アガリ症 - にほしか

[00:00.0]アガリ症 - にほしか
[00:00.2]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.2]词：にほしか
[00:00.3]
[00:00.3]曲：にほしか
[00:32.2]
[00:32.2]私がおかしいのかな
[00:35.47]我是不是很不对劲呢
[00:35.47]黒板の前に立つと
[00:37.48]只要一站在黑板前
[00:37.48]心がざわつくの
[00:39.81]内心便喧嚣不已
[00:39.81](ざわめくの)
[00:41.56](喧嚣不已)
[00:41.56]私はみんなと同じように
[00:45.35]我能不能
[00:45.35]しっかり立ち振る舞えてるのかな
[00:48.17]跟大家一样举止得体呢
[00:48.17]不安になる
[00:49.3]愈发不安
[00:49.3](不安になる)
[00:50.65](愈发不安)
[00:50.65]一言一句 間違えることなく
[00:53.83]每字每句都不出丝毫差错
[00:53.83]頭の中にある台本を読み上げられるだろうか
[00:59.0]我能不能就这样将脑海的剧本顺利背出呢
[00:59.0]震える声で から回る口で
[01:02.44]用颤抖的声音 迟迟张不开的嘴巴
[01:02.44]表に発していくんだ
[01:04.59]勇敢地对外表达自己
[01:04.59]みんなの前で恥をかきたくない
[01:08.4]我不想在大家都面前出丑
[01:08.4]出来ることならば
[01:11.020004]如果可以的话
[01:11.020004]人前になんか出たくない！
[01:14.22]我根本就不想站在人前！
[01:14.22]ええ、出たくないね
[01:15.99]诶诶 我不想出现啊
[01:15.99]上手くいかないもん
[01:18.8]心中乱七八糟
[01:18.8]心が乱れるの！
[01:18.92]毕竟做什么都不顺利
[01:18.92]めちゃくちゃに
[01:20.5]变得一团糟！
[01:20.5]どれだけ挑んでも
[01:22.34]不论挑战了多少次
[01:22.34]慣れやしない
[01:23.36]我都无法习惯
[01:23.36]だから だから
[01:24.29]所以说 所以说
[01:24.29]避けたくなっちゃうの
[01:26.020004]我还是想要逃避这一切
[01:26.020004]この心に平穏を！
[01:27.34]让我的心恢复平稳！
[01:27.34]この心に安寧を！
[01:30.51]让我的心归于安宁！
[01:30.51]この心に救済を！
[01:50.6]让我的心得到救赎！
[01:50.6]私がおかしいのかな
[01:54.130005]我是不是很不对劲呢
[01:54.130005]ステージの上に立つと
[01:56.369995]只要一站在舞台上
[01:56.369995]心が波立つの
[01:58.28]心中便起伏不定
[01:58.28](波立つの)
[01:59.82](起伏不定)
[01:59.82]みんなの視線が
[02:02.82]总觉得
[02:02.82]全部私に向いている気がするの
[02:05.93]大家都将目光聚焦于我
[02:05.93]怖すぎる
[02:06.85]太可怕了
[02:06.85](怖すぎる)
[02:09.16](太可怕了)
[02:09.16]一挙一動 間違えることなく
[02:12.03]一举一动都不出丝毫差错
[02:12.03]頭の中にある台本通りに動けるだろうか
[02:16.37]我能不能就这样按照脑海的剧本行动呢
[02:16.37]震える足で から回る腕で
[02:20.57]用颤抖的双脚 迟迟抬不起的手臂
[02:20.57]表に発していくんだ
[02:22.56]勇敢地对外表达自己
[02:22.56]みんなの前で冷や汗をかきたくない
[02:26.49]我不想在大家面前冷汗直流
[02:26.49]出来ることならば
[02:29.54001]如果可以的话
[02:29.54001]人前になんか出たくない！
[02:32.49]我根本就不想站在人前！
[02:32.49]ええ、出たくないね
[02:34.33]诶诶 我不想出现啊
[02:34.33]上手くいかないもん
[02:36.59]毕竟做什么都不顺利
[02:36.59]めちゃくちゃに
[02:37.88]心中乱七八糟
[02:37.88]心が乱れるの！
[02:38.92]变得一团糟！
[02:38.92]どれだけ挑んでも
[02:40.49]不论挑战了多少次
[02:40.49]慣れやしない
[02:41.49]我都无法习惯
[02:41.49]だから だから
[02:42.73]所以说 所以说
[02:42.73]避けたくなっちゃうの
[02:44.48]我还是想要逃避这一切
[02:44.48]この心に平穏を！
[02:46.63]让我的心恢复平稳！
[02:46.63]この心に安寧を！
[02:49.0]让我的心归于安宁！
[02:49.0]この心に救済を！
[02:54.0]让我的心得到救赎！