School Is In - Gary U.S. Bonds

[00:00.0]School Is In - Gary Bonds
[00:00.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.91]Written by：Anderson/Barge
[00:01.83]
[00:01.83]A-one a-two
[00:02.75]一个二个
[00:02.75]A-one two three four
[00:03.67]一二三四
[00:03.67]Now I'm so glad
[00:04.95]现在我好高兴
[00:04.95]That school is in
[00:06.42]那个学校在
[00:06.42]Now I can see my old
[00:07.74]现在我能看见我以前的模样
[00:07.74]Classmates again
[00:09.37]又是同学
[00:09.37]I worked and slaved
[00:10.94]我埋头苦干任劳任怨
[00:10.94]The summer through
[00:12.31]整个夏天
[00:12.31]Doing the things
[00:13.7]做着
[00:13.7]My mother told me to do
[00:15.41]我妈妈告诉我
[00:15.41]I washed the dishes
[00:16.81]我洗了盘子
[00:16.81]And scrubbed the floor
[00:18.2]擦洗地板
[00:18.2]And taught the baby
[00:19.57]还教了宝宝
[00:19.57]How to count to four
[00:21.13]如何数到四
[00:21.13]I made the beds
[00:22.62]我整理床铺
[00:22.62]And cut the grass
[00:24.02]修剪草坪
[00:24.02]I'm glad that school
[00:24.98]我很高兴学校
[00:24.98]Is in at last
[00:26.72]终于来了
[00:26.72]School is in
[00:27.79]学校在
[00:27.79]Don't you know it
[00:29.51]你知道吗
[00:29.51]School is in
[00:30.69]学校在
[00:30.69]Yeah yeah yeah yeah
[00:32.86]
[00:32.86]School is in
[00:33.95]学校在
[00:33.95]Don't forget it
[00:35.2]不要忘记
[00:35.2]I'm a witness
[00:36.37]我是见证者
[00:36.37]School is in
[00:37.07]学校在
[00:37.07]Yeah yeah yeah yeah
[00:39.02]
[00:39.02]Now vacation time
[00:40.37]现在是假期
[00:40.37]Has come to an end
[00:41.9]已经走到尽头
[00:41.9]Now I got to get back
[00:43.37]现在我得回去了
[00:43.37]To my studies again
[00:44.91]再次投入我的学习中
[00:44.91]And make the grades
[00:46.37]取得好成绩
[00:46.37]So I can pass
[00:47.67]所以我可以放下过去
[00:47.67]I'm glad that school
[00:48.52]我很高兴学校
[00:48.52]Is in at last
[00:50.54]终于来了
[00:50.54]School is in
[00:51.67]学校在
[00:51.67]Don't you know it
[00:53.47]你知道吗
[00:53.47]School is in
[00:54.47]学校在
[00:54.47]Yeah yeah yeah yeah
[00:56.48]
[00:56.48]School is in
[00:57.51]学校在
[00:57.51]Don't forget it
[00:58.59]不要忘记
[00:58.59]I'm a witness
[00:59.84]我是见证者
[00:59.84]School is in
[01:00.8]学校在
[01:00.8]Yeah yeah yeah yeah
[01:26.45]
[01:26.45]Now you may think I'm nutty
[01:27.97]现在你可能觉得我是个疯子
[01:27.97]And telling you lies
[01:29.25]对你撒谎
[01:29.25]But I'm going out now
[01:30.58]但我现在要出门了
[01:30.58]To buy my school supplies
[01:32.36]去买学习用品
[01:32.36]This semester's gonna be a gas
[01:35.05]这学期一定会很有趣
[01:35.05]Cause school is in at last
[01:37.71]因为学校终于开学了
[01:37.71]School is in
[01:38.92]学校在
[01:38.92]Don't you know it
[01:41.06]你知道吗
[01:41.06]School is in
[01:42.009995]学校在
[01:42.009995]Yeah yeah yeah yeah
[01:43.4]
[01:43.4]School is in
[01:44.97]学校在
[01:44.97]Don't forget it
[01:45.89]不要忘记
[01:45.89]I'm a witness
[01:46.91]我是见证者
[01:46.91]School is in
[01:47.619995]学校在
[01:47.619995]Yeah yeah yeah yeah
[01:52.062]