Snake Plant(The Past Is Still Alive|Explicit) - Hurray for the Riff Raff

[00:00.0]Snake Plant (The Past Is Still Alive|Explicit) - Hurray for the Riff Raff
[00:05.63]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:05.63]Lyrics by：Alynda Segarra
[00:11.26]
[00:11.26]Produced by：Brad Cook
[00:16.89]
[00:16.89]Snake plants Florida water
[00:20.25]像蛇一样的植物佛罗里达的水
[00:20.25]I only wanted ever be a good daughter
[00:23.58]我只想做个好女儿
[00:23.58]Soft hands gold rings
[00:26.91]柔软的双手金色的戒指
[00:26.91]Try to remember most everything
[00:30.21]试着回忆起每一件事
[00:30.21]Like feeding grapefruits to the cows
[00:33.66]就像给牛吃柚子
[00:33.66]Hold my belly while I'm laughing out loud
[00:36.51]在我放声大笑的时候抱着我的肚子
[00:36.51]A bathing suit on a two-day drive
[00:40.2]一件泳衣开两天的车
[00:40.2]Malaria you can't sleep at night
[00:43.65]疟疾让你夜不能寐
[00:43.65]Lemon tree and a mango for the baby
[00:46.98]柠檬树和芒果给孩子
[00:46.98]Record player you can call me Sister Sadie
[00:50.31]唱机你可以叫我SisterSadie
[00:50.31]Gonna cut a rope and tie her to the tree
[00:52.5]我要割断绳子把她绑在树上
[00:52.5]When the hurricane comes hurricane comes
[00:56.85]当飓风来袭
[00:56.85]I know your face I know your smell
[01:03.54]我认识你的脸我知道你的气息
[01:03.54]I know that you were living in hell
[01:23.25]我知道你曾经生不如死
[01:23.25]Pee in the bushes while I wait for a train
[01:26.520004]在我等火车的时候在草丛里撒尿
[01:26.520004]Under the bridge when it starts to rain
[01:29.82]下起雨来就躲在桥下
[01:29.82]I never got to ride the sunset route
[01:33.240005]我从未踏上日落之路
[01:33.240005]But I drank enough a hundred proof
[01:36.630005]但我已经喝到烂醉如泥
[01:36.630005]Campfire on the superfund site
[01:39.96]超级基金网站上的篝火
[01:39.96]Garbage island ****ing in the moonlight
[01:43.2]月光下的垃圾岛
[01:43.2]Play my song for the barrel of freaks
[01:45.78]为疯狂的人播放我的歌
[01:45.78]And we go shoplifting when it's time to eat and
[01:49.65]该吃饭的时候我们就去商店偷东西
[01:49.65]They don't even really know my name
[01:56.31]他们甚至不知道我的名字
[01:56.31]I'm so happy that we escaped from where we came
[02:16.41]我很高兴我们逃离了我们来的地方
[02:16.41]Tattoo with a needle and thread
[02:19.47]用针和线做纹身
[02:19.47]Most of our old friends are dead
[02:21.95999]我们大多数老朋友都死了
[02:21.95999]So test your d**gs remember Narcan
[02:25.44]所以测试一下你的**记得那些**
[02:25.44]There's a war on the people what don't you understand
[02:28.77]这是一场战争你不明白吗
[02:28.77]There's fentanyl in everything
[02:31.95]每样东西里都有那种东西
[02:31.95]Don't become an angel with a broken wing oh
[02:35.94]不要变成折了翅膀的天使
[02:35.94]We need you back down here on Earth and
[02:39.0]我们需要你回到地球上
[02:39.0]Nothing is as painful as birth well
[02:42.66]没有什么比出生更痛苦了
[02:42.66]Time flies when you're getting old but
[02:45.87]当你老去时光飞逝
[02:45.87]I was born with a baby boy soul
[02:49.23]我生来就有一颗赤子之心
[02:49.23]Maybe someday I'll see you again
[02:51.78]也许有一天我会再次见到你
[02:51.78]In a field a war a kingdom of sand and
[02:55.8]在一片旷野一场战争一个沙的王国
[02:55.8]Maybe we could smile again oh
[02:59.22]也许我们可以重拾笑容
[02:59.22]Maybe we could dance again
[03:01.68]也许我们可以再次起舞
[03:01.68]I'd kiss your lips I'd hold your hands oh
[03:05.73]我会亲吻你的唇我会紧握你的手
[03:05.73]Maybe we could dance again well
[03:09.06]也许我们可以再次起舞
[03:09.06]I was young when I left home
[03:12.0]我离开家乡的时候还很年轻
[03:12.0]I never stopped running used to think I was alone
[03:15.3]我从未停止奔跑曾经以为我孤身一人
[03:15.3]But nothing will stop me now
[03:18.72]但现在什么都无法阻止我
[03:18.72]Nothing will stop me now
[03:21.6]现在什么都无法阻止我
[03:21.6]Oh nothing will stop me now
[03:24.72]现在什么都无法阻止我
[03:24.72]Well nothing can stop nothing can stop me now
[03:34.77]现在什么都阻挡不了我
[03:34.77]Me now
[03:41.28]现在的我
[03:41.28]Me now
[03:47.97]现在的我
[03:47.97]Me now
[03:53.49]现在的我
[03:53.49]Nothing will stop me now
[03:58.049]现在什么都无法阻止我