.11]わたしだけの 秘密のこの場所で
[00:45.62]在这个专属于我的 秘密场所
[00:45.62]それは one two threeで始まる
[00:48.06]那是 以one two three翻开序章的
[00:48.06]トウメイなセカイのstory
[00:51.36]透明世界的故事
[00:51.36]聞こえますか？
[00:53.58]你听见了吗
[00:53.58]届きそうで 手を伸ばしても
[00:56.43]看似触手可及 可即便我向前伸出手
[00:56.43]きっと
[00:57.19]一定
[00:57.19]ねぇキミも明日も届かない
[01:00.54]既触摸不到你 也触碰不到明天
[01:00.54]わたし 何回も繰り返す
[01:02.7]我无力阻止
[01:02.7]時間は止められない
[01:05.13]那无数次轮回反复的时间
[01:05.13]Ah この夢の続き
[01:09.19]Ah 这一场梦境
[01:09.19]ずっと 見ていたくなった
[01:12.07]我其实好想看看会是什么结局
[01:12.07]だから今は知らないままでいいの
[01:31.41]所以现在还是什么都不知道比较好
[01:31.41]Daydream
[01:32.34]
[01:32.34]眩暈がするほど夢中に なってく
[01:38.8]仿佛头晕目眩一般 沉溺于你
[01:38.8]もっと近づきたくて
[01:41.79]想再靠近你一点点
[01:41.79]遠くて いつももどかしくて
[01:45.56]遥远的距离 却令我焦急不已
[01:45.56]Uh intangible
[01:46.89]
[01:46.89]見えないガラスの壁に
[01:48.72]有一道无形的玻璃墙
[01:48.72]阻まれている
[01:49.42]阻隔在你我之间
[01:49.42]You & me
[01:50.64]
[01:50.64]振り向くことはないと
[01:52.479996]我明明就知道
[01:52.479996]わかっているのに
[01:54.66]你不可能回头看我一眼
[01:54.66]今日もまた 手を伸ばしてしまう
[02:00.15]今天我也仍旧向前伸出手
[02:00.15]まるで 満天の星空を
[02:02.5]就像在繁星满布的夜空中
[02:02.5]歩き続けてるみたい
[02:05.79]不停地行走
[02:05.79]果てはなくて
[02:07.7]永远没有尽头
[02:07.7]足元さえ 何も見えなくなって
[02:11.67]连脚边的路也渐渐朦胧不清
[02:11.67]ただ キミを探し続ける
[02:14.97]只一心一意不停地寻找着你
[02:14.97]わたし いつだって感じてた
[02:17.31]我 无论何时都能感受到
[02:17.31]曖昧なその態度が
[02:19.7]你那暧昧的态度
[02:19.7]ねぇ 気になってしまう
[02:23.55]令我不由地在意
[02:23.55]そっと 触れてみたくなる
[02:26.58]想轻轻地触碰你
[02:26.58]振り返らない
[02:28.91]默默地凝望着你
[02:28.91]背中を見つめていた
[02:49.72]永远不会回头的背影
[02:49.72]氷のように溶けるのなら
[02:54.01]感情要是可以像冰块一样
[02:54.01]よかったのに
[02:56.31]融化掉就好了
[02:56.31]この壁は ずっと 二人の境界線
[02:59.95999]这面墙成了我们永远的境界线
[02:59.95999]どうしたって
[03:01.86]我知道 无论我怎么做
[03:01.86]消えないと知っていた
[03:06.21]它也始终不会消失
[03:06.21]それは one two threeで始まる
[03:09.44]那是 以one two three翻开序章的
[03:09.44]トウメイなセカイのstory
[03:12.63]透明世界的故事
[03:12.63]聞こえますか？
[03:14.99]你听见了吗
[03:14.99]届きそうで 手を伸ばしても
[03:17.83]看似触手可及 可即便我向前伸出手
[03:17.83]きっと
[03:18.59]一定
[03:18.59]ねぇ キミに キミに 届かない
[03:21.86]还是触摸不到你 触摸不到你
[03:21.86]わたし 何回も繰り返す
[03:24.27]我无力阻止
[03:24.27]時間は止められないなら
[03:27.97]那无数次轮回反复的时间
[03:27.97]せめて夢だけは
[03:30.51]至少希望这个梦
[03:30.51]ずっと 終わらないでいい
[03:33.34]永远不要结束
[03:33.34]涙の意味 知らないままでいいの
[03:39.69]希望可以永远不去了解泪水的意义
[03:39.69]わたしはここで
[03:43.39]我就这样永远留在这里
[03:43.39]Da di la da di la yeah
[03:46.47]
[03:46.47]トウメイナユメ ミテル
[03:51.047]凝望着那透明的梦