Tonight - 이찬동

[00:00.0]Tonight - 이찬동 (李灿栋)
[00:09.95]
[00:09.95]词：별들의전쟁
[00:19.9]
[00:19.9]曲：아테나/별들의전쟁
[00:29.85]
[00:29.85]까만 그 눈동자
[00:32.24]那漆黑的瞳仁
[00:32.24]얼마나 그립던지
[00:37.08]心中是多么怀念
[00:37.08]달빛 같은 두 볼
[00:39.35]月光下闪耀的面容
[00:39.35]얼마나 보고 싶던지
[00:44.28]多么想要再次看见
[00:44.28]영영 사랑 따위
[00:47.07]所谓的爱情
[00:47.07]모를 줄 알았는데
[00:51.53]原以为永远无法体会
[00:51.53]어떻게 내게 너란
[00:54.09]我何德何能
[00:54.09]행운이 와버린 건지
[00:58.65]拥有你这份幸运
[00:58.65]Tonight
[01:00.94]
[01:00.94]너에게 말할 거야
[01:04.32]我要对你说
[01:04.32]내 마지막이 돼달라고
[01:07.86]请求你成为我最后归宿
[01:07.86]Tonight is the night
[01:09.79]
[01:09.79]Tonight is the night babe
[01:13.07]
[01:13.07]말해줘
[01:15.42]请告诉我
[01:15.42]너도 같은 생각이었다고
[01:20.66]说你和我是一致的想法
[01:20.66]Tonight is the night
[01:22.270004]
[01:22.270004]Tonight is the night
[01:26.4]
[01:26.4]말할래
[01:32.56]告诉我吧
[01:32.56]눈 감고 있으면
[01:34.94]若是闭上眼睛
[01:34.94]니 모습이 그려져
[01:39.71]便能描绘你的身影
[01:39.71]생각이 많을 때
[01:42.09]当思绪变得复杂
[01:42.09]찌푸리는 얼굴도
[01:47.06]那紧蹙着的眉头
[01:47.06]가끔은 바보 같은
[01:49.630005]就算有时脸上露出
[01:49.630005]표정을 지어 보여도
[01:54.2]看起来傻傻的表情
[01:54.2]왜 넌 다 예쁜지
[01:56.69]为何全都如此美丽
[01:56.69]내가 좀 이상한 건지
[02:01.52]是我哪里不正常么
[02:01.52]Tonight
[02:03.66]
[02:03.66]너에게 말할 거야
[02:06.96]我要对你说
[02:06.96]내 마지막이 돼달라고
[02:10.65]请求你成为我最后归宿
[02:10.65]Tonight is the night
[02:12.44]
[02:12.44]Tonight is the night babe
[02:15.74]
[02:15.74]말해줘
[02:18.27]请告诉我
[02:18.27]너도 같은 생각이었다고
[02:23.25]说你和我是一致的想法
[02:23.25]Tonight is the night
[02:24.94]
[02:24.94]Tonight is the night
[02:32.31]
[02:32.31]다신 놓치지 않아
[02:35.77]再也不会错过
[02:35.77]또 그럴 일은 없어
[02:39.34]这种事不会再有
[02:39.34]너를 내 품에 안고
[02:42.08]把你抱在我的怀中
[02:42.08]놓지 않을 거니까 걱정하지 마
[02:46.18]不要担心 不会松手
[02:46.18]너의 낮과 밤을 함께 할게
[02:49.72]陪伴你的日日夜夜
[02:49.72]하루의 시작과 끝을 지킬게
[02:53.37]从一天开始到结束都把你守护
[02:53.37]약속할게
[02:55.13]我承诺
[02:55.13]Be with you
[02:58.78]
[02:58.78]Tonight
[03:00.92]
[03:00.92]너에게 말할거야
[03:04.32]我要对你说
[03:04.32]내 마지막이 돼달라고
[03:07.99]请求你成为我最后归宿
[03:07.99]Tonight is the night
[03:09.71]
[03:09.71]Tonight is the night babe
[03:13.05]
[03:13.05]말해줘
[03:15.6]请告诉我
[03:15.6]너도 같은 생각이었다고
[03:20.66]说你和我是一致的想法
[03:20.66]Tonight is the night
[03:22.26]
[03:22.26]Tonight is the night
[03:26.4]
[03:26.4]말할래
[03:31.04001]告诉我吧