Sober - ちゃんみな

[00:00.56]Sober - ちゃんみな (Chanmina)
[00:01.75]//
[00:01.75]词：ちゃんみな/Adam Kapit/Faye Medeson
[00:03.29]//
[00:03.29]曲：ちゃんみな/Adam Kapit/Faye Medeson
[00:09.54]//
[00:09.54]1 we are still so wild baby and
[00:11.73]1 我们依旧如此不羁 宝贝
[00:11.73]2 your perfect kiss だっけ
[00:13.37]2 只有你那完美的吻
[00:13.37]You put me through the ringer ringer
[00:15.63]你接通了我的电话
[00:15.63]Yeah you put me through the ringer ringer
[00:18.34]你接通了我的电话
[00:18.34]けどいつだって強引に
[00:19.87]然而无论何时你都如此强势
[00:19.87]私を落として困らせて謝らせて
[00:22.86]让我如坠深渊让我困扰让我愧疚不已
[00:22.86]今思えば who do you think you are
[00:27.68]现在回想起来 你以为你是谁啊
[00:27.68]今からだって思えば何でだっけ
[00:30.25]就算想要从现在开始 但是为什么
[00:30.25]私を泣かせた
[00:32.0]又要让我流泪
[00:32.0]いや勘違いしないでよ
[00:33.66]不 不要误会
[00:33.66]傷ついてもなければ
[00:35.14]要是没有受过伤
[00:35.14]逆に泣いてたじゃん
[00:36.61]不就会泪流满面了吗
[00:36.61]子供だったbut そんなとこが
[00:38.88]你曾像个孩子 但那份天真
[00:38.88]好きだったbut 度がすぎた
[00:41.18]我曾非常喜欢 但时光已过
[00:41.18]Did you think that I was gonna give up to you
[00:43.37]你认为我会放弃你吗
[00:43.37]傷つけたなら謝っておく
[00:45.38]如果伤害了你我会道歉
[00:45.38]Oh I won't cry no no no no more tears
[00:51.17]我不会再哭泣 不会再流泪
[00:51.17]No no no no no no
[00:52.89]永远不会
[00:52.89]No no no no no no
[00:54.21]永远不会
[00:54.21]And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
[01:00.2]你也不要再哭泣 不要再哭泣了 男孩 我
[01:00.2]No no no no no no
[01:01.84]永远不会
[01:01.84]No no no no no no
[01:03.05]永远不会
[01:03.05]I'm sober no high on your love
[01:07.01]我很冷静 不会为你的爱痴狂
[01:07.01]And I'm not your mom
[01:08.729996]我也不是你妈妈
[01:08.729996]You think that I care I don't care
[01:10.93]我想我在乎但并不那么在乎
[01:10.93]You think that I care I don't care
[01:12.43]我想我在乎但并不那么在乎
[01:12.43]I'm sober so glad it's over
[01:16.07]我很冷静 很高兴我们已经结束了
[01:16.07]Without you I'm good
[01:17.97]没有你我感到很轻松愉快
[01:17.97]You think that I care I don't care
[01:19.91]我想我在乎但并不那么在乎
[01:19.91]You think that I care I don't care
[01:22.1]我想我在乎但并不那么在乎
[01:22.1]今も昔もそうだけど
[01:23.65]现在也好以前也好都是这样
[01:23.65]決して本気じゃなかった
[01:25.5]并不是说我绝对
[01:25.5]訳じゃないの
[01:26.63]没有付出真心
[01:26.63]わかるでしょ
[01:28.020004]你明白的吧
[01:28.020004]知ってるでしょI'm so good girl
[01:30.76]知道的吧 我是个这么好的女孩
[01:30.76]きっと
[01:31.14]一定
[01:31.14]我慢の壺みたいな物があって
[01:33.39]有一个装着忍耐的壶一样的东西
[01:33.39]たまたま小さな事で溢れただけ
[01:36.07]因为塞满各种时不时发生的小事而溢出
[01:36.07]だと思ってたけど違うの
[01:40.11]但这个想法是错误的
[01:40.11]あなたは変わってしまったって
[01:42.380005]就算你改变了也没用
[01:42.380005]私は言ったけど違ったね
[01:44.69]就算我说过也并不正确
[01:44.69]きっとずっとずっともっと前から
[01:46.91]一定从更加更加久远以前开始
[01:46.91]プライドばっか高いliarだった
[01:49.119995]我们就是只有自尊高筑的骗子
[01:49.119995]私の大事な仕事も友達のことも
[01:52.369995]对我重要的工作也好 朋友也好
[01:52.369995]指差して笑って
[01:53.59]都指着嘲笑
[01:53.59]嫌って酔っ払ってそばにいてって
[01:55.9]嫌弃着喝得烂醉念叨着留在我身边
[01:55.9]勝手だったそりゃ未練なんて
[01:58.06]曾经的任性也是种留恋
[01:58.06]Oh I won't cry no no no no more tears
[02:03.71]我不会再哭泣 不会再流泪
[02:03.71]No no no no no no
[02:05.44]永远不会
[02:05.44]No no no no no no
[02:06.73]永远不会
[02:06.73]And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
[02:12.65]你也不要再哭泣 不要再哭泣了 男孩 我
[02:12.65]No no no no no no
[02:14.48]永远不会
[02:14.48]No no no no no no
[02:15.71]永远不会
[02:15.71]I'm sober no high on your love
[02:19.45]我很冷静 不会为你的爱痴狂
[02:19.45]And I'm not your mom
[02:21.2]我也不是你妈妈
[02:21.2]You think that I care I don't care
[02:23.32]我想我在乎但并不那么在乎
[02:23.32]You think that I care I don't care
[02:25.13]我想我在乎但并不那么在乎
[02:25.13]I'm sober so glad it's over
[02:28.5]我很冷静 很高兴我们已经结束了
[02:28.5]Without you I'm good
[02:30.27]没有你我感到很轻松愉快
[02:30.27]You think that I care I don't care
[02:32.42]我想我在乎但并不那么在乎
[02:32.42]You think that I care I don't care
[02:37.04001]我想我在乎但并不那么在乎
[02:37.04001]You think that I care I don't care
[02:41.49]我想我在乎但并不那么在乎
[02:41.49]You think that I care I don't care
[02:46.07]我想我在乎但并不那么在乎
[02:46.07]You think that I care I don't care
[02:50.58]我想我在乎但并不那么在乎
[02:50.58]You think that I care I don't care
[02:52.49]我想我在乎但并不那么在乎
[02:52.49]Oh I won't cry no no no no more tears
[02:57.94]我不会再哭泣 不会再流泪
[02:57.94]No no no no no no
[02:59.65]永远不会
[02:59.65]No no no no no no
[03:01.07]永远不会
[03:01.07]And you don't cry 泣かないでよ oh boy I
[03:07.06]你也不要再哭泣 不要再哭泣了 男孩 我
[03:07.06]No no no no no no
[03:09.62]永远不会
[03:09.62]もう二度と戻らないよ
[03:13.78]已经无法再回头
[03:13.78]悪いけど
[03:15.55]虽然很不好意思
[03:15.55]You think that I care I don't care
[03:17.64]我想我在乎但并不那么在乎
[03:17.64]You think that I care I don't care
[03:19.1]我想我在乎但并不那么在乎
[03:19.1]本気だよ出て行けよ
[03:22.85]我是认真的 快滚出去
[03:22.85]Without you I'm good
[03:24.64]没有你我感到很轻松愉快
[03:24.64]You think that I care I don't care
[03:26.77]我想我在乎但并不那么在乎
[03:26.77]You think that I care I don't care
[03:31.77]我想我在乎但并不那么在乎