Rock the World(Explicit) - The Script

[00:00.0]Rock the World (Explicit) - The Script (手稿乐队)
[00:01.14]
[00:01.14]Written by：Mark Sheehan/Daniel O'Donoghue/Andrew Frampton/Steve Kipner/James Barry
[00:02.28]
[00:02.28]We didn't listen
[00:03.6]当他们说这绝不可能
[00:03.6]When they said it can't be done
[00:05.9]我们没有盲目听信
[00:05.9]Were on a mission to prove everybody wrong
[00:09.62]我们拼尽全力证明他们大错特错
[00:09.62]We had a vision
[00:10.53]我们有长远的目光
[00:10.53]Now we've risen above everyone
[00:13.2]如今已超越了所有人
[00:13.2]We didn't listen
[00:14.56]当他们说这绝不可能
[00:14.56]When they said it can't be done
[00:16.93]我们没有盲目听信
[00:16.93]It's gonna make the papers
[00:18.76]这将千古留名
[00:18.76]This sh*t's gone hit the news
[00:20.54]这将载入史册
[00:20.54]Cos fear don't haunt the man that's got nothing left to lose
[00:24.16]因为一无所有的人无所畏惧
[00:24.16]A hundred years from now
[00:26.01]也许一百年后
[00:26.01]They'll still be talking girl
[00:27.86]人们仍会谈论起现在 女孩
[00:27.86]Always remembering
[00:29.24]永远都要记得
[00:29.24]The day we rocked the world
[00:36.61]我们震撼世界的那一天
[00:36.61]The day we rocked the world
[00:44.84]我们震撼世界的那一天
[00:44.84]We rocked the world yeah
[00:52.06]我们曾经震撼世界
[00:52.06]We rocked the world yeah
[01:00.89]我们曾经震撼世界
[01:00.89]To be the greatest
[01:02.28]努力铸就伟大
[01:02.28]No we can't be giving up
[01:04.48]不 我们绝不能放弃
[01:04.48]You were the bravest
[01:05.8]你就是最勇敢的人
[01:05.8]When I didn't have the guts
[01:08.0]当我失去勇气的时候
[01:08.0]Now all the haters see we made it the two of us
[01:11.79]现在所有憎恨者都看到了我们的成功
[01:11.79]To be the greatest yeah
[01:13.34]努力铸就伟大
[01:13.34]All that you need is love
[01:15.53]你需要的就是爱
[01:15.53]It's gonna make the papers
[01:17.16]这将千古留名
[01:17.16]This sh*t's gone hit the news
[01:19.13]这将载入史册
[01:19.13]Cos fear don't haunt the man that's got nothing left to lose
[01:22.75]因为一无所有的人无所畏惧
[01:22.75]A hundred years from now
[01:24.7]也许一百年后
[01:24.7]They'll still be talking girl
[01:26.4]人们仍会谈论起现在 女孩
[01:26.4]Always remembering
[01:27.79]永远都要记得
[01:27.79]The day we rocked the world
[01:30.71]我们震撼世界的那一天
[01:30.71]We rocked the world yeah
[01:37.979996]我们曾经震撼世界
[01:37.979996]We rocked the world yeah
[01:46.509995]我们曾经震撼世界
[01:46.509995]I felt the earth shaking
[01:48.15]我感觉地动山摇
[01:48.15]You felt the ground breaking
[01:50.06]你感觉天崩地裂
[01:50.06]They'll never stop saying saying
[01:52.57]他们绝不会停止呼喊 呼喊
[01:52.57]We rocked the world yeah
[02:01.17]我们曾经震撼世界
[02:01.17]Working
[02:01.38]拼命工作
[02:01.38]Living
[02:01.77]努力生活
[02:01.77]Fighting
[02:02.3]奋力抗争
[02:02.3]Feeling
[02:02.73]用心感受
[02:02.73]Do it
[02:03.13]马上行动
[02:03.13]Till your fingers bleeding
[02:04.61]直到你的双手流满鲜血
[02:04.61]Failing
[02:05.06]经历失败
[02:05.06]Trying
[02:05.65]奋力崛起
[02:05.65]History writing
[02:06.46]书写历史
[02:06.46]Do it
[02:06.93]马上行动
[02:06.93]Till we bottle lightening
[02:08.25]直到我们能掌控一切
[02:08.25]You and me
[02:09.06]你和我
[02:09.06]Are human being
[02:10.01]都是普通人
[02:10.01]Pushing harder
[02:10.87]大胆尝试
[02:10.87]Smashing ceilings
[02:11.98]突破自我
[02:11.98]Laser focus
[02:12.92]集中注意
[02:12.92]Tunnel vision
[02:13.87]心无旁骛
[02:13.87]Aren't you glad
[02:14.72]难道你不高兴吗
[02:14.72]We didn't listen
[02:15.52]我们没有盲目听信
[02:15.52]Working
[02:15.84]拼命工作
[02:15.84]Living
[02:16.36]努力生活
[02:16.36]Fighting
[02:16.9]奋力抗争
[02:16.9]Feeling
[02:17.36]用心感受
[02:17.36]Do it
[02:17.84]马上行动
[02:17.84]Till your fingers bleeding
[02:19.17]直到你的双手流满鲜血
[02:19.17]Failing
[02:19.66]经历失败
[02:19.66]Trying
[02:20.13]奋力崛起
[02:20.13]History writing
[02:20.99]书写历史
[02:20.99]Do it
[02:21.59]马上行动
[02:21.59]Till we bottle lightening
[02:22.95]直到我们能掌控一切
[02:22.95]You and me
[02:23.66]你和我
[02:23.66]Are human being
[02:24.78]都是普通人
[02:24.78]Pushing harder
[02:25.62]大胆尝试
[02:25.62]Smashing ceilings
[02:26.49]突破自我
[02:26.49]Aren't you glad
[02:27.42]难道你不高兴吗
[02:27.42]We didn't listen girl
[02:29.17]我们没有盲目听信 女孩
[02:29.17]We rocked the world yeah
[02:36.44]我们曾经震撼世界
[02:36.44]We rocked the world yeah
[02:45.19]我们曾经震撼世界
[02:45.19]I felt the earth shaking
[02:46.78]我感觉地动山摇
[02:46.78]You felt the ground breaking
[02:48.67]你感觉天崩地裂
[02:48.67]We'll never stop saying saying
[02:51.2]我们绝不会停止呼喊 呼喊
[02:51.2]We rocked the world yeah
[02:56.02]我们曾经震撼世界