知らない気持ち - 中島愛

[00:00.73]知らない気持ち (《妖怪旅馆营业中》TV动画片尾曲) - 中島愛
[00:03.53]
[00:03.53]词：Shin Rizumu
[00:04.08]
[00:04.08]曲：Shin Rizumu
[00:17.97]
[00:17.97]ねぇどうして
[00:20.46]呐 为什么
[00:20.46]慣れない手で作った苦さを
[00:25.54]用不熟悉的手所酿制的苦涩
[00:25.54]思い出して笑ってみたり
[00:31.78]回忆起来却露出了笑容
[00:31.78]遠くで暮らし
[00:34.16]生活在远方
[00:34.16]戸惑ってた店先までも
[00:40.17]直到那曾经迷路的店头为止
[00:40.17]今では私の街
[00:46.14]现在也是我的街道
[00:46.14]静かすぎて眠れない夜でも
[00:52.07]即使在过于安静无法入眠的夜晚
[00:52.07]平気よ見えない糸があるから
[01:01.51]也没关系哦 因为有着看不见的丝线
[01:01.51]ここがどこだって構わない
[01:05.02]无论这里是何处也无妨
[01:05.02]揺れる風景とその手を取り
[01:08.84]在摇曳的风景中牵起那只手
[01:08.84]まだちょっとだけ
[01:10.54]对那尚且还有一些
[01:10.54]知らないあなたの気持ちに
[01:15.54]不太明白的你的心情
[01:15.54]そっと寄り添いたいの
[01:19.51]想要轻轻地靠近
[01:19.51]迷ってしまわないように
[01:26.41]希望能抛却踌躇毫无迷茫
[01:26.41]またいつかの
[01:28.92]今天再次
[01:28.92]胸を打つ様な出会いを
[01:33.94]回忆起那
[01:33.94]思い出してしまった今日は
[01:40.15]撼动心灵的相遇
[01:40.15]遠くで響く
[01:42.71]远处传来的
[01:42.71]街の声下駄が跳ねる音に
[01:48.619995]木屐蹦跳在街道上的声音
[01:48.619995]少し漂っていたいの
[01:54.630005]想要轻轻漂浮而起
[01:54.630005]見慣れなくて戸惑いばかりでも
[02:00.65]即使未曾习惯充满疑惑
[02:00.65]平気よ今なら光も見えるでしょ
[02:10.08]也没关系 现在也能看见光明不是吗
[02:10.08]ここがどこだって構わない
[02:13.43]无论这里是何处也无妨
[02:13.43]揺れる風景とその手を取り
[02:17.45999]在摇曳的风景中牵起那只手
[02:17.45999]まだちょっとだけ
[02:19.07]对那尚且还有一些
[02:19.07]知らない私の気持ちに
[02:24.14]不太明白的你的心情
[02:24.14]もっと気づいていたいの
[02:27.93]想要更加在意
[02:27.93]悩んでしまうその前に
[02:35.82]在感到烦恼之前
[02:35.82]流れる星空を
[02:41.0]用指尖划过
[02:41.0]指先でなぞって
[02:47.83]流动的星空
[02:47.83]迎えにいくわ
[02:51.75]前去迎接吧
[02:51.75]埃を被っていた過去も
[03:32.36]即使是被尘埃覆盖的过去
[03:32.36]ここがどこだって構わない
[03:35.66]无论这里是何处也无妨
[03:35.66]揺れる風景とその手を取り
[03:39.67]在摇曳的风景中牵起那只手
[03:39.67]まだちょっとだけ
[03:41.43]对那尚且还有一些
[03:41.43]知らないあなたの気持ちに
[03:46.4]不太明白的你的心情
[03:46.4]そっと寄り添いたいの
[03:50.22]想要轻轻地靠近
[03:50.22]闇の中も雨が降る夜も
[03:57.14]纵使是黑暗之中或是大雨滂沱的夜晚
[03:57.14]迷ってしまわないように
[04:02.014]也希望能抛却踌躇毫无迷茫