Angel(4/29/79) - Fleetwood Mac

[00:00.0]Angel - Fleetwood Mac
[00:17.03]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:17.03]Sometimes the most beautiful things
[00:22.41]
[00:22.41]The most innocent things
[00:26.97]最天真的事情
[00:26.97]And many of those dreams pass us by
[00:35.97]许多梦想与我们擦肩而过
[00:35.97]Keep passing me by
[00:45.9]与我擦肩而过
[00:45.9]You feel good
[00:49.03]你感觉很好
[00:49.03]I said it's funny that you understood
[00:54.15]我说你竟然理解我真是可笑
[00:54.15]I knew you would
[00:56.84]我知道你会
[00:56.84]When you were good
[01:01.23]当你好好的时候
[01:01.23]You were very very good
[01:13.17]你真的非常非常好
[01:13.17]So I close my eyes softly
[01:17.19]于是我轻轻闭上双眼
[01:17.19]'Til i become that part of the wind
[01:20.81]直到我变成风的一部分
[01:20.81]That we all long for sometime
[01:24.57]我们都渴望拥有的美好时光
[01:24.57]Yeah
[01:29.82]Yeah
[01:29.82]And to those that I love
[01:31.94]致我爱的人
[01:31.94]Like a ghost through a fog
[01:34.06]就像穿越迷雾的幽灵
[01:34.06]Like a charmed hour and a haunted song
[01:38.06]就像一个迷人的时刻一首萦绕心头的歌
[01:38.06]And the angel of my dreams
[01:46.75]我梦中的天使
[01:46.75]Angel of my dreams
[01:54.44]我梦中的天使
[01:54.44](You said) you feel good
[01:58.44]你说你感觉很好
[01:58.44]I said it's funny that you understood
[02:03.56]我说你竟然理解我真是可笑
[02:03.56]I knew you would
[02:06.37]我知道你会
[02:06.37]When you were good baby
[02:13.25]当你还好好的时候宝贝
[02:13.25]Mmm you were very good
[02:22.94]你真的很棒
[02:22.94]I still look up
[02:26.94]我依然仰望天空
[02:26.94]When you walk in the room
[02:30.44]当你走进房间
[02:30.44]I've the same wide eyes
[02:34.38]我依然睁大双眼
[02:34.38]Now they tell a story
[02:38.31]现在他们讲述着一个故事
[02:38.31]I try not to reach out
[02:43.12]我尽量不伸出手
[02:43.12]When you turn around
[02:45.25]当你转过身
[02:45.25]You say hello
[02:46.75]你向我问好
[02:46.75]And we both pretend
[02:51.27]我们都装作
[02:51.27]No great pretender
[02:55.53]不喜欢装腔作势的人
[02:55.53]So I close my eyes softly
[02:59.82]于是我轻轻闭上双眼
[02:59.82]'Til i become that part of the wind
[03:03.38]直到我变成风的一部分
[03:03.38]That we all long for sometime
[03:12.47]我们都渴望拥有的美好时光
[03:12.47]And to those that I love
[03:14.8]致我爱的人
[03:14.8]Like a ghost through a fog
[03:16.73]就像穿越迷雾的幽灵
[03:16.73]Like a charmed hour and a haunted song
[03:20.61]就像一个迷人的时刻一首萦绕心头的歌
[03:20.61]And the angel
[03:24.29001]天使
[03:24.29001]Angel of my dreams
[03:29.42]我梦中的天使
[03:29.42]Angel of my dreams
[03:36.66]我梦中的天使
[03:36.66]I still look up
[03:41.73]我依然仰望天空
[03:41.73]I try hard not to look up
[03:48.86]我努力不让自己抬头
[03:48.86]Ooh yeah
[03:52.67]没错
[03:52.67]That girl was me
[03:57.85]那个女孩就是我
[03:57.85]Yeah yeah yeah yeah yeah
[04:00.91]没错
[04:00.91]Track a ghost through the fog
[04:04.42]穿越迷雾寻找一个幽灵
[04:04.42]Yeah yeah yeah yeah
[04:08.98]没错
[04:08.98]A charmed hour and a haunted song
[04:13.79]一个迷人的时刻一首萦绕心头的歌
[04:13.79]Track a ghost through the fog baby
[04:22.86]穿越迷雾寻找幽灵宝贝
[04:22.86]Ooh you try hard
[04:25.92]你拼尽全力
[04:25.92]But you'll never catch me
[04:28.6]但你永远抓不住我
[04:28.6]Yeah
[04:33.06]Yeah