Let’s Get Down - Cheryl Cole&will.i.am

[00:00.0]Let's Get Down - Cheryl Cole (谢丽尔·科尔)/will.i.am
[00:31.18]
[00:31.18]Five days at work two hole days of party
[00:34.78]五天工作 两天派对
[00:34.78]Waiting for the weekend
[00:36.48]等待快乐的周末到来
[00:36.48]So I can move my body
[00:38.38]我将摇摆我的身体
[00:38.38]I've been working working day
[00:40.26]夜以继日地工作
[00:40.26]And night and now it's time
[00:42.3]现在这一刻
[00:42.3]Set this place on fire tell
[00:43.82]我要嗨翻全场
[00:43.82]The dj take it higher
[00:46.0]告诉DJ把音量调得更大
[00:46.0]Let's get down get down
[00:47.72]让我们跳舞 让我们狂欢
[00:47.72]Get down get down
[00:49.76]跳舞 狂欢
[00:49.76]Get down get down get down
[00:52.56]跳舞 狂欢 嗨翻
[00:52.56]Get down get down get down
[00:54.31]跳舞 狂欢 嗨翻
[00:54.31]Get down get down get down
[00:57.15]跳舞 狂欢 嗨翻
[00:57.15]Get down get down get down
[01:00.13]跳舞 狂欢 嗨翻
[01:00.13]Get down
[01:01.36]跳舞吧
[01:01.36]All my ladies
[01:03.12]所有女士们
[01:03.12]All my girls all my honeys
[01:04.31]所有女孩们 所有亲爱们
[01:04.31]All my birds all my *****es
[01:05.59]所有女人们 所有女汉子们
[01:05.59]All my ladies
[01:06.9]所有女士们
[01:06.9]If you married if you single
[01:08.12]不管是已婚还是单身
[01:08.12]If you taking on medi you stay this
[01:10.71]既然来到这里 就让我们一直待在这里
[01:10.71]If a guy gonna try gotta
[01:11.81]如果有男人想要约我
[01:11.81]I gotta let him know he's crazy
[01:14.28]我会让他知道 他一定是发了疯
[01:14.28]Cus I'm chilling with the ladies
[01:16.3]因为这里是女人的天下 我们女人一起嗨
[01:16.3]We gotta do it
[01:18.71]我们就是这么酷
[01:18.71]Me and my girls will kill
[01:19.92]女人们魅力四射
[01:19.92]Like sex in the city
[01:22.18]生动演绎着欲望都市
[01:22.18]With the heels and the gun
[01:23.53]穿着高跟鞋 带着枪
[01:23.53]We all look like we're pretty
[01:26.12]感觉那么性感酷炫
[01:26.12]And a guys they can't deny
[01:27.38]男人们没法否认
[01:27.38]They get a pity they get a pity
[01:32.229996]他们简直逊毙了
[01:32.229996]Five days at work two hole days of party
[01:35.72]五天工作 两天派对
[01:35.72]Waiting for the weekend
[01:37.53]等待快乐的周末到来
[01:37.53]So I can move my body
[01:39.380005]我将摇摆我的身体
[01:39.380005]I've been working working
[01:41.05]夜以继日地工作
[01:41.05]Day and night and now it's time
[01:43.17]现在这一刻
[01:43.17]Set this place on fire
[01:44.84]我要嗨翻全场
[01:44.84]Tell the dj take it higher
[01:46.759995]告诉DJ把音量调得更大
[01:46.759995]Let's get down get down
[01:48.66]让我们跳舞 让我们狂欢
[01:48.66]Get down get down
[01:50.69]跳舞 狂欢
[01:50.69]Get down get down get down
[01:53.47]跳舞 狂欢 嗨翻
[01:53.47]Get down get down get down
[01:55.29]跳舞 狂欢 嗨翻
[01:55.29]Get down get down get down
[01:58.21]跳舞 狂欢 嗨翻
[01:58.21]Get down get down get down
[02:01.09]跳舞 狂欢 嗨翻
[02:01.09]Get down
[02:03.47]跳舞吧
[02:03.47]Check it out we about to rock it out
[02:06.45]准备好了吗 我们要掀起热浪
[02:06.45]Credit card up on the bar
[02:08.06]我们有的是钱
[02:08.06]We about to buy the house
[02:11.18]我们要包下全场
[02:11.18]Drinks on me everybody drink for free
[02:13.87]大家尽情喝酒 单全由我来买
[02:13.87]Make us get a party here
[02:15.66]让我们在这里释放热情 燃烧激情
[02:15.66]Ladies in the vip hey hey
[02:18.81]VIP的女士们
[02:18.81]I don't wanna chill
[02:19.95]我不想和
[02:19.95]With no niggas niggas no niggas
[02:22.67]无聊的男人们跳舞
[02:22.67]I just wanna hang out
[02:23.95]我只想和
[02:23.95]With some figure figures hey hey
[02:26.23]一些大人物一起嗨
[02:26.23]Models models popping popping
[02:27.99]超模们 快来展现你们性感曼妙的身材吧
[02:27.99]Bottles bottles
[02:29.77]我们一起举杯痛饮
[02:29.77]Make your booty wobble woop woop
[02:31.87]让身体舞动起来
[02:31.87]I might hit the lotto hey
[02:33.79001]享受激动人心的时刻
[02:33.79001]Live it up loving baby give it up hey
[02:36.83]沉醉吧 亲爱的宝贝儿 沦陷吧
[02:36.83]Like a fire burn it up
[02:38.56]热情就像一团火 越烧越旺
[02:38.56]Tell that dj turn it up turn it up
[02:41.49]告诉DJ把音量调大
[02:41.49]Pump it loud bass
[02:42.9]配上震耳欲聋的重低音
[02:42.9]Pumping pumping now
[02:44.23]用音乐震撼我们吧
[02:44.23]Baby there's somthing now woah
[02:46.64]宝贝儿 此刻氛围刚刚好
[02:46.64]Let's get stupid now
[02:48.39]让我们忘乎所以失去理智吧
[02:48.39]Five days at work two hole days of party
[02:51.93]五天工作 两天派对
[02:51.93]Waiting for the weekend
[02:53.7]等待快乐的周末到来
[02:53.7]So I can move my body
[02:55.65]我将摇摆我的身体
[02:55.65]I've been working working
[02:57.12]夜以继日地工作
[02:57.12]Day and night and now it's time
[02:59.42]现在这一刻
[02:59.42]Set this place on fire
[03:01.01]我要嗨翻全场
[03:01.01]Tell the dj take it higher
[03:03.05]告诉DJ把音量调得更大
[03:03.05]Let's get down get down
[03:04.9]让我们跳舞 让我们狂欢
[03:04.9]Get down get down
[03:06.83]跳舞 狂欢
[03:06.83]Get down get down get down
[03:09.72]跳舞 狂欢 嗨翻
[03:09.72]Get down get down get down
[03:11.47]跳舞 狂欢 嗨翻
[03:11.47]Get down get down get down
[03:14.39]跳舞 狂欢 嗨翻
[03:14.39]Get down get down get down
[03:19.039]跳舞 狂欢 嗨翻