Fireworks - Bertie Higgins
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Fireworks - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)
[00:15.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.75]It was a hot nassau night
[00:18.49]那是炎热的拿骚之夜
[00:18.49]Right in the middle of junkanoo
[00:23.81]就在我的家乡
[00:23.81]And I was full of kalik beer feeling all right
[00:27.24]我喝了好多酒感觉还不错
[00:27.24]The night was full of voodoo
[00:31.21]夜晚充满了巫术
[00:31.21]We were raising hell down on marlboro street
[00:34.42]我们在万宝路街头引发轰动
[00:34.42]And all along prince george wharf
[00:38.54]一直以来乔治王子码头
[00:38.54]When suddenly my eyes happen to see
[00:41.95]突然间我看见
[00:41.95]An octaroon mulatto girl
[00:45.32]混血姑娘
[00:45.32]She had a big fat hat on top of her head
[00:49.35]
[00:49.35]She looked like the queen of the parade
[00:53.46]她看起来就像游行的女王
[00:53.46]And like the buccaneer blackbeard said
[00:56.74]就像海盗黑胡子说的
[00:56.74]Let's pillage plunder let's get laid
[01:00.95]让我们掠夺掠夺让我们纵享欢愉
[01:00.95]She flashed me a gold toothed smile
[01:04.11]她对我露出金牙般的微笑
[01:04.11]Her eyes had diamonds on
[01:08.270004]她的眼睛镶着钻石
[01:08.270004]She put a mojo on me child
[01:11.53]她给我施了魔法孩子
[01:11.53]And turned me into don juan
[01:13.81]把我变成了唐璜
[01:13.81]She said show me how your fireworks
[01:18.18]她说让我看看你的焰火
[01:18.18]Show me how your rocket burns
[01:21.65]让我看看你的火箭多么闪耀
[01:21.65]And I'll show you how this chicken jerks
[01:24.770004]我会让你看看我是怎么做的
[01:24.770004]And how this butter churns
[01:28.5]这奶油怎么搅得天翻地覆
[01:28.5]She said show me how your fireworks
[01:32.59]她说让我看看你的焰火
[01:32.59]Give it to me like the fourth of july
[01:36.39]像独立日一样给我快乐
[01:36.39]And I'll show you how this coffee perks
[01:39.19]我会让你看看这咖啡有多棒
[01:39.19]Let love light up the sky
[01:48.95]让爱照亮天空
[01:48.95]We laid down beneath a saffron tree
[01:51.79]我们躺在藏红花树下
[01:51.79]Under some scheffleras shining in the moonlight
[01:55.44]沐浴在月光下
[01:55.44]She was naked in the breeze pretty as you please
[01:59.78]她一丝不挂迎着微风美丽如你所愿
[01:59.78]Mon such a beautiful sight
[02:03.76]
[02:03.76]We could hear the clash of a calypso band
[02:06.75]我们可以听到卡里普索乐队的演奏
[02:06.75]Drifting through the hot heavy air
[02:11.12]漂浮在炙热的空气中
[02:11.12]Rolling around in that soft sticky sand
[02:14.33]在柔软的沙滩上翻滚
[02:14.33]I fell in love right then and there
[02:16.59]我当场坠入爱河
[02:16.59]She said show me how your fireworks
[02:20.79001]她说让我看看你的焰火
[02:20.79001]Show me how your rocket burns
[02:24.42]让我看看你的火箭多么闪耀
[02:24.42]And I'll show you how this chicken jerks
[02:27.67]我会让你看看我是怎么做的
[02:27.67]And how this butter churns
[02:31.3]这奶油怎么搅得天翻地覆
[02:31.3]She said show me how your fireworks
[02:35.34]她说让我看看你的焰火
[02:35.34]Give it to me like the fourth of july
[02:38.95]像独立日一样给我快乐
[02:38.95]And I'll show you how this coffee perks
[02:41.89]我会让你看看这咖啡有多棒
[02:41.89]Let love light up the sky
[02:51.69]让爱照亮天空
[02:51.69]We went at each other all night long
[02:54.8]我们整晚都在彼此
[02:54.8]It sounded like a third world war zone
[02:58.8]听起来就像是第三次世界大战的战场
[02:58.8]Then I finally slept I surrendered
[03:02.7]后来我终于睡着了我屈服了
[03:02.7]When I woke I was alone
[03:06.43]当我醒来时我独自一人
[03:06.43]And I felt like a pirate who'd just been slain
[03:09.6]我感觉自己就像刚刚被消灭的海盗
[03:09.6]One heavy heart one helluva head
[03:13.77]一颗沉重的心一颗疯狂的脑袋
[03:13.77]And if I never ever see her again
[03:17.0]如果我再也见不到她
[03:17.0]I'll never forget what she said
[03:19.45999]我永远不会忘记她说的话
[03:19.45999]She said show me how your fireworks
[03:23.52]她说让我看看你的焰火
[03:23.52]Show me how your rocket burns
[03:27.12]让我看看你的火箭多么闪耀
[03:27.12]And I'll show you how this chicken jerks
[03:30.45]我会让你看看我是怎么做的
[03:30.45]And how this butter churns
[03:34.12]这奶油怎么搅得天翻地覆
[03:34.12]She said show me how your fireworks
[03:37.97]她说让我看看你的焰火
[03:37.97]Give it to me like the fourth of july
[03:41.83]像独立日一样给我快乐
[03:41.83]And I'll show you how this coffee perks
[03:44.8]我会让你看看这咖啡有多棒
[03:44.8]Let love light up the sky
[03:48.74]让爱照亮天空
[03:48.74]She said show me how your fireworks
[03:53.33]她说让我看看你的焰火
[03:53.33]Show me how your rocket burns
[03:56.62]让我看看你的火箭多么闪耀
[03:56.62]And I'll show you how this chicken jerks
[03:59.95999]我会让你看看我是怎么做的
[03:59.95999]And how this butter churns
[04:03.62]这奶油怎么搅得天翻地覆
[04:03.62]She said show me how your fireworks
[04:06.92]她说让我看看你的焰火
[04:06.92]Come on girl
[04:11.092]来吧姑娘
[00:15.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.75]It was a hot nassau night
[00:18.49]那是炎热的拿骚之夜
[00:18.49]Right in the middle of junkanoo
[00:23.81]就在我的家乡
[00:23.81]And I was full of kalik beer feeling all right
[00:27.24]我喝了好多酒感觉还不错
[00:27.24]The night was full of voodoo
[00:31.21]夜晚充满了巫术
[00:31.21]We were raising hell down on marlboro street
[00:34.42]我们在万宝路街头引发轰动
[00:34.42]And all along prince george wharf
[00:38.54]一直以来乔治王子码头
[00:38.54]When suddenly my eyes happen to see
[00:41.95]突然间我看见
[00:41.95]An octaroon mulatto girl
[00:45.32]混血姑娘
[00:45.32]She had a big fat hat on top of her head
[00:49.35]
[00:49.35]She looked like the queen of the parade
[00:53.46]她看起来就像游行的女王
[00:53.46]And like the buccaneer blackbeard said
[00:56.74]就像海盗黑胡子说的
[00:56.74]Let's pillage plunder let's get laid
[01:00.95]让我们掠夺掠夺让我们纵享欢愉
[01:00.95]She flashed me a gold toothed smile
[01:04.11]她对我露出金牙般的微笑
[01:04.11]Her eyes had diamonds on
[01:08.270004]她的眼睛镶着钻石
[01:08.270004]She put a mojo on me child
[01:11.53]她给我施了魔法孩子
[01:11.53]And turned me into don juan
[01:13.81]把我变成了唐璜
[01:13.81]She said show me how your fireworks
[01:18.18]她说让我看看你的焰火
[01:18.18]Show me how your rocket burns
[01:21.65]让我看看你的火箭多么闪耀
[01:21.65]And I'll show you how this chicken jerks
[01:24.770004]我会让你看看我是怎么做的
[01:24.770004]And how this butter churns
[01:28.5]这奶油怎么搅得天翻地覆
[01:28.5]She said show me how your fireworks
[01:32.59]她说让我看看你的焰火
[01:32.59]Give it to me like the fourth of july
[01:36.39]像独立日一样给我快乐
[01:36.39]And I'll show you how this coffee perks
[01:39.19]我会让你看看这咖啡有多棒
[01:39.19]Let love light up the sky
[01:48.95]让爱照亮天空
[01:48.95]We laid down beneath a saffron tree
[01:51.79]我们躺在藏红花树下
[01:51.79]Under some scheffleras shining in the moonlight
[01:55.44]沐浴在月光下
[01:55.44]She was naked in the breeze pretty as you please
[01:59.78]她一丝不挂迎着微风美丽如你所愿
[01:59.78]Mon such a beautiful sight
[02:03.76]
[02:03.76]We could hear the clash of a calypso band
[02:06.75]我们可以听到卡里普索乐队的演奏
[02:06.75]Drifting through the hot heavy air
[02:11.12]漂浮在炙热的空气中
[02:11.12]Rolling around in that soft sticky sand
[02:14.33]在柔软的沙滩上翻滚
[02:14.33]I fell in love right then and there
[02:16.59]我当场坠入爱河
[02:16.59]She said show me how your fireworks
[02:20.79001]她说让我看看你的焰火
[02:20.79001]Show me how your rocket burns
[02:24.42]让我看看你的火箭多么闪耀
[02:24.42]And I'll show you how this chicken jerks
[02:27.67]我会让你看看我是怎么做的
[02:27.67]And how this butter churns
[02:31.3]这奶油怎么搅得天翻地覆
[02:31.3]She said show me how your fireworks
[02:35.34]她说让我看看你的焰火
[02:35.34]Give it to me like the fourth of july
[02:38.95]像独立日一样给我快乐
[02:38.95]And I'll show you how this coffee perks
[02:41.89]我会让你看看这咖啡有多棒
[02:41.89]Let love light up the sky
[02:51.69]让爱照亮天空
[02:51.69]We went at each other all night long
[02:54.8]我们整晚都在彼此
[02:54.8]It sounded like a third world war zone
[02:58.8]听起来就像是第三次世界大战的战场
[02:58.8]Then I finally slept I surrendered
[03:02.7]后来我终于睡着了我屈服了
[03:02.7]When I woke I was alone
[03:06.43]当我醒来时我独自一人
[03:06.43]And I felt like a pirate who'd just been slain
[03:09.6]我感觉自己就像刚刚被消灭的海盗
[03:09.6]One heavy heart one helluva head
[03:13.77]一颗沉重的心一颗疯狂的脑袋
[03:13.77]And if I never ever see her again
[03:17.0]如果我再也见不到她
[03:17.0]I'll never forget what she said
[03:19.45999]我永远不会忘记她说的话
[03:19.45999]She said show me how your fireworks
[03:23.52]她说让我看看你的焰火
[03:23.52]Show me how your rocket burns
[03:27.12]让我看看你的火箭多么闪耀
[03:27.12]And I'll show you how this chicken jerks
[03:30.45]我会让你看看我是怎么做的
[03:30.45]And how this butter churns
[03:34.12]这奶油怎么搅得天翻地覆
[03:34.12]She said show me how your fireworks
[03:37.97]她说让我看看你的焰火
[03:37.97]Give it to me like the fourth of july
[03:41.83]像独立日一样给我快乐
[03:41.83]And I'll show you how this coffee perks
[03:44.8]我会让你看看这咖啡有多棒
[03:44.8]Let love light up the sky
[03:48.74]让爱照亮天空
[03:48.74]She said show me how your fireworks
[03:53.33]她说让我看看你的焰火
[03:53.33]Show me how your rocket burns
[03:56.62]让我看看你的火箭多么闪耀
[03:56.62]And I'll show you how this chicken jerks
[03:59.95999]我会让你看看我是怎么做的
[03:59.95999]And how this butter churns
[04:03.62]这奶油怎么搅得天翻地覆
[04:03.62]She said show me how your fireworks
[04:06.92]她说让我看看你的焰火
[04:06.92]Come on girl
[04:11.092]来吧姑娘
热门歌曲