Home This Christmas - Justin Bieber&The Band Perry

[00:00.0]Home This Christmas - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)/The Band Perry
[00:02.52]
[00:02.52]Looking out the window
[00:16.21]望着窗外
[00:16.21]Waiting for your hand lights
[00:21.08]等待你的手电筒亮起
[00:21.08]To pull up in the driveway
[00:23.14]在汽车道上停车
[00:23.14]It's really coming down tonight
[00:28.09]今晚我真的很难受
[00:28.09]You're scared I won't make it through the storm
[00:34.9]你害怕我不能穿过这场风雪
[00:34.9]You should be here with me' safe and warm
[00:40.09]你应该和我在这里，安全而温暖
[00:40.09]I'll be waiting under the mistletoe
[00:45.03]我会在圣诞树下等你
[00:45.03]While you're travelling here through the winter snow
[00:48.46]当你穿过这冬雪抵达这里
[00:48.46]Baby think of me if it helps to get you home
[00:54.09]宝贝，想着我，如果这有助于让你回家
[00:54.09]When the only thing that I really need
[00:58.84]我需要的唯一礼物
[00:58.84]Is to have your arms right around me
[01:02.21]是你的双手马上怀抱着我
[01:02.21]Baby think of me if it helps to get you home
[01:07.77]宝贝，想着我，如果这有助于让你回家
[01:07.77]Home this Christmas
[01:13.020004]这个圣诞，回家吧
[01:13.020004]Pacing down the hallway
[01:14.65]踱步走廊
[01:14.65]Trying to fight the urge to go
[01:19.59]努力抵抗
[01:19.59]I could almost hear a pin-drop
[01:21.96]我几乎可以听到每一个秒针落下的声音
[01:21.96]Set for the clock on the wall
[01:26.31]在墙壁上的那个时钟
[01:26.31]And i'm scared that you won't make it through the storm
[01:33.5]我害怕你不能穿过这场风雪
[01:33.5]You should be here with me' safe and warm
[01:39.06]你应该和我在这里，安全又温暖
[01:39.06]I'll be waiting under the mistletoe
[01:43.369995]我会在圣诞树下等你
[01:43.369995]While you're travelling here through the winter snow
[01:46.56]当你穿过这冬雪抵达这里
[01:46.56]Baby think of me if it helps to get you home
[01:52.31]宝贝，想着我，如果这能帮助你回家
[01:52.31]When the only thing that I really need
[01:57.130005]我需要的唯一礼物
[01:57.130005]Is to have your arms right around me
[02:00.5]是你的双手马上怀抱着我
[02:00.5]Baby think of me if it helps to get you home
[02:05.75]宝贝，想着我，如果这能有助于你回家
[02:05.75]Home this Christmas
[02:09.56]这个圣诞，回家吧
[02:09.56]I'm praying that you make it home tonight
[02:11.68]我祈祷你今晚能够回家
[02:11.68]So we can lay down by the fireside
[02:15.93]这样我们就可以躺在炉边
[02:15.93]You and i
[02:17.69]你和我
[02:17.69]Till Christmas morning
[02:21.12]圣诞节早上
[02:21.12]There's nothing else that I want this year
[02:26.18]今年我不想要别的
[02:26.18]More than just to have you here
[02:31.37]只需要你在这里
[02:31.37]I'll be waiting
[02:34.93]我会等待
[02:34.93]I'll be waiting under the mistletoe
[02:38.24]我会在圣诞树下等你
[02:38.24]While you're travelling here through the winter snow
[02:40.75]当你穿过这冬雪抵达这里
[02:40.75]Baby think of me if it helps to get you home
[02:46.74]宝贝，想着我，如果这有助于你回家
[02:46.74]When the only thing that I really need
[02:51.62]我需要的唯一礼物
[02:51.62]Is to have your arms right around me
[02:55.06]是你的双手马上怀抱着我
[02:55.06]Baby think of me if it helps to get you home
[03:00.5]宝贝，想着我，如果这有助于你回家
[03:00.5]Home this Christmas
[03:03.93]这个圣诞，回家吧
[03:03.93]Looking out the window
[03:05.18]望着窗外
[03:05.18]Waiting for your hand lights
[03:09.37]等待你的手电筒亮起
[03:09.37]To pull up in the driveway
[03:11.49]在汽车道上停下你的车
[03:11.49]It's really going down tonight
[03:16.049]今晚真是让我难受